The White Balloon
بادکنک سفید

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zmagania o odzyskanie banknotu przed nadejściem Nowego Roku tworzą wyraźną stawkę.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na spokojnych, codziennych zdarzeniach na miejskich ulicach.
- Humor: trochę. W dialogach i dziecięcym uporze pojawia się subtelny, naturalny dowcip.
- Wzruszenie: sporo. Dziecięca determinacja i bezradność budzą duże współczucie.
- Groza: brak. W opowieści nie ma żadnych strasznych ani makabrycznych motywów.
- Romans: brak. Brak jakichkolwiek wątków romantycznych.
- Przemoc: mało. Pojawia się jedynie drobny gest rzucenia mydłem przez wzburzonego ojca.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia jest bardzo prosta i przejrzysta, prowadzona w realistycznym tempie.
film · 1995 · 84 min · Dramat · Familijny
Reżyseria: Jafar PanahiW rolach głównych: Aida Mohammadkhani, Mohsen Kafili, Fereshteh Sadr Orafaee
Produkcja: Iran · język oryginału: perski · widzowie TMDB: 7,5/10 (132 głosy)
Siedmioletnia dziewczynka marzy o kupnie złotej rybki na obchody Nowego Roku. Kiedy gubi pieniądze na ulicach Teheranu, rozpoczyna się wyścig z czasem.
O filmie
W przeddzień irańskiego Nowego Roku siedmioletnia Razieh marzy o pięknej złotej rybce ze sklepu, która uświetniłaby świąteczny stół. Choć matka początkowo odmawia, dziewczynce udaje się ubłagać ją o ostatni banknot o nominale pięciuset tomanów. Szczęśliwa wyrusza z pustym słoikiem przez miasto, by spełnić swoje pragnienie.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Droga okazuje się jednak pełna niespodziewanych przeszkód. Po drodze Razieh gubi pieniądze, a cenny banknot wpada pod kratę zamkniętego sklepu. Wspólnie ze starszym bratem Alim dziewczynka desperacko próbuje odzyskać oszczędności, prosząc o pomoc napotkanych przechodniów, w tym żołnierza oraz młodego ulicznego sprzedawcę balonów. Czas ucieka, a zbliżające się wielkimi krokami święto staje się tłem dla drobnych, lecz przejmujących zmagań.
Ten pełnometrażowy debiut reżyserski Jafara Panahiego powstał według scenariusza Abbasa Kiarostamiego. Obraz zachwyca prostotą i poetyckim humorem, a w 1995 roku zdobył nagrodę Złotej Kamery na festiwalu w Cannes.
Motywydzieciństwoposzukiwaniarelacje rodzeństwaświętowanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zmagania o odzyskanie banknotu przed nadejściem Nowego Roku tworzą wyraźną stawkę.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na spokojnych, codziennych zdarzeniach na miejskich ulicach.
- Humor: trochę. W dialogach i dziecięcym uporze pojawia się subtelny, naturalny dowcip.
- Wzruszenie: sporo. Dziecięca determinacja i bezradność budzą duże współczucie.
- Groza: brak. W opowieści nie ma żadnych strasznych ani makabrycznych motywów.
- Romans: brak. Brak jakichkolwiek wątków romantycznych.
- Przemoc: mało. Pojawia się jedynie drobny gest rzucenia mydłem przez wzburzonego ojca.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia jest bardzo prosta i przejrzysta, prowadzona w realistycznym tempie.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„The White Balloon” obejrzysz w abonamencie: MUBI. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
MUBI
bez polskiego audiobez napisów PLHD · spr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
83%
pozytywnych recenzji
Inne nagrody
Złota Kamera (MFF w Cannes 1995), Złota Nagroda (MFF w Tokio 1995)
Krytycy przyjęli film bardzo entuzjastycznie, chwaląc prostotę opowieści oraz przedstawienie świata z perspektywy dziecka.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- MUBI — w abonamencie od 18 marca 2026
Pytania o „The White Balloon”
- Czy „The White Balloon” jest na Netflix?
- Nie, „The White Balloon” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: MUBI.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
74 — ocena zbiorcza na 100Dzieci niebios
film · 1997
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Na spalonym
film · 2006
MUBI
66 — ocena zbiorcza na 100Uniesie nas wiatr
film · 1999
MUBI
55 — ocena zbiorcza na 100Świadek
film · 2025
HBO Max
59 — ocena zbiorcza na 100سیب
film · 1998
MUBI
43 — ocena zbiorcza na 100Boomerang
film · 2024
HBO Max
71 — ocena zbiorcza na 100Smak wiśni
film · 1997
MUBI
61 — ocena zbiorcza na 100Perska wersja
film · 2023
Pilot WP, Player, Polsat Box Go
72 — ocena zbiorcza na 100Nasienie świętej figi
film · 2024
HBO Max, Pilot WP
41 — ocena zbiorcza na 100A Family Sentenced
film · 2023
tylko wypożyczenie lub zakup

Krowa
film · 1969
Player
54 — ocena zbiorcza na 100First Case, Second Case
film · 1979
MUBI







