Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki
Honey, I Shrunk the Kids
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zmagania dzieci z kosiarką czy skorpionem budują momenty napięcia.
- Akcja: sporo. Przeprawa przez ogród obfituje w ucieczki przed owadami i żywiołami.
- Humor: dużo. Komiczne sytuacje wynikają z roztargnienia wynalazcy i zabawy skalą.
- Wzruszenie: trochę. Poświęcenie oswojonej mrówki i zbliżenie rodzin wnoszą ciepłe tony.
- Groza: mało. Pojawienie się skorpiona może przestraszyć, lecz to kino familijne.
- Romans: trochę. Młodzieńczy wątek sympatii między Amy a sąsiadem tli się w tle.
- Przemoc: mało. Starcia z owadami ukazano w łagodnej, bezkrwawej konwencji.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, liniowa fabuła przygodowa nie wymaga wytężonej uwagi.
film · 1989 · 89 min · Komedia · Sci-Fi
Reżyseria: Joe JohnstonW rolach głównych: Rick Moranis, Matt Frewer, Marcia Strassman
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,3/10 (3 tys. głosów)
Przypadkowe uruchomienie prototypu lasera zmniejszającego sprawia, że czwórka rodzeństwa i sąsiadów kurczy się do mikroskopijnych rozmiarów. Zwykły przydomowy trawnik staje się dla nich pełną niebezpieczeństw dżunglą.
O filmie
Wayne Szalinski, roztargniony naukowiec i konstruktor, bezskutecznie próbuje uruchomić machinę do zmniejszania obiektów. Przypadkowe uderzenie piłką baseballową odblokowuje jednak promień lasera. W efekcie dwójka dzieci Wayne'a oraz synowie sąsiadów zostają zminiaturyzowani do zaledwie ułamka cala. Niczego nieświadomy ojciec sprząta bałagan na strychu i wyrzuca małych bohaterów na zewnątrz razem ze śmieciami.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zagubieni w gęstej trawie podwórka nastolatkowie stają przed koniecznością powrotu do domu przez teren, który z ich perspektywy zmienił się w dziką dżunglę. Na drodze czekają na nich olbrzymie owady, strumienie ze zraszaczy ogrodowych oraz mordercze ostrze kosiarki. W tym samym czasie zaniepokojeni rodzice rozpoczynają poszukiwania zaginionych pociech. Film łączy lekką, familijną komedię z dynamiczną przygodą i efektami wizualnymi.
Tytuł stanowi pełnometrażowy debiut reżyserski Joego Johnstona, a główną postać zagrał Rick Moranis. Widowisko stało się ogromnym hitem kasowym, a twórcy efektów specjalnych zostali uhonorowani brytyjską nagrodą BAFTA.
Motywyminiaturyzacjaprzetrwaniewynalazkiniebezpieczna podróżposzukiwania
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zmagania dzieci z kosiarką czy skorpionem budują momenty napięcia.
- Akcja: sporo. Przeprawa przez ogród obfituje w ucieczki przed owadami i żywiołami.
- Humor: dużo. Komiczne sytuacje wynikają z roztargnienia wynalazcy i zabawy skalą.
- Wzruszenie: trochę. Poświęcenie oswojonej mrówki i zbliżenie rodzin wnoszą ciepłe tony.
- Groza: mało. Pojawienie się skorpiona może przestraszyć, lecz to kino familijne.
- Romans: trochę. Młodzieńczy wątek sympatii między Amy a sąsiadem tli się w tle.
- Przemoc: mało. Starcia z owadami ukazano w łagodnej, bezkrwawej konwencji.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, liniowa fabuła przygodowa nie wymaga wytężonej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 44,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 15 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
76%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
223 mln $
Inne nagrody
Nagroda BAFTA za najlepsze specjalne efekty wizualne
Krytycy przyjęli film z życzliwością, chwaląc wartką przygodę i efekty specjalne, a publiczność w kinach zapewniła mu status jednego z największych przebojów komercyjnych roku.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 20 listopada 2024
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: James Horner
Pytania o „Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki”
- Czy „Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki” jest na Netflix?
- Nie, „Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Pilot WP.
- Czy „Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
51 — ocena zbiorcza na 100Kochanie, zmniejszyliśmy siebie
film · 1997
Disney+
49 — ocena zbiorcza na 100Kochanie, zwiększyłem dzieciaka
film · 1992
Disney+
68 — ocena zbiorcza na 100Interkosmos
film · 1987
tylko wypożyczenie lub zakup
54 — ocena zbiorcza na 100O kobiecie, co malała
film · 1981
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Giganciki
film · 1994
tylko wypożyczenie lub zakup
58 — ocena zbiorcza na 100Pomniejszony
film · 2025
Pilot WP, TVP VOD
36 — ocena zbiorcza na 100Mac i Ja
film · 1988
MGM
55 — ocena zbiorcza na 100Dzieciaki do wynajęcia
film · 1995
tylko wypożyczenie lub zakup
72 — ocena zbiorcza na 100Duży
film · 1988
Disney+, Pilot WP, Prime Video
70 — ocena zbiorcza na 100Spokojnie
film · 1989
Pilot WP
58 — ocena zbiorcza na 100Vice Versa
film · 1988
Ninateka
61 — ocena zbiorcza na 100Bliźniacy
film · 1988
Pilot WP