Ciało w ogniu
El cuerpo en llamas
angBurning Body

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Odkrywanie kulis morderstwa i narastające podejrzenia budują ciągły niepokój.
- Akcja: trochę. Fabuła skupia się na dochodzeniu i relacjach zamiast na dynamicznych pościgach.
- Humor: brak. Mroczna tematyka morderstwa i skandalu obyczajowego nie pozostawia miejsca na żarty.
- Wzruszenie: mało. Zimny portret toksycznych powiązań rzadko skłania do głębokich wzruszeń.
- Groza: trochę. Makabryczny wątek spalenia zwłok i obecność przemocy budzą lekki dreszcz.
- Romans: sporo. Romans i zdrada stanowią główną siłę napędową tragicznych wydarzeń.
- Przemoc: sporo. Historia obraca się wokół brutalnego zabójstwa i zacierania śladów zbrodni.
- Wymaga skupienia: sporo. Śledzenie skomplikowanych powiązań między bohaterami wymaga uwagi.
serial · 2023 · 1 sezon · 8 odcinków · zakończony · Kryminał · Dramat
Twórcy: Laura SarmientoW rolach głównych: Úrsula Corberó, Quim Gutiérrez, José Manuel Poga
Produkcja: Hiszpania · język oryginału: hiszpański · widzowie TMDB: 6,8/10 (154 głosy)
Makabryczne odkrycie spalonego ciała policjanta rozpoczyna śledztwo, które odsłania sieć toksycznych relacji, zdrad i tajemnic łączących dwoje mundurowych.
O serialu
W 2017 roku w zbiorniku wodnym Foix nieopodal Barcelony dochodzi do makabrycznego odkrycia. Odnalezione zostają spalone zwłoki policjanta imieniem Pedro. Tragedia szybko wywołuje poruszenie i stawia służby w stan gotowości, a podejrzenia niemal natychmiast kierują się w stronę osób z jego najbliższego otoczenia zawodowego i prywatnego — partnerki Rosy oraz jej kochanka Alberta, którzy również noszą policyjne odznaki.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Rozpoczynające się dochodzenie odsłania sieć wzajemnych manipulacji, skandali obyczajowych, zdrady i przemocy. Historia koncentruje się na próbie rozplątania powiązań między trojgiem funkcjonariuszy, ukazując duszną atmosferę podejrzeń i psychologiczny konflikt, w którym zaufanie całkowicie zanika.
Ten hiszpański miniserial kryminalny został stworzony i napisany przez Laurę Sarmiento, a odcinki wyreżyserowali Jorge Torregrossa oraz Laura Mañá. Scenariusz oparto na autentycznych wydarzeniach znanych w Hiszpanii jako zbrodnia w Guàrdia Urbana, a w rolach głównych wystąpili Úrsula Corberó, Quim Gutiérrez oraz José Manuel Poga.
Motywyzdradaśledztwotrójkąt miłosnypolicjamorderstwo
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Odkrywanie kulis morderstwa i narastające podejrzenia budują ciągły niepokój.
- Akcja: trochę. Fabuła skupia się na dochodzeniu i relacjach zamiast na dynamicznych pościgach.
- Humor: brak. Mroczna tematyka morderstwa i skandalu obyczajowego nie pozostawia miejsca na żarty.
- Wzruszenie: mało. Zimny portret toksycznych powiązań rzadko skłania do głębokich wzruszeń.
- Groza: trochę. Makabryczny wątek spalenia zwłok i obecność przemocy budzą lekki dreszcz.
- Romans: sporo. Romans i zdrada stanowią główną siłę napędową tragicznych wydarzeń.
- Przemoc: sporo. Historia obraca się wokół brutalnego zabójstwa i zacierania śladów zbrodni.
- Wymaga skupienia: sporo. Śledzenie skomplikowanych powiązań między bohaterami wymaga uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Ciało w ogniu” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 8 odcinków · serial zakończony
Sezon 18 odcinków · 2023 ▾

1. Zbiornik8 wrz 2023 · 50 min
Rosa Peral, która toczy trudną batalię prawną o opiekę nad dzieckiem, otrzymuje porażające wieści: w spalonym aucie znaleziono szczątki jej chłopaka.

2. Dwie Rosy8 wrz 2023 · 48 min
W toku śledztwa Rosa obciąża winą byłego męża, Javiego. Fragmenty historii z jej przeszłości zaczynają składać się na niepokojący obraz.

3. Upadek8 wrz 2023 · 52 min
Rosa bagatelizuje swoje relacje z Albertem w rozmowach z policją, ale brutalny incydent z przeszłości wskazuje na istnienie zawiłej i mrocznej więzi między nimi.

4. Święta8 wrz 2023 · 47 min
Rozstanie Rosy i Javiego okazuje się bardziej skomplikowane, gdy rekonstrukcja wydarzeń ujawnia rolę Pedra: miłosny trójkąt przemienia się w czworokąt.

5. Miłość8 wrz 2023 · 50 min
Z zebranych dowodów wyłania się obraz niezdrowych relacji między Pedrem i Rosą. Śledczy układają fragmenty historii w całość i wygląda na to, że są na dobrym tropie.

6. Niemożliwe8 wrz 2023 · 46 min
Policja wykonuje ruch i Rosa skupia na sobie uwagę mediów, ale ma jeszcze jednego asa w rękawie. Na jaw wychodzi incydent z przeszłości dotyczący Pedra i Javiego.

7. Twarzą w twarz8 wrz 2023 · 50 min
Rozpoczyna się rozprawa sądowa i sprawy przybierają coraz gorętszy obrót, gdy prokuratura zbiera nowe dowody i zeznania. Javi zgadza się na wywiad telewizyjny.

8. 1 maja 20178 wrz 2023 · 51 min
Policja rekonstruuje przebieg ostatnich godzin życia Pedra oraz ich wpływ na życie Rosy i Alberta. Wszystko jest gotowe na wydanie wyroku.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 10 września 2023
Pytania o „Ciało w ogniu”
- Czy „Ciało w ogniu” jest na Netflix?
- Tak, „Ciało w ogniu” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Ciało w ogniu” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Ciało w ogniu”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
66 — ocena zbiorcza na 100Miasto cieni
serial · 2025
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Toy Boy
serial · 2019
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Gangi Galicji
serial · 2024
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100Criminal: Hiszpania
serial · 2019
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100Prywatność
serial · 2022
Netflix
82 — ocena zbiorcza na 100Dom z papieru
serial · 2017
Netflix
53 — ocena zbiorcza na 100Przelotne kłamstwa
serial · 2023
SkyShowtime
58 — ocena zbiorcza na 100Kłamstwa z przeszłości
serial · 2024
Disney+
60 — ocena zbiorcza na 100Każdy by to zrobił
serial · 2023
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
58 — ocena zbiorcza na 100Ta noc
serial · 2026
Netflix
55 — ocena zbiorcza na 100Nieposkromiona miłość
serial · 2023
Netflix, TVP VOD
68 — ocena zbiorcza na 100Sprawa Asunty
serial · 2024
Netflix













