Boruto: Naruto Next Generations

Wioska Ukrytego Liścia leży w Kraju Ognia, jednym z Pięciu Wielkich Narodów Shinobi. Mieszka tu Boruto Uzumaki, syn przywódcy wioski, Naruto Uzumakiego, Siódmego Hokage. Pewnego dnia Boruto ratuje przed dręczycielami chłopca imieniem Denki Kaminarimon. Denki jest słaby fizycznie i nie potrafi postawić się łobuzom. W drodze na ceremonię rozpoczęcia roku w Akademii Ninja Boruto znów go spotyka. Zauważa, że czakra Denkiego jest wypaczona, a on sam zachowuje się bardzo dziwnie.

Biały Wężowy Mędrzec każe Boruto przynieść „Odwróconą Łuskę” należącą do kłopotliwego węża Garagi. Boruto i jego przyjaciele zapuszczają się w głąb jaskini Ryuchi i stają twarzą w twarz z gigantycznym gadem. To właśnie Garaga, którego szukają, jednak jego ogromna siła zapędza drużynę w kozi róg. W międzyczasie Moegi donosi, że w zniknięcie Mitsukiego może być zamieszany ktoś, kto ma dostęp do kluczowych tajemnic wioski.

Boruto odkrywa, kto kradnie wspomnienia, ale w trakcie sam traci te najświeższe. Po złożeniu skargi Konohamaru trafia do aresztu domowego w Wiosce Liścia. Boruto próbuje odzyskać utracone wspomnienia.

W Wiosce Liścia odbywa się ceremonia upamiętniająca poległych podczas Czwartej Wielkiej Wojny Ninja.

Organizacja Kara zaczyna realizować swoje plany związane z czymś, co określa się mianem „Naczynia”.

Konohamaru i Mugino mają wyruszyć na pilną misję. Przed wyjściem Boruto wpada w wiosce na Mugino, a ten zaprasza go do siebie do domu.

Sterowiec przewożący „Naczynie” Kary rozbija się w Kraju Ognia, a Wewnętrzni zwołują w tej sprawie pilne zebranie.

Drużyna 7 otrzymuje misję eskortowania Katasuke i protezy ręki do laboratorium badawczego w innym mieście.

Drużyna 7 i Katasuke docierają do Laboratorium Zaawansowanych Technologii, gdzie witają ich znajome twarze.

Po informacji o zaginięciu Konohamaru i Mugino, Drużyna 7 dostaje rozkaz wyruszenia do miejsca, w którym widziano ich po raz ostatni, by zbadać sytuację.

Drużyna 7 dowiaduje się, że Ao stał się wrogiem pracującym dla Kary.

Rozpoczyna się decydujące starcie między Drużyną 7 a Ao.

Po pokonaniu Ao przed Drużyną 7 pojawia się Koji Kashin, który próbuje uwięzić ich w technice pieczętującej i wyeliminować.

Koji Kashin wycofuje się z walki, widząc znak „Karmy” na dłoni Boruto. Niedługo potem Drużyna 7 trafia na pole bitwy, na którym leży nieprzytomny chłopak.

Boruto i pozostali dowiadują się, że chłopak imieniem Kawaki jest celem poszukiwanym przez Karę.

Boruto i reszta wracają do laboratorium technologicznego, by pilnować Kawakiego, podczas gdy Konohamaru udaje się do Wioski Liścia zdać raport Naruto.

Ranny i głodny Kawaki ucieka z laboratorium technologicznego i dociera do pobliskiego miasteczka w poszukiwaniu jedzenia. Sumire rusza jego tropem, wierząc, że zdoła mu pomóc.

Kawaki traci przytomność i zostaje zabrany do Wioski Liścia. Kiedy leży w szpitalu, dręczą go koszmary z dzieciństwa i wspomnienia o znęcającym się nad nim ojcu.

Podczas szczytu Kage zapada decyzja, że Naruto weźmie Kawakiego pod swoją opiekę. Chłopak niechętnie wyrusza z nim do domu rodziny Uzumakich.

Kawaki zamieszkuje u rodziny Uzumakich. Początkowo z trudem przychodzi mu otworzenie się i zaufanie domownikom, ale spokojna atmosfera pomaga mu ochłonąć.

Kawaki proponuje Boruto współpracę, by dowiedzieć się więcej o łączącej ich Karmie, ale ten wciąż jest na niego wściekły za stłuczenie wazonu Himawari. Chcąc to naprawić, Kawaki idzie z Naruto do miasta kupić nowy.

