Zwyczajna kobieta
Nur eine Frau
angA Regular Woman

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Nieustanne poczucie zagrożenia ze strony rodziny buduje silny niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na dramacie obyczajowym, bez scen typowej akcji.
- Humor: brak. Poważna, tragiczna tematyka nie pozostawia miejsca na elementy komediowe.
- Wzruszenie: dużo. Historia walki o wolność i opieki nad dzieckiem silnie porusza emocjonalnie.
- Groza: trochę. Narastająca wrogość braci i groźba samosądu wywołują ponury niepokój.
- Romans: trochę. Pojawia się wątek nowej miłości bohaterki, lecz stanowi on tło dla jej walki.
- Przemoc: dużo. W tle obecna jest agresja domowa oraz tragiczny finał z użyciem broni.
- Wymaga skupienia: trochę. Narracja prowadzona zza kadru jest przejrzysta i łatwa do śledzenia.
film · 2019 · 93 min · Kryminał · Dramat
Reżyseria: Sherry HormannW rolach głównych: Almila Bağrıaçık, Rauand Taleb, Meral Perin
Produkcja: Niemcy · język oryginału: niemiecki · widzowie TMDB: 7,4/10 (87 głosów)
Młoda berlinka próbuje uwolnić się od narzuconego małżeństwa i konserwatywnych reguł rodziny. Jej dążenie do samodzielności spotyka się jednak z bezwzględnym oporem.
O filmie
Nastoletnia Aynur mieszka w Niemczech i marzy o zwyczajnym, samodzielnym życiu. Tradycyjna rodzina zmusza ją jednak do ślubu z agresywnym mężczyzną. Kiedy dziewczyna zachodzi w ciążę, postanawia uciec od męża, przenieść się do Berlina i tam na własnych zasadach wychowywać syna, podjąć pracę oraz zacząć budować nowy związek.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Jej decyzja o zerwaniu z dawnymi regułami wywołuje wściekłość najbliższych, a zwłaszcza braci, którzy nie akceptują zachodniego stylu życia siostry. Atmosfera wokół bohaterki staje się coraz bardziej napięta, a próba wyrwania się spod rodzinnej kontroli prowadzi do eskalacji gróźb.
Dramat wyreżyserowała Sherry Hormann, a w postać Aynur wcieliła się Almila Bağrıaçık. Scenariusz oparto na prawdziwych wydarzeniach z 2005 roku, dotyczących zabójstwa Hatun Sürücü. W filmie wykorzystano nietypową formę narracji, w której bohaterka przemawia bezpośrednio do widzów, a fabularne sceny uzupełniono autentycznymi nagraniami wideo.
Motywyniezależnośćkonflikt pokoleniowyprzemoc domowarelacje rodzinnemacierzyństwo
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Nieustanne poczucie zagrożenia ze strony rodziny buduje silny niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na dramacie obyczajowym, bez scen typowej akcji.
- Humor: brak. Poważna, tragiczna tematyka nie pozostawia miejsca na elementy komediowe.
- Wzruszenie: dużo. Historia walki o wolność i opieki nad dzieckiem silnie porusza emocjonalnie.
- Groza: trochę. Narastająca wrogość braci i groźba samosądu wywołują ponury niepokój.
- Romans: trochę. Pojawia się wątek nowej miłości bohaterki, lecz stanowi on tło dla jej walki.
- Przemoc: dużo. W tle obecna jest agresja domowa oraz tragiczny finał z użyciem broni.
- Wymaga skupienia: trochę. Narracja prowadzona zza kadru jest przejrzysta i łatwa do śledzenia.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Zwyczajna kobieta” obejrzysz w abonamencie: MUBI. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
MUBI
bez polskiego audiobez napisów PLdo 1 sie 2027HD, 4K · spr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
94%
pozytywnych recenzji
Inne nagrody
Cinema for Peace Award for Justice (2020)
Krytycy chwalili sprawną realizację, znakomitą grę aktorską oraz oddanie głosu ofierze, choć pojawiały się też głosy krytykujące konstrukcję sceny finałowej.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- MUBI — w abonamencie od 3 marca 2026 · znika 1 sierpnia 2027
Muzyka
Muzyka: Fabian Römer
Pytania o „Zwyczajna kobieta”
- Czy „Zwyczajna kobieta” jest na Netflix?
- Nie, „Zwyczajna kobieta” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: MUBI.
- Do kiedy „Zwyczajna kobieta” jest w MUBI?
- Według zapowiedzi serwisu „Zwyczajna kobieta” będzie w MUBI do 1 sierpnia 2027.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
47 — ocena zbiorcza na 100Zwykła kobieta
film · 2025
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100(Nie)dobra kobieta
film · 2019
SHADOWZ
58 — ocena zbiorcza na 100Joy
film · 2019
Netflix
52 — ocena zbiorcza na 100
Houses With Small Windows
film · 2013
tylko wypożyczenie lub zakup
43 — ocena zbiorcza na 100Anam
film · 2001
Netflix
37 — ocena zbiorcza na 100Game Changers
film · 2025
Curiosity Stream
62 — ocena zbiorcza na 10010 dni z życia złego człowieka
film · 2023
Netflix
38 — ocena zbiorcza na 100Marriage
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup
46 — ocena zbiorcza na 100Motif
film · 2019
tylko wypożyczenie lub zakup
34 — ocena zbiorcza na 100Szenen meiner Ehe
film · 2019
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 10010 dni z życia dobrego człowieka
film · 2023
Netflix
43 — ocena zbiorcza na 100Women of Freedom
film · 2016
tylko wypożyczenie lub zakup











