Miasto cieni
Ciudad de sombras
angCity of Shadows

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Śledztwo w sprawie makabrycznego zabójstwa buduje ciągłą niepewność.
- Akcja: trochę. Fabuła skupia się przede wszystkim na pracy dochodzeniowej.
- Humor: brak. Mroczna historia policyjna utrzymana jest w całkowicie poważnym tonie.
- Wzruszenie: mało. Ciężar opowieści spoczywa na kryminalnej zagadce, a nie na emocjach.
- Groza: sporo. Makabryczne okoliczności zbrodni wprowadzają niepokojący klimat.
- Romans: brak. W dostępnych informacjach brak jakichkolwiek wątków miłosnych.
- Przemoc: sporo. Punktem wyjścia historii jest brutalne morderstwo i spalone zwłoki.
- Wymaga skupienia: sporo. Zrozumienie intrygi wymaga śledzenia poszlak i kolejnych etapów sprawy.
serial · 2025 · 1 sezon · 6 odcinków · zakończony · Kryminał · Tajemnica
W rolach głównych: Isak Ferriz, Verónica Echegui, Ana Wagener
Produkcja: Hiszpania · język oryginału: hiszpański · widzowie TMDB: 6,6/10 (81 głosów)
Makabryczne odkrycie płonących zwłok na fasadzie słynnej La Pedrery wstrząsa Barceloną. Zawieszony w obowiązkach inspektor wraca do służby, by wraz z partnerką rozwikłać zagadkę spektakularnej zbrodni.
O serialu
Gdy na fasadzie słynnego barcelońskiego budynku La Pedrera zostaje znalezione spalone ciało, miasto staje w obliczu bezwzględnego mordercy. Do sprawy zostaje przydzielony inspektor Milo Malart, który po zawieszeniu za przewinienia dyscyplinarne wraca do czynnej służby. Wraz z podinspektor Rebeką Garrido podejmuje się trudnego śledztwa, by odnaleźć sprawcę makabrycznego czynu.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Fabuła koncentruje się na poszukiwaniu motywów sprawcy i rozwikłaniu zagadki spektakularnej zbrodni w stolicy Katalonii. Mroczny klimat policyjnego dochodzenia łączy się z napięciem wywołanym presją opinii publicznej oraz powrotem skompromitowanego detektywa do pracy w policji.
W hiszpańskim serialu kryminalnym wyprodukowanym dla platformy Netflix w głównych rolach występują Isak Férriz oraz Verónica Echegui. W obsadzie znaleźli się również Ana Wagener i Manolo Solo.
Motywyśledztwomorderstwotajemnicapraca policji
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Śledztwo w sprawie makabrycznego zabójstwa buduje ciągłą niepewność.
- Akcja: trochę. Fabuła skupia się przede wszystkim na pracy dochodzeniowej.
- Humor: brak. Mroczna historia policyjna utrzymana jest w całkowicie poważnym tonie.
- Wzruszenie: mało. Ciężar opowieści spoczywa na kryminalnej zagadce, a nie na emocjach.
- Groza: sporo. Makabryczne okoliczności zbrodni wprowadzają niepokojący klimat.
- Romans: brak. W dostępnych informacjach brak jakichkolwiek wątków miłosnych.
- Przemoc: sporo. Punktem wyjścia historii jest brutalne morderstwo i spalone zwłoki.
- Wymaga skupienia: sporo. Zrozumienie intrygi wymaga śledzenia poszlak i kolejnych etapów sprawy.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Miasto cieni” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 6 odcinków · serial zakończony
Sezon 16 odcinków · 2025 ▾

1. Casa Milà - La Pedrera12 gru 2025 · 42 min
Gdy na balkonie jednego z najbardziej znanych barcelońskich budynków dochodzi do porwania i spalenia magnata, skompromitowany policjant musi wrócić do służby, by zająć się tą sprawą.

2. Palau Güell12 gru 2025 · 50 min
Kolejna osoba publiczna znika w niepokojących okolicznościach, a Milo i Rebecca obawiają się najgorszego. W tym samym czasie pewien dziennikarz za wszelką cenę próbuje jako pierwszy nagłośnić tę historię.

3. Cripta de la Colònia Güell12 gru 2025 · 46 min
Mauricio odbiera tajemniczy telefon, a policja identyfikuje pierwszego podejrzanego. Singla próbuje odwieść Rebecę od współpracy z Milo.

4. Parc Güell12 gru 2025 · 46 min
Odnalezienie kolejnego spalonego ciała w Parku Güell potwierdza przeczucia Milo i Rebeci. Presja rośnie, a nagrania Mauricio trafiają pod lupę.

5. Pabellones Güell12 gru 2025 · 48 min
Milo przeżywa trudne chwile, gdy sprawa przybiera szokujący i tragiczny obrót. Zabójca ponownie żąda spotkania z Mauricio — najpierw jednak dziennikarz musi zgubić siedzących mu na ogonie gliniarzy.

6. Sagrada Família12 gru 2025 · 53 min
Wizyta papieża jest coraz bliżej, a telefon Mauricio wskazuje na jego źródło. Milo i Rebeca ruszają do wyścigu z czasem, by zapobiec tragedii w Sagrada Família.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 18 grudnia 2025
Pytania o „Miasto cieni”
- Czy „Miasto cieni” jest na Netflix?
- Tak, „Miasto cieni” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Miasto cieni” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Miasto cieni”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
66 — ocena zbiorcza na 100Ciało w ogniu
serial · 2023
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Kłamstwa z przeszłości
serial · 2024
Disney+
59 — ocena zbiorcza na 100Feria: Najciemniejsze światło
serial · 2022
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100Dwa groby
serial · 2025
Netflix
59 — ocena zbiorcza na 100Jeśli dziś wtorek, to mamy morderstwo
serial · 2026
Disney+
57 — ocena zbiorcza na 100Miłość na zabój
serial · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
60 — ocena zbiorcza na 100Cathedrals
serial · 2026
Prime Video
68 — ocena zbiorcza na 100Bałagan, jaki zostawisz
serial · 2020
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Kryształowa kukułka
serial · 2025
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 1001992
serial · 2024
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Na szczyt: Serial
serial · 2023
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Salvador
serial · 2026
Netflix










