Mała Syrenka
The Little Mermaid
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Podstępny pakt z wiedźmą oraz groźba utraty wolności wprowadzają nerwowe chwile.
- Akcja: sporo. Morski sztorm, katastrofa statku i finałowe starcia dynamizują fabułę.
- Humor: sporo. Zwierzęcy towarzysze i zderzenie Arielki z ludzkim światem bawią w wielu scenach.
- Wzruszenie: sporo. Trudne relacje z ojcem oraz walka o uczucie przynoszą poruszające momenty.
- Groza: trochę. Groźna postać Urszuli i mroczne głębiny oceanu mogą zaniepokoić najmłodszych.
- Romans: dużo. Uczucie rodzące się między Arielką a księciem Erykiem stanowi serce opowieści.
- Przemoc: trochę. Sceny walki i sztormu są przedstawione w łagodny, baśniowy sposób.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest przejrzysta, klasyczna i bardzo łatwa w śledzeniu.
film · 2023 · 135 min · Fantasy · Przygodowy · Muzyczny
Reżyseria: Rob MarshallW rolach głównych: Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,3/10 (3 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 26 maja 2023
Ciekawa świata syrena Arielka pragnie poznać życie poza podmorskim królestwem. Gdy ratuje z katastrofy ludzkiego księcia, zawiera ryzykowny pakt z morską wiedźmą, by móc stanąć na stałym lądzie.
O filmie
Młoda syrena Arielka, najmłodsza córka władcy mórz Trytona, od dawna z fascynacją spogląda w stronę świata na powierzchni. Mimo surowych zakazów ojca, który nie ufa ludziom, dziewczyna z zapałem gromadzi pamiątki po ich cywilizacji. Podczas gwałtownego sztormu ratuje życie księciu Erykowi i bez pamięci się w nim zakochuje. Pragnąc za wszelką cenę dołączyć do ukochanego, Arielka decyduje się na niebezpieczny układ z wygnaną wiedźmą Urszulą, która w zamian za ludzką postać odbiera jej piękny głos.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Stawką umowy staje się nie tylko przyszłość samej dziewczyny, lecz także bezpieczeństwo całego podmorskiego królestwa. Barwna opowieść łączy widowiskową przygodę z motywami musicalowymi, oferując klasyczne melodie w nowych aranżacjach oraz sceny ukazujące urok podwodnego życia i nadmorskiego zamku.
Aktorska produkcja w reżyserii Roba Marshalla czerpie z kultowej animacji Disneya z 1989 roku oraz baśni Hansa Christiana Andersena. W rolach głównych wystąpili Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy oraz Javier Bardem.
Motywybunt przeciw zasadompierwsza miłośćtajemniczy paktodkrywanie światarelacje rodzinne
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Podstępny pakt z wiedźmą oraz groźba utraty wolności wprowadzają nerwowe chwile.
- Akcja: sporo. Morski sztorm, katastrofa statku i finałowe starcia dynamizują fabułę.
- Humor: sporo. Zwierzęcy towarzysze i zderzenie Arielki z ludzkim światem bawią w wielu scenach.
- Wzruszenie: sporo. Trudne relacje z ojcem oraz walka o uczucie przynoszą poruszające momenty.
- Groza: trochę. Groźna postać Urszuli i mroczne głębiny oceanu mogą zaniepokoić najmłodszych.
- Romans: dużo. Uczucie rodzące się między Arielką a księciem Erykiem stanowi serce opowieści.
- Przemoc: trochę. Sceny walki i sztormu są przedstawione w łagodny, baśniowy sposób.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest przejrzysta, klasyczna i bardzo łatwa w śledzeniu.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Mała Syrenka” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 49,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
67%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
570 mln $
budżet 250 mln $ · 2,3× budżetu
Inne nagrody
The Queerties (Następna Wielka Rzecz)
Produkcja spotkała się z mieszanymi ocenami krytyków, którzy chwalili występy aktorskie, lecz mieli zastrzeżenia do części efektów. Widzowie przyjęli seans zdecydowanie cieplej.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 11 marca 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Lin-Manuel Miranda, Alan Menken
The Little Mermaid (2023)
Alan Menken, Howard Ashman & Lin‐Manuel Miranda · 15 utworów
- 1Triton’s Kingdom — Alan Menken2:33
- 2Part of Your World — Halle Bailey3:34
- 3Fathoms Below — Jonah Hauer‐King, John Dagleish, Christopher Fairbank, Ensemble - The Little Mermaid1:29
- 4Part of Your World (reprise) — Halle Bailey2:37
- 5Under the Sea — Daveed Diggs, Cast - The Little Mermaid3:05
- 6Wild Uncharted Waters — Jonah Hauer‐King3:00
- 7Poor Unfortunate Souls — Melissa McCarthy4:42
- 8For the First Time — Halle Bailey4:08
- 9Kiss the Girl — Daveed Diggs, Awkwafina, Jacob Tremblay, Ensemble - The Little Mermaid3:17
- 10The Scuttlebutt — Awkwafina, Daveed Diggs2:02
Pytania o „Mała Syrenka”
- Czy „Mała Syrenka” jest na Netflix?
- Nie, „Mała Syrenka” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Mała Syrenka” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Mała Syrenka”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
75 — ocena zbiorcza na 100Mała syrenka
film · 1989
Disney+, Pilot WP
44 — ocena zbiorcza na 100Little Mermaid
film · 2016
tylko wypożyczenie lub zakup
62 — ocena zbiorcza na 100Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel
film · 2008
Disney+
57 — ocena zbiorcza na 100Mała Syrenka 2: Powrót do morza
film · 2000
Disney+
57 — ocena zbiorcza na 100Zaklęci
film · 2024
Netflix
The Deadly Little Mermaid
film · 2026
tylko wypożyczenie lub zakup
54 — ocena zbiorcza na 100Barbie: Moc syrenek
film · 2022
Netflix
27 — ocena zbiorcza na 100Śnieżka
film · 2025
Disney+, Pilot WP
Disney Princess: The Ultimate Concert Celebration
film · 2026
Disney+
70 — ocena zbiorcza na 100Morska bestia
film · 2022
Netflix
40 — ocena zbiorcza na 100Vaiana
film · 2026
Disney+, Pilot WP
54 — ocena zbiorcza na 100LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!
film · 2025
Disney+