Mała Syrenka 2: Powrót do morza
The Little Mermaid II: Return to the Sea
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie ze strony wiedźmy i ucieczka bohaterki budują umiarkowany niepokój.
- Akcja: trochę. Fabuła zawiera podwodne poszukiwania, ucieczki i dynamiczne konfrontacje.
- Humor: sporo. Humor wprowadzają sympatyczni zwierzęcy towarzysze i slapstickowe gagi.
- Wzruszenie: trochę. Relacja matki z dorastającą córką wnosi parę ciepłych i emocjonalnych scen.
- Groza: mało. Złowrogie zamiary wiedźmy i morskie drapieżniki mogą zaniepokoić najmłodszych.
- Romans: mało. Wątek uczucia Ariel i Eryka stanowi jedynie tło dla relacji z dzieckiem.
- Przemoc: mało. Przemoc ogranicza się do bajkowych pojedynków i czarów bez dosłowności.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, klarowna historia przygodowa nie wymaga wytężonej uwagi.
film · 2000 · 75 min · Fantasy · Przygodowy · Muzyczny
Reżyseria: Jim KammerudW rolach głównych: Jodi Benson, Samuel E. Wright, Tara Strong
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,4/10 (2 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 4 kwietnia 2001
Córka Ariel, nieświadoma swojego syreniego dziedzictwa, wymyka się ku zakazanym głębinom oceanu. Tam staje się celem żądnej zemsty wiedźmy morskiej Morgany.
O filmie
Ariel i książę Eryk doczekali się narodzin córki, Melodii. Szczęście rodziny burzy jednak pojawienie się Morgany, mściwej siostry pokonanej Urszuli, która pragnie przejąć władzę nad oceanem. Aby uchronić dziewczynkę przed grożącym jej niebezpieczeństwem, rodzice decydują się zataić przed nią prawdę o jej syrenim pochodzeniu i odgradzają zamek od morskich fal wysokim murem.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Dorastająca Melodia czuje jednak nieodpartą tęsknotę za wodnym światem i w tajemnicy wymyka się do oceanu. Gdy natrafia na pamiątkę z przeszłości i nie uzyskuje odpowiedzi od bliskich, ucieka w morze, trafiając prosto w sidła Morgany. Zła czarownica obiecuje spełnić jej marzenie o byciu syreną, w zamian żądając potężnego trójzęba króla Trytona. Ariel musi ponownie zanurzyć się w głębinach, aby odnaleźć córkę.
Ta muzyczna animacja fantasy jest kontynuacją klasycznej opowieści Disneya z 1989 roku. Za reżyserię filmu odpowiada Jim Kammerud.
Motywydorastanietajemnice rodzinneposzukiwanie tożsamościzemstapodwodny świat
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie ze strony wiedźmy i ucieczka bohaterki budują umiarkowany niepokój.
- Akcja: trochę. Fabuła zawiera podwodne poszukiwania, ucieczki i dynamiczne konfrontacje.
- Humor: sporo. Humor wprowadzają sympatyczni zwierzęcy towarzysze i slapstickowe gagi.
- Wzruszenie: trochę. Relacja matki z dorastającą córką wnosi parę ciepłych i emocjonalnych scen.
- Groza: mało. Złowrogie zamiary wiedźmy i morskie drapieżniki mogą zaniepokoić najmłodszych.
- Romans: mało. Wątek uczucia Ariel i Eryka stanowi jedynie tło dla relacji z dzieckiem.
- Przemoc: mało. Przemoc ogranicza się do bajkowych pojedynków i czarów bez dosłowności.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, klarowna historia przygodowa nie wymaga wytężonej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Mała Syrenka 2: Powrót do morza” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 49,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
20%
pozytywnych recenzji
Produkcja spotkała się z przeważająco chłodnym i negatywnym przyjęciem ze strony krytyków filmowych.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 20 listopada 2024
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Muzyka
Muzyka: Danny Troob
Pytania o „Mała Syrenka 2: Powrót do morza”
- Czy „Mała Syrenka 2: Powrót do morza” jest na Netflix?
- Nie, „Mała Syrenka 2: Powrót do morza” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Mała Syrenka 2: Powrót do morza” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Mała Syrenka 2: Powrót do morza”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
62 — ocena zbiorcza na 100Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel
film · 2008
Disney+
75 — ocena zbiorcza na 100Mała syrenka
film · 1989
Disney+, Pilot WP
69 — ocena zbiorcza na 100Mała Syrenka
film · 2023
Disney+
64 — ocena zbiorcza na 100Barbie i podwodna tajemnica 2
film · 2012
Pilot WP
53 — ocena zbiorcza na 100Atlantyda. Powrót Milo
film · 2003
Disney+
63 — ocena zbiorcza na 100Barbie: Syrenkolandia
film · 2006
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Księżniczka łabędzi II: Tajemnica zamku
film · 1997
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Barbie i podwodna tajemnica
film · 2010
Pilot WP
54 — ocena zbiorcza na 100Barbie: Moc syrenek
film · 2022
Netflix
69 — ocena zbiorcza na 100Kraina lodu II
film · 2019
Disney+, Pilot WP, Player
57 — ocena zbiorcza na 100101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda
film · 2003
tylko wypożyczenie lub zakup
59 — ocena zbiorcza na 100Aladyn: Powrót Dżafara
film · 1994
Disney+