Obca ziemia
परदेश malayalam
angPardes

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikt charakterów oraz narastające sekrety przynoszą kilka bardzo nerwowych chwil.
- Akcja: mało. Pojedyncza szamotanina i bójka stanowią jedynie drobne urozmaicenie fabuły.
- Humor: mało. Nieliczne lżejsze sceny szybko ustępują miejsca poważnej tonacji melodramatu.
- Wzruszenie: sporo. Wątek nieszczęśliwego zauroczenia i rodzinnego rozdarcia przynosi wzruszające momenty.
- Groza: brak. W opowieści nie ma żadnych elementów kina grozy.
- Romans: bardzo dużo. Dylematy sercowe bohaterów stanowią absolutny fundament całej historii.
- Przemoc: trochę. Pojawia się motyw agresji fizycznej i walki wręcz, lecz bez drastycznych detali.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła rozwija się przejrzyście i nie wymaga śledzenia skomplikowanych intryg.
film · 1997 · 195 min · Dramat · Romans
Reżyseria: Subhash GhaiW rolach głównych: Shah Rukh Khan, Amrish Puri, Mahima Chaudhry
Produkcja: Indie · język oryginału: hindi · widzowie TMDB: 6,8/10 (101 głosów)
Zamożny emigrant pragnie ożenić zamerykanizowanego syna z tradycyjną dziewczyną z Indii. Pomoc w zaaranżowaniu małżeństwa powierza przybranemu synowi, co prowadzi do niespodziewanego uczucia i zderzenia dwóch kultur.
O filmie
Kishorilal, zamożny indyjski przedsiębiorca mieszkający w Stanach Zjednoczonych, martwi się, że jego syn Rajiv zupełnie zatracił kontakt z tradycją przodków. Aby go ustatkować, aranżuje jego małżeństwo z Gangą, dziewczyną z indyjskiej wsi. W roli opiekuna i pośrednika wysyła do Indii swojego przybranego syna Arjuna, który ma pomóc parze nawiązać nić porozumienia.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Gdy Ganga trafia za ocean, zderza się z obcym środowiskiem oraz trudnym charakterem narzeczonego, skorego do zabawy i lekceważącego dawne obyczaje. Jej jedynym powiernikiem i oparciem staje się Arjun. Z czasem między tą dwójką zaczyna rodzić się szczere uczucie, wystawiając na próbę ich poczucie lojalności i zmuszając do trudnych wyborów. Całość zrealizowano w konwencji klasycznego indyjskiego melodramatu przeplatanego muzyką i tańcem.
Za reżyserię odpowiada Subhash Ghai, a zdjęcia kręcono w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Indiach. Obraz okazał się dużym przebojem kasowym i zdobył m.in. trzy statuetki Filmfare Awards, w tym za najlepszy debiut żeński oraz scenariusz.
Motywyzderzenie kulturaranżowane małżeństwotrójkąt miłosnyemigracjalojalność rodzinna
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikt charakterów oraz narastające sekrety przynoszą kilka bardzo nerwowych chwil.
- Akcja: mało. Pojedyncza szamotanina i bójka stanowią jedynie drobne urozmaicenie fabuły.
- Humor: mało. Nieliczne lżejsze sceny szybko ustępują miejsca poważnej tonacji melodramatu.
- Wzruszenie: sporo. Wątek nieszczęśliwego zauroczenia i rodzinnego rozdarcia przynosi wzruszające momenty.
- Groza: brak. W opowieści nie ma żadnych elementów kina grozy.
- Romans: bardzo dużo. Dylematy sercowe bohaterów stanowią absolutny fundament całej historii.
- Przemoc: trochę. Pojawia się motyw agresji fizycznej i walki wręcz, lecz bez drastycznych detali.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła rozwija się przejrzyście i nie wymaga śledzenia skomplikowanych intryg.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Obca ziemia” obejrzysz w abonamencie: Zee5. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Apple TV) albo kupić od 37,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Zee5bez polskiego audiobez napisów PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
W kinach na świecie
11 mln $
Inne nagrody
Trzy nagrody Filmfare, m.in. za debiut aktorski i scenariusz, oraz dwie nagrody Screen Award
Krytycy przyjęli film z umiarkowaną przychylnością, chwaląc ścieżkę dźwiękową i role aktorskie, lecz wytykając wady scenariusza. W kinach okazał się dużym sukcesem komercyjnym.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Zee5 — w abonamencie od 1 kwietnia 2022
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Zee5 (abonament)
Muzyka
Muzyka: Nadeem-Shravan
Pytania o „Obca ziemia”
- Czy „Obca ziemia” jest na Netflix?
- Nie, „Obca ziemia” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Zee5.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Obca ziemia”?
- Najtaniej 9,99 zł w Apple TV.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
62 — ocena zbiorcza na 100Devdas
film · 2002
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Mój kraj
film · 2004
tylko wypożyczenie lub zakup
55 — ocena zbiorcza na 100Koyla
film · 1997
Zee5
64 — ocena zbiorcza na 100Żona dla zuchwałych
film · 1995
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Czasem słońce, czasem deszcz
film · 2001
Netflix
48 — ocena zbiorcza na 100Młodzieniec z Anglii i Hinduska
film · 1996
Netflix
59 — ocena zbiorcza na 100Dil To Pagal Hai
film · 1997
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Kabhi Haan Kabhi Naa
film · 1993
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Chalte Chalte
film · 2003
Prime Video
41 — ocena zbiorcza na 100Oh Darling Yeh Hai India
film · 1995
Netflix
53 — ocena zbiorcza na 100Anjaam
film · 1994
Netflix
54 — ocena zbiorcza na 100Aa Ab Laut Chalen
film · 1999
Zee5