Naruto trenuje z Boruto walkę wręcz shinobi na oczach Kawakiego i innych. Kawaki naciska na Boruto, by użył Karmy przeciwko ojcu i nauczył się panować nad jej mocą.

Delta traci cierpliwość do Kojiego Kashina i sama rusza na poszukiwania Kawakiego. Tymczasem Boruto i Kawaki toczą sparing, by lepiej kontrolować Karmę, czemu przyglądają się Naruto i Himawari.

Delta przedostaje się do wioski i staje przed Naruto oraz resztą, żądając zwrotu Kawakiego.

Naruto kontynuuje starcie z Deltą, która okazuje się mieć w ciele naukowe narzędzia ninja pozwalające wystrzeliwać niszczycielskie promienie i pochłaniać dowolne jutsu.

Straciwszy rękę w walce, Kawaki otrzymuje protezę zasilaną czakrą Naruto. Odkrywając potęgę i możliwości czakry, prosi Naruto o trening ninjutsu.

Przed Kawakim zjawia się Kurama i opowiada mu o przeszłości Naruto. Słysząc, że obaj mają podobne doświadczenia, Kawaki zaczyna marzyć o tym, by być taki jak Naruto.

Korzystając z danych znalezionych w sterowcu Kary, Sasuke udaje się w dziwne miejsce powiązane z klanem Otsutsuki.

Wioska żyje swoim codziennym życiem, dopóki przed Kawakim nagle nie pojawia się Jigen.

Naruto zostaje przeniesiony do innego wymiaru z Jigenem. Dołącza do nich Sasuke, który ostrzega Naruto, że Jigen jest niezwykle niebezpiecznym przeciwnikiem. Naruto i Sasuke stają do zażartej walki, próbując go powstrzymać.

Boruto, Kawaki i reszta przeczuwają, że z Naruto stało się coś złego. Zanim jednak zdołają cokolwiek zrobić, zjawia się Shikamaru ze swoimi ludźmi i stawia barierę wokół domu Uzumakich, by odizolować Kawakiego, któremu nie ufa.

Boruto, Sarada, Mitsuki i Kawaki docierają do wymiaru, w którym uwięziony jest Naruto, ale na miejscu czeka już na nich Boro. Cała czwórka tworzy zespół pod dowództwem Sarady, by stawić czoła Boro, który do paraliżowania wrogów używa czarnej mgły.

Odrodzona Drużyna 7 przypuszcza serię ataków na Boro. Nawet gdy trafiają celnie, Boro natychmiast leczy rany dzięki swoim niezwykłym mocom regeneracyjnym.

Boro wpada w szał i próbuje zlikwidować Boruto i resztę. Poważnie poturbowany Boruto traci przytomność.

Kawaki zaczyna się obawiać, że jego obecność sprowadza niebezpieczeństwo na mieszkańców Wioski Liścia. W chwili gdy podejmuje decyzję o odejściu, zauważa, że Himawari dziwnie się zachowuje.

Konohamaru i Sai otrzymują misję zinfiltrowania sekty Boro, aby zdobyć informacje o Karze i miejscu jej pobytu.

Po Wiosce Liścia rozchodzi się wieść, że zamaskowany mężczyzna wykradł dane z archiwum. Drużyna 10 postanawia wszcząć własne śledztwo, by odnaleźć i schwytać złodzieja.

Amado odwraca się od Kary. Chcąc uzyskać azyl w Wiosce Liścia, bierze Shikadaia jako zakładnika.

Amado zdradza Naruto i pozostałym wszystko, co wie na temat Jigena, klanu Otsutsuki oraz Karmy.

Koji Kashin kontynuuje walkę z Jigenem, którego ciało – jak się okazuje – przejął Isshiki Otsutsuki.

Isshiki odzyskuje swoją prawdziwą postać i wyrusza do Wioski Liścia, by ponownie schwytać Kawakiego. Shinobi z Wioski Liścia szykują się na jego nadejście.

Boruto otwiera portal i przenosi siebie oraz Isshikiego do innego wymiaru. Naruto i Sasuke ruszają za nimi i tak rozpoczyna się ostateczna walka z Isshikim.

Isshiki ma ogromną przewagę nad Naruto i Sasuke. W akcie desperacji Kurama oferuje Naruto nowy tryb czakry zwany Trybem Barionowym, dający mu potężną siłę.

