Po rozum do mrówek
The Ant Bully
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie ze strony tępiciela i drapieżników wprowadza nieco emocji.
- Akcja: sporo. Starcia z osami oraz finałowa potyczka z deratyzatorem dostarczają dynamiki.
- Humor: sporo. Sytuacyjny humor wynika z miniaturyzacji i zderzenia dwóch odmiennych światów.
- Wzruszenie: trochę. Przemiana bohatera i rodzące się zaufanie niosą ciepłe, pouczające emocje.
- Groza: mało. Gigantyczne z perspektywy owadów drapieżniki mogą budzić lekki niepokój.
- Romans: brak. W filmie nie ma żadnego wątku romantycznego.
- Przemoc: trochę. Kreskówkowe walki owadów i użądlenia nie są przesadnie brutalne.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, klarowna fabuła animacji jest łatwa w odbiorze.
film · 2006 · 88 min · Dramat · Komedia
Reżyseria: John A. DavisW rolach głównych: Zach Tyler Eisen, Julia Roberts, Meryl Streep
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 5,8/10 (2 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 22 września 2006istnieje polski dubbing
Dręczony przez silniejszego kolegę chłopiec wyładowuje złość na mrowisku, niszcząc je wodą. W odwecie owady zmniejszają go do swoich rozmiarów, zmuszając do poznania życia w kolonii i walki o jej ocalenie.
O filmie
Dziesięcioletni Lucas zmaga się z osiedlowym chuliganem, a bezradność i frustrację rozładowuje, zalewając ogrodowe mrowisko. Zdesperowane owady postanawiają wymierzyć sprawiedliwość na własnych warunkach. Za sprawą magicznego eliksiru mrówczego czarnoksiężnika Zoca chłopiec zostaje skurczony do mikroskopijnych rozmiarów i skazany przez królową na ciężką pracę w sercu kolonii. Opiekę nad nim przejmuje życzliwa Hova, która próbuje wdrożyć go w codzienne obowiązki miniaturowej społeczności.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Życie wśród owadów okazuje się pełne niebezpieczeństw, od ataków os po drapieżne żaby. Prawdziwe zagrożenie nadchodzi jednak ze strony bezwzględnego tępiciela szkodników, którego nieświadomy konsekwencji Lucas sam wcześniej wezwał. Chłopiec musi odrzucić dawne urazy, zdobyć zaufanie nieufnych mieszkańców kopca i stanąć z nimi ramię w ramię do obrony ich wspólnego domu. Ta opowieść łączy barwne kino przygodowe z wątkiem empatii i poszukiwania porozumienia.
Animację wyreżyserował John A. Davis w oparciu o książkę dla dzieci autorstwa Johna Nickle’a, a jednym z producentów był Tom Hanks. W oryginalnej obsadzie głosowej wystąpili między innymi Julia Roberts, Nicolas Cage, Meryl Streep oraz Paul Giamatti.
Motywyowadyminiaturyzacjaodkupieniewspółpracaempatia
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie ze strony tępiciela i drapieżników wprowadza nieco emocji.
- Akcja: sporo. Starcia z osami oraz finałowa potyczka z deratyzatorem dostarczają dynamiki.
- Humor: sporo. Sytuacyjny humor wynika z miniaturyzacji i zderzenia dwóch odmiennych światów.
- Wzruszenie: trochę. Przemiana bohatera i rodzące się zaufanie niosą ciepłe, pouczające emocje.
- Groza: mało. Gigantyczne z perspektywy owadów drapieżniki mogą budzić lekki niepokój.
- Romans: brak. W filmie nie ma żadnego wątku romantycznego.
- Przemoc: trochę. Kreskówkowe walki owadów i użądlenia nie są przesadnie brutalne.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, klarowna fabuła animacji jest łatwa w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Po rozum do mrówek” obejrzysz w abonamencie: Pilot WP. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 39,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
61%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
55 mln $
budżet 50 mln $ · 1,1× budżetu
Film spotkał się z umiarkowanie pozytywnym lub mieszanym przyjęciem krytyków, którzy chwalili oprawę i przesłanie, zarzucając mu momentami moralizatorstwo.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: John Debney
- 1Parade of Ants1:01
- 2Destroyer2:05
- 3Sad Lucas0:59
- 4Zac Attempts Potion1:43
- 5Head of Council1:07
- 6Parents Leave on Trip0:41
- 7Zac Makes Potion0:56
- 8Colony Floods0:47
- 9Colony Destroyed1:27
- 10Mommo Awakens2:05
Pokaż wszystkie utwory (27) ▾Zwiń ▴
- 11The Queen2:11
- 12Team Competition2:47
- 13Wasp Attack3:58
- 14Honeydew Feast2:25
- 15The Ant Mother2:25
- 16Sneaking Home1:20
- 17Hang Gliding2:01
- 18Jellybeans1:23
- 19Frog Attack2:15
- 20Zac and Lucas2:17
- 21Exterminator Arrives3:02
- 22Asking for Wasp Help1:37
- 23Launching the Attack1:47
- 24Assault on Stan6:05
- 25Lucas Gets Named2:12
- 26Home Coming1:13
- 27Bullies and Sweet Rock4:58
Pytania o „Po rozum do mrówek”
- Czy „Po rozum do mrówek” jest na Netflix?
- Nie, „Po rozum do mrówek” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Pilot WP.
- Czy „Po rozum do mrówek” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Po rozum do mrówek”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
64 — ocena zbiorcza na 100Mrówka Z
film · 1997
Pilot WP, SkyShowtime
71 — ocena zbiorcza na 100Dawno temu w trawie
film · 1998
Disney+, Pilot WP
70 — ocena zbiorcza na 100Kto pod kim dołki kopie...
film · 2003
Disney+
62 — ocena zbiorcza na 100Pajęczyna Charlotty
film · 2006
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Potwory kontra Obcy
film · 2009
Netflix, Pilot WP
78 — ocena zbiorcza na 100Fantastyczny pan Lis
film · 2009
Canal+, HBO Max, Rakuten TV
64 — ocena zbiorcza na 100Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki
film · 1989
Disney+, Pilot WP
60 — ocena zbiorcza na 100Film o pszczołach
film · 2007
Disney+, Pilot WP
60 — ocena zbiorcza na 100Stuart Malutki
film · 1999
Pilot WP
44 — ocena zbiorcza na 100Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem
film · 2006
tylko wypożyczenie lub zakup
59 — ocena zbiorcza na 100Pożyczalscy
film · 1997
tylko wypożyczenie lub zakup
49 — ocena zbiorcza na 100Podróże Guliwera
film · 2010
Disney+, Pilot WP