Niania i wielkie bum
Nanny McPhee and the Big Bang

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie utratą farmy i wojenne tło budują umiarkowany niepokój.
- Akcja: trochę. Ogranicza się głównie do uganiania się za zwierzętami i drobnych psot.
- Humor: dużo. Film obfituje w komiczne sytuacje wywoływane przez czary i dziecięce spory.
- Wzruszenie: sporo. Tęsknota za ojcem na froncie oraz zbliżenie skłóconych dzieci potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Magia i zagrożenia mają bezpieczny, bajkowy charakter.
- Romans: mało. Wątek małżeństwa rozdzielonego przez wojnę jest jedynie tłem wydarzeń.
- Przemoc: mało. Przepychanki i dziecięce bójki ukazywane są w humorystyczny sposób.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta, klasyczna opowieść familijna nie wymaga dużego wysiłku.
film · 2010 · 95 min · Fantasy · Familijny
Reżyseria: Susanna WhiteW rolach głównych: Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, Asa Butterfield
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,3/10 (2 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 28 maja 2010 · Dystrybucja: UIP – United International Picturesistnieje polski dubbing
Przeciążona matka walczy o ocalenie wiejskiego gospodarstwa, podczas gdy jej dzieci toczą spór z bogatymi kuzynami. Wszystko zmienia się wraz z przybyciem niani dysponującej niezwykłymi czarami.
O filmie
Isabel Green z trudem radzi sobie z prowadzeniem wiejskiej farmy pod nieobecność męża walczącego na froncie II wojny światowej. Dni upływają jej na pracy w lokalnym sklepiku oraz okiełznywaniu trójki niesfornych dzieci. Sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy do domu trafia dwoje ich zamożnych, rozkapryszonych kuzynów z miasta, a między młodymi domownikami natychmiast wybucha otwarta wrogość. Wtedy w progach gospodarstwa staje tajemnicza niania McPhee, gotowa udzielić podopiecznym osobliwych lekcji za pomocą swojej magii.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Podczas gdy dzieci stopniowo uczą się szacunku i współpracy, nad rodziną wisi groźba utraty majątku. Szwagier Isabel, uwikłany w hazardowe długi, desperacko próbuje zmusić kobietę do sprzedaży ziemi. Na ekranie dominuje ciepły, pełen humoru ton kina familijnego, w którym baśniowe czary – w tym niezwykłe prosiaki czy figlarne zaklęcia – przeplatają się z realiami życia w cieniu wojennej zawieruchy.
Produkcję wyreżyserowała Susanna White na podstawie scenariusza Emmy Thompson, która ponownie wcieliła się w tytułową bohaterkę. Fabułę oparto na motywach serii książek Christianny Brand.
Motywymagiarodzinawiejskie życierywalizacjadorastanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie utratą farmy i wojenne tło budują umiarkowany niepokój.
- Akcja: trochę. Ogranicza się głównie do uganiania się za zwierzętami i drobnych psot.
- Humor: dużo. Film obfituje w komiczne sytuacje wywoływane przez czary i dziecięce spory.
- Wzruszenie: sporo. Tęsknota za ojcem na froncie oraz zbliżenie skłóconych dzieci potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Magia i zagrożenia mają bezpieczny, bajkowy charakter.
- Romans: mało. Wątek małżeństwa rozdzielonego przez wojnę jest jedynie tłem wydarzeń.
- Przemoc: mało. Przepychanki i dziecięce bójki ukazywane są w humorystyczny sposób.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta, klasyczna opowieść familijna nie wymaga dużego wysiłku.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Niania i wielkie bum” wypożyczysz od 9,99 zł (Amazon) albo kupisz od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
Amazonpolskie audiobez napisów PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audiobez napisów PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
76%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
93 mln $
budżet 35 mln $ · 2,7× budżetu
Inne nagrody
Nominacje do nagród BAFTA Children & Young People oraz Young Artist Award
Produkcja spotkała się z przeważnie ciepłym przyjęciem recenzentów chwalących obsadę i wdzięk scenariusza, a widzowie ocenili ją bardzo przychylnie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: James Newton Howard
Nanny McPhee & The Big Bang: Original Motion Picture Soundtrack (2010)
James Newton Howard · 24 utwory
- 1Coping Very Well1:29
- 2The Person You Need2:08
- 3Topsey and Turvey1:02
- 4The Cousins Arrive0:51
- 5My Father's Jam1:51
- 6Nanny Arrives3:37
- 7Nanny Explains the Rules2:03
- 8Self Punishing Spell4:43
- 9Animal Parade2:12
- 10Animals in Bed2:06
Pokaż wszystkie utwory (24) ▾Zwiń ▴
- 11Pursuit of the Piglets2:16
- 12Synchronized Snouts0:53
- 13Celia Gets a Delivery3:34
- 14Triumphant Trappers4:06
- 15Phil's Contract1:29
- 16Nanny McPhee We Need You1:05
- 17The Telegram1:58
- 18Speeding Through London1:58
- 19Defusing the Bomb4:46
- 20Defusing the Bomb, Part 22:29
- 21The Burp Heard 'round the World1:51
- 22Miracle of the Harvest2:05
- 23Homecoming5:47
- 24End Credits2:58
Pytania o „Niania i wielkie bum”
- Czy „Niania i wielkie bum” jest na Netflix?
- Nie, „Niania i wielkie bum” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Amazon, Apple TV.
- Czy „Niania i wielkie bum” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Niania i wielkie bum”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
66 — ocena zbiorcza na 100Niania
film · 2005
Player
65 — ocena zbiorcza na 100Mary Poppins powraca
film · 2018
Disney+, Pilot WP, Player
69 — ocena zbiorcza na 100Matylda
film · 2022
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Drzewo magii
film · 2026
Pilot WP, TVP VOD
54 — ocena zbiorcza na 100Potworna rodzinka 2
film · 2021
Pilot WP, Player
62 — ocena zbiorcza na 100BFG: Bardzo Fajny Gigant
film · 2016
Pilot WP
59 — ocena zbiorcza na 100Pożyczalscy
film · 1997
tylko wypożyczenie lub zakup
69 — ocena zbiorcza na 100Tamte święta
film · 2024
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Tajemniczy ogród
film · 2020
Pilot WP
70 — ocena zbiorcza na 100Gałki od łóżka i kije od miotły
film · 1971
Disney+
74 — ocena zbiorcza na 100Ratując pana Banksa
film · 2013
Disney+
75 — ocena zbiorcza na 100Harry Potter i Zakon Feniksa
film · 2007
HBO Max, Pilot WP, Player, Prime Video