Naruto i pozostali są świadkami końca Isshikiego. Gdy wydaje się, że walka dobiegła końca, Sasuke zostaje nagle zaatakowany przez Boruto.

Po pokonaniu Isshikiego Naruto i pozostali wracają do wioski. Boruto martwi się, że Momoshiki może znowu przejąć kontrolę nad jego świadomością. Tymczasem Amado ujawnia informacje o nowym, tajemniczym wrogu zwanym Code.

Od czasu walki z Isshikim Boruto nie może spać, bojąc się, że proces przemiany w Otsutsuki posunie się jeszcze dalej. Naruto rozmawia z pozostałymi Kage o Codzie i o tym, co zrobić ze stanem Boruto.

Naruto, siódmy Hokage, organizuje Egzamin na Chunina dla geninów z Konohagakure. Ma on przywrócić wiarę mieszkańcom zaniepokojonym atakiem Isshikiego, a w promocję wydarzenia angażuje się wielu shinobi. Czy jednak awans młodych ninja obędzie się bez niespodzianek?

Genini z Wioski Liścia, którzy przeszli pierwsze dwie rundy, dostają jeden dzień na odpoczynek i trening przed finałowym etapem Egzaminu na Chunina.

Rozpoczyna się runda finałowa Egzaminu na Chunina – w pierwszym pojedynku zmierzą się Inojin i Houki. Tymczasem Boruto i Mitsuki w drodze na arenę zauważają w wiosce podejrzanych mężczyzn.

Kolejnym starciem rundy finałowej jest pojedynek Wasabi z Iwabe. Iwabe pali się do walki, ale Wasabi nie podziela jego entuzjazmu.

Sarada i Cho-Cho zostają wybrane do trzeciej walki w rundzie finałowej Egzaminu na Chunina. Mimo że są najlepszymi przyjaciółkami, obiecują sobie, że dadzą z siebie wszystko i podejdą do pojedynku zupełnie na poważnie.

Boruto i Mitsuki zostają wezwani na kolejny pojedynek. Niestety, ponieważ nie dotarli na egzamin na czas, zostają zdyskwalifikowani, co prowadzi do finałowego starcia pomiędzy Denkim i Tsubaki.

Jako chunin Sarada zostaje nową kapitan Drużyny 7, zwalniając Konohamaru z jego obowiązków. Zespół smuci się tym faktem, ale gdy misja, w której bierze udział Konohamaru, wymyka się spod kontroli, proszą o jeszcze jedno, ostatnie wspólne zadanie pod jego przywództwem.

Aby Kawaki mógł zostać geninem, Naruto wysyła go na misje rangi D, które mają sprawdzić, czy chłopak nadaje się na to stanowisko.

Otrzymując ostatnią szansę na zostanie geninem, Kawaki dołącza do Shikadaia i Cho-Cho w misji eskortowania i ochrony Mozuku z Kraju Spokojnych Mórz.

Kawaki, Shikadai i Cho-Cho zostają zaatakowani przez shinobi, którzy kradną paczkę Mozuku. Zdając sobie sprawę, że to nie jest zwykła misja eskortowa, Shikadai decyduje o powrocie do wioski, jednak Kawaki ignoruje rozkazy i rusza w pogoń za wrogiem.

Kiedy podróżujący kupcy zostają napadnięci przez bandytów, Drużyna 15 wyrusza zbadać te incydenty. Odnajdując wskazówkę na miejscu zbrodni, Tsubaki podejrzewa, że w napady zamieszany jest samuraj, z którym niegdyś trenowała.

Shikamaru i Naruto informują Denkiego o nowym zadaniu dla Drużyny 5 – misji rangi B polegającej na dostarczeniu autonomicznych marionetek do Kraju Wody.

Drużyna 7, wraz z Kawakim jako nowym członkiem, otrzymuje misję eskortowania Katasuke do Wioski Ukrytej Mgły na uroczystą ceremonię. Boruto wykorzystuje tę okazję, by odwiedzić Kagurę, który został naczelnikiem więzienia.

Piraci infiltrują więzienie, aby odbić przywódcę swojego klanu.

Drużyna 7 i Kagura udają się na wyspę Dotou, aby uratować Drużynę 5 oraz pracujących tam górników.

Kagura wysyła Boruto, Kawakiego i Buntan na zwiady, by zbadali ogromną ruchomą fortecę należącą do klanu Funato. W tym samym czasie Sarada, Mitsuki i Drużyna 5 próbują ratować mieszkańców wyspy Dotou.

