Nieposkromiona miłość

Cyrk Ángela Cristo tonie w długach. Bárbara Rey może pomóc uratować jego przyszłość, jednak Ángel zaczyna podejrzewać, że sprawa ma drugie dno.

Ángel nadal próbuje przekonać Bárbarę do udziału w programie specjalnym. Zmęczona ciągłym byciem na drugim planie u każdego zainteresowanego nią mężczyzny Bárbara konfrontuje się z Juanem Carlosem I.

Ángel i Bárbara rozpoczynają próby do programu. Choć rosnące między nimi przyciąganie jest wyczuwalne, oboje mają opory – Ángel ze względu na szacunek do Renaty, a Bárbara przez relację z Juanem Carlosem I.

Zaręczyny Ángela i Bárbary oraz jej decyzja o porzuceniu kariery budzą niepokój króla i Chelo. Chelo podejrzewa, że Ángel ukrywa znacznie więcej, niż mogłoby się wydawać.

Przystosowując się do cyrkowego życia, Bárbara nie chce być tylko zwykłą artystką i zaczyna tresować słonie. Ángel próbuje pogodzić się z jej przeszłością i długą listą byłych kochanków.

Atak zazdrości i przemocy ze strony Ángela przywołuje u Bárbary wspomnienia z dzieciństwa, podczas gdy ona sama godzi się z porażką małżeństwa. Ángel próbuje rozwinąć cyrk za granicą i dopiąć umowę z Arabami.

W 1987 roku dzieci Ángela i Bárbary, Angelito i Sofía, są jedynym spoiwem ich małżeństwa. Gdy Ángel naraża Sofíę na niebezpieczeństwo, Bárbara stawia mu ultimatum.

Ángel i Bárbara walczą o opiekę nad dziećmi. Aby zapewnić sobie wygraną, Ángel przekupuje każdego, kto sprzyja Bárbarze. Zdesperowana kobieta zwraca się o pomoc do Juana Carlosa I.