Ratując pana Banksa
Saving Mr. Banks
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Spór o prawa do ekranizacji i skrywane emocje budują umiarkowane napięcie.
- Akcja: brak. Fabuła opiera się na rozmowach i wspomnieniach, brak tu scen akcji.
- Humor: sporo. Zgryźliwy charakter pisarki i jej zderzenie z Disneyem wywołują sporo humoru.
- Wzruszenie: dużo. Bolesne retrospekcje z dzieciństwa i finałowe zrozumienie potrafią wzruszyć.
- Groza: brak. W filmie nie ma elementów grozy ani scen budzących strach.
- Romans: brak. Wątki miłosne nie występują; uwaga skupia się na relacjach rodzinnych i pracy.
- Przemoc: mało. Brak dosłownej przemocy, pojawia się jedynie motyw trudnych przeżyć rodzinnych.
- Wymaga skupienia: trochę. Naprzemienna narracja w dwóch planach czasowych wymaga nieco uwagi.
film · 2013 · 125 min · Komedia · Dramat
Reżyseria: John Lee HancockW rolach głównych: Emma Thompson, Tom Hanks, Colin Farrell
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,3/10 (4 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 16 listopada 2013
Zmagająca się z kłopotami finansowymi pisarka P.L. Travers niechętnie wyrusza do Los Angeles, by negocjować z Waltem Disneyem ekranizację „Mary Poppins”. Zderzenie dwóch odmiennych światów odsłania bolesne wspomnienia.
O filmie
W 1961 roku brytyjska pisarka Pamela L. Travers staje w obliczu kłopotów finansowych i za namową agenta decyduje się na podróż do Los Angeles. Na miejscu czeka Walt Disney, który od dwóch dekad bezskutecznie stara się o prawa do ekranizacji „Mary Poppins”, chcąc dotrzymać słowa danego córkom. Autorka od początku jest sceptyczna i nie zamierza łatwo oddać kontroli nad swoją ukochaną postacią.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Podczas prac nad scenariuszem dochodzi do ciągłych starć między wymagającą pisarką a amerykańskimi twórcami. Za chłodnym zachowaniem kobiety kryją się jednak bolesne wspomnienia z dzieciństwa w Australii, naznaczone trudną relacją z uwielbianym ojcem. Historia łączy lekki, pełen uszczypliwości humor zakulisowych dyskusji z poruszającym dramatem o przepracowywaniu dawnych ran.
Film w reżyserii Johna Lee Hancocka powstał na podstawie scenariusza Kelly Marcel i Sue Smith. Główne role powierzono Emmie Thompson i Tomowi Hanksowi, a produkcja przyniosła nominację do Oscara za muzykę skomponowaną przez Thomasa Newmana.
Motywyproces twórczyrelacje rodzinnetrauma z dzieciństwapraca nad filmemstrata
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Spór o prawa do ekranizacji i skrywane emocje budują umiarkowane napięcie.
- Akcja: brak. Fabuła opiera się na rozmowach i wspomnieniach, brak tu scen akcji.
- Humor: sporo. Zgryźliwy charakter pisarki i jej zderzenie z Disneyem wywołują sporo humoru.
- Wzruszenie: dużo. Bolesne retrospekcje z dzieciństwa i finałowe zrozumienie potrafią wzruszyć.
- Groza: brak. W filmie nie ma elementów grozy ani scen budzących strach.
- Romans: brak. Wątki miłosne nie występują; uwaga skupia się na relacjach rodzinnych i pracy.
- Przemoc: mało. Brak dosłownej przemocy, pojawia się jedynie motyw trudnych przeżyć rodzinnych.
- Wymaga skupienia: trochę. Naprzemienna narracja w dwóch planach czasowych wymaga nieco uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Ratując pana Banksa” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 44,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 13 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, HD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
79%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
118 mln $
budżet 35 mln $ · 3,4× budżetu
Oscary
bez wygranej
1 nominacja
Inne nagrody
Wyróżnienie National Board of Review dla jednego z dziesięciu najlepszych filmów roku
Krytycy przyjęli film życzliwie, chwaląc przede wszystkim kreacje aktorskie Emmy Thompson i Toma Hanksa oraz urok opowieści, choć część recenzentów zwracała uwagę na nadmierną sentymentalność.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 5 listopada 2024
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 8 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 8 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 8 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Thomas Newman
- 1Chim Chim Cher-ee (East Wind) — Colin Farrell1:04
- 2Travers Goff2:06
- 3Walking Bus2:10
- 4One Mint Julep — Ray Charles1:31
- 5Uncle Albert1:35
- 6Jollification1:18
- 7The Mouse0:58
- 8Leisurely Stroll1:34
- 9Chim Chim Cher-ee (Responstible) — Jason Schwartzman, B.J. Novak & Emma Thompson0:27
- 10Mr. Disney0:36
Pokaż wszystkie utwory (31) ▾Zwiń ▴
- 11Celtic Soul1:21
- 12A Foul Fowl2:05
- 13Mrs. P. L. Travers1:17
- 14Laying Eggs1:09
- 15Worn to Tissue0:54
- 16Heigh-Ho — The Dave Brubeck Quartet2:12
- 17Whiskey1:22
- 18Impertinent Man0:38
- 19To My Mother3:45
- 20Westerly Weather1:56
- 21Supercalifragilisticexpialidocious — Jason Schwartzman, B.J. Novak & Emma Thompson0:06
- 22Spit Spot!1:49
- 23Beverly Hills Hotel0:39
- 24Penguins1:19
- 25Pears0:56
- 26Let's Go Fly a Kite — Jason Schwartzman, B.J. Novak, Bradley Whitford, Melanie Paxson & Emma Thompson1:55
- 27Maypole0:59
- 28Forgiveness2:01
- 29The Magic Kingdom1:06
- 30Ginty My Love3:12
- 31Saving Mr. Banks (End Title)2:13
Pytania o „Ratując pana Banksa”
- Czy „Ratując pana Banksa” jest na Netflix?
- Nie, „Ratując pana Banksa” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Ratując pana Banksa” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Ratując pana Banksa”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
65 — ocena zbiorcza na 100Mary Poppins powraca
film · 2018
Disney+, Pilot WP, Player
77 — ocena zbiorcza na 100Mary Poppins
film · 1964
Disney+, Pilot WP
75 — ocena zbiorcza na 100Marzyciel
film · 2004
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Po prostu miłość
film · 2008
tylko wypożyczenie lub zakup
61 — ocena zbiorcza na 100Niania i wielkie bum
film · 2010
tylko wypożyczenie lub zakup
76 — ocena zbiorcza na 100Rozważna i romantyczna
film · 1995
Pilot WP
57 — ocena zbiorcza na 100Piotruś: Wyprawa do Nibylandii
film · 2015
Netflix, Pilot WP, Player
73 — ocena zbiorcza na 100To właśnie miłość
film · 2003
Player, Prime Video
72 — ocena zbiorcza na 100Krzysiu, gdzie jesteś?
film · 2018
Disney+, Pilot WP, Player
59 — ocena zbiorcza na 100Pan Popper i jego pingwiny
film · 2011
Disney+, HBO Max, Pilot WP
69 — ocena zbiorcza na 100Kupiliśmy zoo
film · 2011
Disney+, Pilot WP
68 — ocena zbiorcza na 100Hook
film · 1991
Pilot WP