Boruto, Kawaki i Buntan odkrywają na pokładzie ruchomej fortecy potężną broń. Kagura, Hebiichigo i Kyoho dołączają do nich, aby pomóc ją zniszczyć, jednak drogę zachodzi im Tenma z klanu Funato.

Na pokładzie statku płynącego do Wioski Mgły dochodzi do morderstwa. Głównym podejrzanym staje się Kyoho, który jednak zarzeka się, że jest niewinny. Boruto i Iwabe pilnują Kyoho, podczas gdy reszta załogi przeszukuje statek w poszukiwaniu śladów.

Z powodu uszkodzenia statku Boruto i pozostali utknęli na środku oceanu. Na szczęście odnajdują ich szkutnicy, Kajiki i Ikada, którzy zgadzają się odholować jednostkę na swoją wyspę i pomóc w naprawie.

Boruto płynie łodzią z Ikadą, aby odebrać część zamienną do statku z fabryki. Dowiaduje się o marzeniu chłopaka, który pragnie zostać wybitnym szkutnikiem. W trakcie rozmowy obaj trafiają w samo serce sztormu.

Starsza siostra Ikady, Seiren, przybywa na wyspę szkutników, aby sprowadzić młodszego brata z powrotem do klanu Funato. Ikada jednak odmawia, ponieważ woli dalej uczyć się budowy statków.

Seiren wraz ze swoimi ludźmi rozpoczyna atak na wyspę szkutników. Kobieta obiera sobie za bezpośredni cel Boruto, który nie ma jak przeciwstawić się jej technikom walki.

Boruto i jego towarzysze cieszą się chwilą wytchnienia i decydują się pomóc Kirigakure w walce z Funato. Po drodze zbaczają ze szlaku, aby odwiedzić rodzinną wioskę Kagury.

Boruto i jego towarzysze przygotowują wszystko do obrony wioski. Gdy Funamushi odkrywa, że mosty zostały zniszczone, wysyła oddział zwiadowczy, aby zbadał sytuację.

Hebiichigo ucieka po tym, jak zdjęto z niej przeklętą pieczęć. Buntan i Kyoho chcą ją odnaleźć, aby ramię w ramię z Kagurą, Boruto i pozostałymi stanąć do walki z Funamushim i jego ludźmi.

Chcąc pomścić Seiren, Funamushi wbija miecz w plecy Kagury. Boruto i jego przyjaciele robią wszystko, co w ich mocy, aby ocalić towarzysza.

Aby spełnić ostatnią wolę Kagury, Boruto i jego przyjaciele postanawiają bronić jego rodzinnej wioski. Jednak podczas poprzedniego ataku ludzi Funamushiego magazyn z zapasami został zniszczony i wiosce grozi głód.

Funamushi i jego oddział przypuszczają kolejny atak na wioskę Kagury. Mężczyzna pragnie wreszcie pomścić Seiren i dopaść Boruto. Jednak obrońcy są już przygotowani na nadejście wroga.

Walka z Funamushim dobiegła końca, a Kagura został pomszczony. Boruto i jego ludzie nie zamierzają jednak na tym poprzestać – chcą dalej walczyć w wojnie przeciwko klanowi Funato. W międzyczasie wciąż poszukują Denkiego i Iwabee.

Cofamy się nieco w czasie, by zobaczyć wydarzenia z perspektywy klanu Funato. Ikada wciąż ma nadzieję, że Seiren dojdzie do siebie i dołączy do walki. Tymczasem Araumi jest wściekły, że Ikada nie chce chwycić za broń.

Boruto dowiaduje się, że Ikada prowadzi klan Funato do walki. Wini się za to, że pchnął go na tę ścieżkę. Tymczasem Isari próbuje wynegocjować traktat pokojowy z Chojuro.

Boruto, Sarada i Mitsuki chcą dotrzeć do Mizukage, by przekonać go do zakończenia wojny. Aby to zrobić, potrzebują jednak statku. Próbują go pożyczyć na wyspie stoczniowej.

Boruto, Sarada i Mitsuki stają twarzą w twarz z Ikadą, by przekonać go do zakończenia wojny z Kirigakure. Jednak nienawiść zdążyła już mocno zakorzenić się w sercu chłopaka.

Boruto oferuje Ikadzie własne życie w zamian za powstrzymanie wojny. Czy Ikada przyjmie ofertę, czy jednak postawi na zemstę?

