Mała syrenka
The Little Mermaid
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ograniczony czas na spełnienie warunków umowy i intrygi wiedźmy budują napięcie.
- Akcja: sporo. Morski sztorm, ucieczki i dynamiczne starcia dodają opowieści tempa.
- Humor: sporo. Zabawne perypetie kraba Sebastiana i mewy Blagiera rozładowują powagę sytuacji.
- Wzruszenie: sporo. Relacja córki z ojcem oraz szczere uczucie młodych bohaterów potrafią poruszyć.
- Groza: trochę. Mroczna postać czarownicy morskiej i jej mureny mogą momentami przestraszyć.
- Romans: dużo. Miłość między Ariel i Erykiem stanowi główną siłę napędową całej fabuły.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się baśniowe potyczki i groźne sytuacje bez dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Klasyczna, przejrzysta fabuła jest bardzo łatwa w śledzeniu.
film · 1989 · 85 min · Przygodowy · Animacja · Familijny
Reżyseria: Ron Clements, John MuskerW rolach głównych: Jodi Benson, Samuel E. Wright, Pat Carroll
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,4/10 (9 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 7 czerwca 1991
Młoda syrenka Ariel marzy o poznaniu zakazanego świata ludzi. Gdy zakochuje się w ocalonym z katastrofy księciu, zawiera ryzykowny pakt ze złowrogą wiedźmą morską, stawiając na szali swój niezwykły głos.
O filmie
Szesnastoletnia Ariel, najmłodsza córka władcy morskich głębin, króla Trytona, z fascynacją obserwuje świat ludzi i ukradkiem zbiera pamiątki z powierzchni. Mimo surowych zakazów ojca ratuje przed utonięciem księcia Eryka, którego statek rozbija się podczas gwałtownego sztormu. Oczarowana młodzieńcem, postanawia zrobić wszystko, by ponownie się z nim spotkać.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zrozpaczona po kłótni z ojcem Ariel przyjmuje podstępną ofertę morskiej czarownicy Urszuli. W zamian za ludzkie nogi oddaje swój czarujący głos, a stawką w niebezpiecznej grze staje się jej wolność i los całego oceanu. Oparta na musicalowej formule animacja łączy wątek romantyczny z humorem uosabianym przez kraba Sebastiana i mewę Blagiera oraz pełnymi rozmachu morskimi przygodami.
Film w reżyserii Rona Clementsa i Johna Muskera powstał na motywach baśni Hansa Christiana Andersena i zapoczątkował złotą erę renesansu animacji Disneya. Piosenki i ścieżka dźwiękowa autorstwa Alana Menkena i Howarda Ashmana zdobyły dwa Oscary.
Motywypierwsza miłośćdorastaniekonflikt pokoleńmagiapodwodny świat
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ograniczony czas na spełnienie warunków umowy i intrygi wiedźmy budują napięcie.
- Akcja: sporo. Morski sztorm, ucieczki i dynamiczne starcia dodają opowieści tempa.
- Humor: sporo. Zabawne perypetie kraba Sebastiana i mewy Blagiera rozładowują powagę sytuacji.
- Wzruszenie: sporo. Relacja córki z ojcem oraz szczere uczucie młodych bohaterów potrafią poruszyć.
- Groza: trochę. Mroczna postać czarownicy morskiej i jej mureny mogą momentami przestraszyć.
- Romans: dużo. Miłość między Ariel i Erykiem stanowi główną siłę napędową całej fabuły.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się baśniowe potyczki i groźne sytuacje bez dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Klasyczna, przejrzysta fabuła jest bardzo łatwa w śledzeniu.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Mała syrenka” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 49,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
92%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
235 mln $
budżet 40 mln $ · 5,9× budżetu
Oscary
2 Oscary
3 nominacje
Film spotkał się z powszechnym zachwytem krytyków, którzy chwalili oprawę wizualną, muzykę i wyraziste postacie, a w kinach stał się ogromnym hitem kasowym.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 5 listopada 2024
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Player — był w abonamencie do 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — zniknął z Player (abonament)
Muzyka
Muzyka: Alan Menken, Howard Ashman
The Little Mermaid (1989)
Alan Menken & Howard Ashman · 20 utworów
- 1Fathoms Below — Alan Menken1:41
- 2Main Titles — Alan Menken1:26
- 3Fanfare — Alan Menken0:30
- 4Daughters of Triton — Alan Menken0:41
- 5Part of Your World — Alan Menken3:16
- 6Under the Sea — Alan Menken3:15
- 7Part of Your World (reprise) — Alan Menken2:18
- 8Poor Unfortunate Souls — Alan Menken4:52
- 9Les Poissons — Alan Menken1:36
- 10Kiss the Girl — Alan Menken2:44
Pokaż wszystkie utwory (20) ▾Zwiń ▴
- 11Fireworks — Alan Menken0:38
- 12Jig — Alan Menken1:35
- 13The Storm — Alan Menken3:21
- 14Destruction of the Grotto — Alan Menken1:55
- 15Flotsam and Jetsam — Alan Menken1:25
- 16Tour of the Kingdom — Alan Menken1:27
- 17Bedtime — Alan Menken1:23
- 18Wedding Announcement — Alan Menken2:19
- 19Eric to the Rescue — Alan Menken3:43
- 20Happy Ending — Alan Menken3:12
Pytania o „Mała syrenka”
- Czy „Mała syrenka” jest na Netflix?
- Nie, „Mała syrenka” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Pilot WP.
- Czy „Mała syrenka” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Mała syrenka”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
69 — ocena zbiorcza na 100Mała Syrenka
film · 2023
Disney+
62 — ocena zbiorcza na 100Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel
film · 2008
Disney+
57 — ocena zbiorcza na 100Mała Syrenka 2: Powrót do morza
film · 2000
Disney+
79 — ocena zbiorcza na 100Piękna i Bestia
film · 1991
Disney+
44 — ocena zbiorcza na 100Little Mermaid
film · 2016
tylko wypożyczenie lub zakup
79 — ocena zbiorcza na 100Aladyn
film · 1992
Disney+
67 — ocena zbiorcza na 100Pocahontas
film · 1995
Disney+, Pilot WP, Player
72 — ocena zbiorcza na 100Księżniczka i żaba
film · 2009
Disney+, Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100Calineczka
film · 1994
Disney+
73 — ocena zbiorcza na 100Herkules
film · 1997
Disney+
71 — ocena zbiorcza na 100Śpiąca królewna
film · 1959
Disney+, Pilot WP
57 — ocena zbiorcza na 100Zaklęci
film · 2024
Netflix