Vaiana
Moana

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie demonem i sztormami buduje okazjonalne emocje.
- Akcja: sporo. Starcia z piratami, potworami i ucieczki przed demonem dodają tempa.
- Humor: sporo. Przekomarzania bohaterów i komiczne zwierzęta rozładowują atmosferę.
- Wzruszenie: trochę. Relacja z babcią i poszukiwanie własnej tożsamości niosą ciepłe momenty.
- Groza: mało. Ognisty demon i kraina potworów mogą budzić lekki niepokój.
- Romans: brak. Historia skupia się na przygodzie i nie zawiera wątku miłosnego.
- Przemoc: mało. Fantastyczne starcia i potyczki są bezkrwawe oraz baśniowe.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, klasyczna opowieść przygodowa nie wymaga wielkiej uwagi.
film · 2026 · 115 min · Fantasy · Komedia · Akcja
Reżyseria: Thomas KailW rolach głównych: Catherine Lagaʻaia, Dwayne Johnson, Rena Owen
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,5/10 (1 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 10 lipca 2026
Kiedy tajemnicza zaraza zagraża polinezyjskiej wyspie, młoda córka wodza wyrusza w pełną niebezpieczeństw wyprawę przez ocean, by odnaleźć zuchwałego półboga Maui i ocalić swój lud.
O filmie
Mieszkańcy polinezyjskiej wyspy Motunui żyją w cieniu dawnej legendy o półbogu Maui, który skradł serce bogini Te Fiti, ściągając na świat mrok i gniew wulkanicznego demona Te Kā. Tysiąc lat później ocean wybiera nastoletnią córkę miejscowego wodza, by naprawiła błędy przeszłości. Gdy na wyspie zaczyna brakować ryb, a roślinność obumiera, dziewczyna wbrew woli ojca opuszcza bezpieczną lagunę, ruszając na poszukiwania sprawcy nieszczęścia.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wyprawa przez bezkresne wody szybko zmienia się w dynamiczną przygodę pełną fantastycznych stworzeń, w tym piratów z plemienia Kakamora oraz gigantycznego kraba Tamatoa kryjącego się w krainie potworów. Osiągnięcie celu wymaga nie tylko stawienia czoła morskim żywiołom, ale też okiełznania trudnego charakteru Maui i przywrócenia mu utraconych magicznych mocy. Widowisko łączy wartką akcję z humorem oraz muzycznymi motywami.
Produkcja jest aktorską adaptacją animowanego przeboju Disneya z 2016 roku. Za kamerą stanął Thomas Kail, a scenariusz przygotowali Jared Bush i Dana Ledoux Miller. W roli półboga Maui ponownie wystąpił Dwayne Johnson, a partneruje mu debiutująca na ekranie Catherine Laga'aia.
Motywywyprawa morskaratowanie światabunt przeciw rodzicommagiczne mocefantastyczne stworzenia
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie demonem i sztormami buduje okazjonalne emocje.
- Akcja: sporo. Starcia z piratami, potworami i ucieczki przed demonem dodają tempa.
- Humor: sporo. Przekomarzania bohaterów i komiczne zwierzęta rozładowują atmosferę.
- Wzruszenie: trochę. Relacja z babcią i poszukiwanie własnej tożsamości niosą ciepłe momenty.
- Groza: mało. Ognisty demon i kraina potworów mogą budzić lekki niepokój.
- Romans: brak. Historia skupia się na przygodzie i nie zawiera wątku miłosnego.
- Przemoc: mało. Fantastyczne starcia i potyczki są bezkrwawe oraz baśniowe.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, klasyczna opowieść przygodowa nie wymaga wielkiej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Vaiana” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 14,99 zł (Amazon) albo kupić od 44,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PL4K · spr. 7 lis, źródło: Streaming Availability
Pilot WP
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
Amazonpolskie audionapisy PL4K · spr. 7 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 7 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 7 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 7 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
33%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
324 mln $
budżet 250 mln $ · 1,3× budżetu
Film spotkał się z mieszanym i chłodnym przyjęciem recenzentów, którzy zarzucali mu wtórność wobec animowanego pierwowzoru, podczas gdy widzowie ocenili go w badaniach widowni w większości przychylnie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 21 października 2026
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 7 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Mark Mancina
- 1Motufetu2:58
- 2An Easy Hop1:09
- 3The Wayfinder of Motunui — Mark Mancina & Te Vaka0:55
- 4Missed Connections2:02
- 5It's Me Maui2:25
- 6Sacred Title4:03
- 7Fire in the Sky2:02
- 8Assembling the Crew1:57
- 9Run and You'll Live2:04
- 10Out to Sea3:49
Pokaż wszystkie utwory (30) ▾Zwiń ▴
- 11Hei Hei Saves the Day0:41
- 12The Plan for the Clam2:25
- 13It's Go Time2:09
- 14Clam Chow1:10
- 15Maui Breaks Free1:30
- 16Meet Matangi2:54
- 17The Pearly Gate2:02
- 18Between Realms1:34
- 19Welcome to Pouli1:59
- 20Sea Snake Attack1:19
- 21Safe-ish For Now1:47
- 22Gotta Chee Hoo It0:52
- 23Stronger Together1:59
- 24Nalo1:52
- 25Waves Like Mountains — Mark Mancina, Opetaia Foa'i & Te Vaka1:38
- 26Change of Course1:24
- 27The Eye of Nalo3:09
- 28There's Another Way — Mark Mancina & Te Vaka2:16
- 29Just a Little Different — Mark Mancina & Te Vaka2:37
- 30Wayfinders2:35
Pytania o „Vaiana”
- Czy „Vaiana” jest na Netflix?
- Nie, „Vaiana” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Pilot WP.
- Czy „Vaiana” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Vaiana”?
- Najtaniej 14,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
75 — ocena zbiorcza na 100Vaiana: Skarb Oceanu
film · 2016
Disney+, Pilot WP, Player
64 — ocena zbiorcza na 100Vaiana 2
film · 2024
Disney+, Pilot WP
68 — ocena zbiorcza na 100Lilo i Stich
film · 2025
Disney+
58 — ocena zbiorcza na 100Podróż na Tajemniczą Wyspę
film · 2012
Netflix, Pilot WP, Player

Legenda Hallowajów
film · 2018
Pilot WP, Player
54 — ocena zbiorcza na 100LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!
film · 2025
Disney+
56 — ocena zbiorcza na 100LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód
film · 2023
Disney+
69 — ocena zbiorcza na 100Mała Syrenka
film · 2023
Disney+
70 — ocena zbiorcza na 100Morska bestia
film · 2022
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Wyprawa do dżungli
film · 2021
Disney+, Pilot WP, Player
74 — ocena zbiorcza na 100Raya i ostatni smok
film · 2021
Disney+, Pilot WP, Player
56 — ocena zbiorcza na 100Minecraft: Film
film · 2025
Netflix, Pilot WP