Boruto i jego towarzysze wracają do Konohagakure, gdzie Siódmy Hokage chwali ich za bohaterskie czyny w Kraju Wody. Boruto martwi się jednak o Ikadę, nie wiedząc, jaki los go czeka.

Chocho i Inojin obawiają się, że są dla Shikadaia tylko ciężarem. W tym samym czasie oboje dostają misję, którą muszą wykonać bez niego. Chodzi o schwytanie zbuntowanego ninja.

Naruto otrzymuje zlecenie i ma zagrać samego siebie w nowym filmie o Kagemasie. Obiecał jednak Himawari i całej rodzinie wspólny wyjazd. Gdy dowiaduje się o tym Konohamaru, proponuje, że zastąpi go na planie filmowym.

Himawari wygrywa pobyt w pensjonacie przy gorących źródłach i jedzie tam z całą rodziną. Uzumaki nie wiedzą jednak, że w pensjonacie straszy.

Pewien przestępca sieje strach i terror w Konosze, polując na byłych shinobi władających Uwolnieniem Wiatru. Mitsuki i Mikazuki są bliscy rozwiązania tej sprawy.

Boruto i Kakashi są świadkami kłótni dwóch starszych mężczyzn. Kakashi woli trzymać się z daleka, ale Boruto próbuje ich pogodzić. Odkrywa, że spór dotyczy organizacji pokazu fajerwerków.

Kawaki otrzymuje od Naruto ściśle tajną misję: ma chronić księżniczkę, która uczy się w Akademii Ninja w ramach wymiany. W tym celu chłopak dołącza do akademii i rozpoczyna tajne zadanie.

Kae postanawia zorganizować herbatkę dla kolegów z klasy, aby lepiej ich poznać. Ku zdziwieniu wszystkich zaproszony zostaje również Kawaki. Na miejscu ma okazję kontynuować swoją misję ochroniarza, ale kolejna wpadka wisi w powietrzu.

Do akademii przybywają wyjątkowi instruktorzy, by zaprezentować dzieciom różne techniki ninjutsu. Gdy wychodzi na jaw, kim są ci nauczyciele, zwłaszcza Kawaki nie kryje zaskoczenia.

W klasie Himawari krążą plotki o „Siedmiu Tajemnicach” akademii. Uczniowie powołują grupę badawczą, która ma rozwikłać tę zagadkę.

Kawaki i Himawari biorą udział w treningu w lesie w pobliżu akademii. Jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem.

Osuka i Himawari zostają porwane przez trzech mężczyzn, którzy żądają okupu od matki Osuki. Kawaki szybko orientuje się, że coś jest nie tak, ponieważ Himawari nie zjawiła się na spotkaniu z Kae.

Klasa Kawakiego i Himawari przygotowuje na festiwal akademii przedstawienie o legendarnych Sanninach. Eiki zamierza wykorzystać próby, aby odkryć prawdziwy cel obecności Kawakiego.

Szkolny festiwal dobiega końca, a klasa Himawari szykuje się do wystawienia sztuki. Przedstawienie zostaje jednak przerwane przez alarm bombowy.

Kae dowiaduje się, że Kawaki zaprzyjaźnił się z nią tylko dlatego, że dostał misję ochrony. Z kolei Kawaki ma zostać odsunięty od zadania, ponieważ nie zgłosił w porę obecności zamachowca.

Życie w akademii powoli wraca do normy. W tym czasie Hana dowiaduje się o zamachu na życie Kae i zadręcza się, że nie zdołała mu zapobiec. Wraca na miejsce zdarzenia, by zrekonstruować tamte wydarzenia.

Klasa Kawakiego i Himawari płynie na wycieczkę na bezludną wyspę. Spokojny wyjazd nagle zaczyna budzić niepokój, ale uczniowie starają się współpracować, by stawić czoła dziwacznym wydarzeniom.

Kawaki i Himawari byli świadkami, jak Hana zabiła Kae. Himawari wątpi jednak, by dziewczyna naprawdę nie żyła. Razem z innymi uczniami opracowują plan, jak namierzyć Hanę.

Kae została uprowadzona, a Kawaki i Himawari muszą stanąć twarzą w twarz z niebezpiecznym zabójcą. Próbują zapędzić wroga w kozi róg, ale przeciwnik okazuje się niezwykle potężny. Czy Kawaki zdoła ocalić przyjaciół i wypełnić swoją misję?

