Obca
Die Fremde
angWhen We Leave

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Konflikt z bezwzględną rodziną rodzi ciągłe poczucie zagrożenia dla bohaterki.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na dramacie obyczajowym, unikając typowych scen akcji.
- Humor: brak. Historia jest całkowicie poważna i traktuje o dramatycznych wydarzeniach.
- Wzruszenie: dużo. Więź matki z dzieckiem oraz bolesne odrzucenie przez bliskich budzą silne emocje.
- Groza: mało. Nie jest to horror, chociaż widmo odwetu budzi realny strach o los bohaterki.
- Romans: mało. Pojawia się jedynie delikatny, poboczny zarys relacji z kolegą z pracy.
- Przemoc: sporo. W tle pojawiają się pobicia w małżeństwie oraz groźba brutalnego odwetu.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła prowadzona jest w sposób przejrzysty i skupiona na jednym głównym wątku.
film · 2010 · 119 min · Dramat
Reżyseria: Feo AladagW rolach głównych: Sibel Kekilli, Florian Lukas, Alwara Höfels
Produkcja: Niemcy · język oryginału: niemiecki · widzowie TMDB: 6,9/10 (79 głosów)
Premiera w Polsce: 6 sierpnia 2011
Uciekając przed przemocą męża, młoda kobieta wraca z synkiem do rodziców w Berlinie. Zamiast schronienia napotyka jednak opór bliskich, dla których tradycja i rodzinny honor okazują się ważniejsze niż jej bezpieczeństwo.
O filmie
Młoda Umay ucieka ze Stambułu przed agresywnym mężem i wraz z małym synkiem przyjeżdża do Berlina. Liczy na to, że w rodzinnym domu odnajdzie bezpieczną przystań oraz wsparcie najbliższych. Tradycyjna rodzina nie potrafi jednak zaakceptować jej decyzji o rozstaniu. Ojciec i bracia żądają jej powrotu do małżonka, a w obawie przed utratą reputacji w lokalnej społeczności planują odesłanie chłopca z powrotem do Turcji.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Aby ratować siebie i dziecko, zdesperowana kobieta decyduje się na kolejną ucieczkę i trafia do schroniska dla ofiar przemocy. Rozpoczyna pracę, próbuje ułożyć sobie życie na nowo, a w jej otoczeniu pojawia się życzliwy znajomy, Stipe. Jednocześnie wciąż boleśnie odczuwa brak kontaktu z krewnymi. W tym samym czasie męska część jej rodziny uznaje jej postępowanie za plamę na honorze i podejmuje dramatyczną decyzję, która sprowadza na Umay śmiertelne zagrożenie.
Film jest pełnometrażowym debiutem scenariuszowym i reżyserskim Feo Aladag. W roli głównej wystąpiła Sibel Kekilli. Tytuł zyskał uznanie na międzynarodowych festiwalach, zdobywając między innymi prestiżową Nagrodę Lux oraz laury na festiwalu w Berlinie, a także został wybrany na oficjalnego kandydata Niemiec do Oscara.
Motywyucieczkamacierzyństwokonflikt pokoleńwalka o niezależnośćprzemoc domowa
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Konflikt z bezwzględną rodziną rodzi ciągłe poczucie zagrożenia dla bohaterki.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na dramacie obyczajowym, unikając typowych scen akcji.
- Humor: brak. Historia jest całkowicie poważna i traktuje o dramatycznych wydarzeniach.
- Wzruszenie: dużo. Więź matki z dzieckiem oraz bolesne odrzucenie przez bliskich budzą silne emocje.
- Groza: mało. Nie jest to horror, chociaż widmo odwetu budzi realny strach o los bohaterki.
- Romans: mało. Pojawia się jedynie delikatny, poboczny zarys relacji z kolegą z pracy.
- Przemoc: sporo. W tle pojawiają się pobicia w małżeństwie oraz groźba brutalnego odwetu.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła prowadzona jest w sposób przejrzysty i skupiona na jednym głównym wątku.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Obca” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
72%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
Lux Prize, Label Europa Cinemas (Berlinale), Tribeca Film Festival (Najlepszy Film)
Dramat spotkał się z dużym uznaniem krytyków na świecie, którzy chwalili wrażliwą reżyserię oraz odwagę w poruszeniu trudnego tematu.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Pytania o „Obca”
- Czy „Obca” jest na Netflix?
- Nie, „Obca” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
61 — ocena zbiorcza na 100Zwyczajna kobieta
film · 2019
MUBI
43 — ocena zbiorcza na 100Anam
film · 2001
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100The Other
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Gdzieś daleko
film · 2023
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Rany mojej matki
film · 2016
tylko wypożyczenie lub zakup
45 — ocena zbiorcza na 100Refugee
film · 2018
tylko wypożyczenie lub zakup
71 — ocena zbiorcza na 100Na krawędzi nieba
film · 2007
MUBI
66 — ocena zbiorcza na 100Bergen
film · 2022
tylko wypożyczenie lub zakup
49 — ocena zbiorcza na 100Maysoon
film · 2026
HBO Max
49 — ocena zbiorcza na 100Nico
film · 2022
tylko wypożyczenie lub zakup
58 — ocena zbiorcza na 100Inflame
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup
58 — ocena zbiorcza na 100Czego naprawdę chcemy
film · 2020
Netflix





