Agents of the Four Seasons Dance of Spring

Dziesięć lat temu zachwiana została równowaga pór roku. Teraz dwie dziewczyny wyruszają w drogę, by przywrócić wiosnę zamarzniętej krainie.

Powrót wiosny budzi bolesne wspomnienia i sprzeczne uczucia w Powierniku Zimy.

Hinagiku i Sakura zatrzymują się u Powierniczki Lata i trafiają w sam środek siostrzanego sporu.

Buntownicy atakują dom Powierniczki Lata. Dwoje Strażników stawia opór.

Hinagiku i Sakura zbliżają się do Wioski Wiosny, powracając do bolesnych wspomnień.

Sakura wspomina ponowne spotkanie z Hinagiku oraz trudności, które musiały pokonać, by wyruszyć w podróż.

Młoda Powierniczka Jesieni i jej Strażnik wiodą codzienne życie w zaawansowanej technologicznie fortecy.

W następstwie ostatniego ataku Rosei wraca myślami do przeszłości spędzonej z Hinagiku i ich bolesnego rozstania.

Rosei postanawia działać i kontaktuje się z Sakurą, lecz spotyka się z odpowiedzią, której zupełnie się nie spodziewał.

Hinagiku rozpoznaje porywacza Nadeshiko, a zjednoczeni Powiernicy w końcu odkrywają tożsamość swojego wroga.

Hinagiku i Sakura czekają w Agencji na spotkanie z zimowym duetem, gdy nagle budynek zostaje zaatakowany.

Ishihara mierzy z broni do Roseia i Itecho, wyjawiając swoją przeszłość i ujawniając pełną skalę ataku Kasaia.

Ruri, Ayame i Rindo stają do walki z Kasaiem, by odbić Nadeshiko.

Hinagiku i Sakura stają twarzą w twarz z Misuzu i własną przeszłością.