Sasuke i Boruto wyruszają w podróż w poszukiwaniu nowego jastrzębia, który pomógłby Sasuke przesyłać wiadomości do Konohy. Szukają mężczyzny o imieniu Maruta, doskonale znającego się na ptakach dalekobieżnych.

Madame Mozu chce sprzedać Yukiego bogatemu mężczyźnie, który planuje wypchać białego jastrzębia. Chcąc temu zapobiec, Tsuzura ucieka razem z ptakiem. W tym samym czasie Boruto i Sasuke szykują się do drogi powrotnej.

Boruto i reszta nagle budzą się w nieznanym pokoju. Wita ich starzec, który zamierza przeprowadzać na nich eksperymenty. Doświadczenia te okazują się jednak kwestią życia i śmierci.

Boruto i pozostali muszą przetrwać drugi eksperyment Ogi. Zostają zmuszeni do przeniesienia zapalonych świec do wyznaczonego celu.

Dla Boruto i reszty ocalałych zbliża się kolejny eksperyment. Kiedy nagle sufit zaczyna spadać, rozpoczyna się bezwzględna walka o przetrwanie. W międzyczasie Kawaki dołącza do Sarady.

W kolejnym eksperymencie Ogi Boruto i pozostali muszą odbierać sobie nawzajem karty z numerami. Boruto wpada jednak na inny pomysł, by uniknąć podporządkowania się rozkazom Ogi.

Boruto staje twarzą w twarz z Kiseru, chcąc dowiedzieć się, czy to on zabił Battę i Fugo. Tymczasem Sarada, Mitsuki i Kawaki muszą bronić się przed tajemniczymi napastnikami.

Kiseru odkrywa, że eksperymenty to genjutsu, dlatego rani Boruto, by przywrócić go do rzeczywistości. Teraz Boruto musi odnaleźć Ougę, aby pozostali również mogli się obudzić.

Sasuke ponownie wyrusza w drogę, aby zdobyć nowe informacje na temat pozostałości Kary. Po drodze przypomina sobie historię ze swojej przeszłości, kiedy to Naruto zapadł na tajemniczą chorobę.

Sasuke jest teraz ściślej obserwowany i nękany przez strażników. Później, gdy szuka pism Mędrca Sześciu Ścieżek, ponownie spotyka Meno.

Sasuke i Sakura obmyślają plan przechytrzenia Zansuru, dzięki któremu Sasuke będzie mógł dostać się do jego piwnicy. Przypadkowo zjawia się posłaniec premiera, którego postanawiają wykorzystać w swoim planie.

Sasuke i Sakura są bliscy rozwiązania zagadki. Nie są jednak jedynymi, którzy polują na cząstki pierwotne.

Jiji zdradza Sasuke i Sakurę. Sprzymierza się z Zansuru, by wskrzesić swoją zmarłą żonę. Sasuke próbuje odzyskać cząstki pierwotne i nieoczekiwanie otrzymuje pomoc od Meno.

Code odziedziczył wolę Isshikiego Otsutsukiego. Wyrusza w drogę do osoby, z którą chce się spotkać, jednak po drodze napotyka opór.

Code budzi Adę z głębokiego snu i chce połączyć z nią siły, by zemścić się na Naruto i Sasuke. Ada ma jednak inne plany. Zdradza Code'owi wszystko na temat swoich przerażających zdolności.

Kawaki poddaje się badaniom u Amado. Amado mówi mu, że wciąż ma w sobie potencjał naczynia. Sugeruje, by wykorzystał moc Isshikiego Otsutsukiego do własnych celów, aby chronić wioskę Konoha i Hokage.

Boruto i Kawaki są bez przerwy obserwowani, by nie opuszczali wioski. Kawaki obmyśla jednak plan zatarcia śladu swojej czakry i cichego wymknięcia się.

Boruto stawia czoła Code'owi, by nie dopuścić do porwania Kawakiego. Na własne oczy przekonuje się o sile technik Code'a i nie wie, jak zareagować. Nagle dochodzi do czegoś niewiarygodnego – budzi się karma Boruto.

Momoshiki budzi się i staje do walki z Code'em. Na miejsce docierają Naruto i Shikamaru, próbując opanować sytuację. Code jednak zmienia plany.

Wspominając dotychczasowe życie syna, Naruto spieszy do bezwładnego ciała Boruto. Code jest zaskoczony nie tylko śmiercią swojej upatrzonej ofiary, ale i powrotem karmy Kawakiego. Ada ostrzega Code'a, by nie traktował Kawakiego jako ofiary.