Vaiana: Skarb Oceanu
Moana

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zmagania z potworami i niebezpiecznym oceanem budują dreszczyk emocji.
- Akcja: sporo. Morska podróż obfituje w ucieczki i starcia z fantastycznymi stworzeniami.
- Humor: sporo. Zabawne spory bohaterów i zachowanie koguta wprowadzają dużo komizmu.
- Wzruszenie: trochę. Więź dziewczyny z babcią oraz motyw pożegnania niosą ciepłe emocje.
- Groza: mało. Potwory morskie bywają groźne, lecz to wciąż lekka opowieść dla młodszych.
- Romans: brak. W fabule nie pojawia się żaden wątek miłosny.
- Przemoc: trochę. Potyczki z piratami i potworami są czysto awanturnicze i bezkrwawe.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna opowieść przygodowa nie wymaga wytężonej uwagi.
film · 2016 · 107 min · Przygodowy · Animacja · Komedia
Reżyseria: John Musker, Ron ClementsW rolach głównych: Auliʻi Cravalho, Dwayne Johnson, Rachel House
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,6/10 (14 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 25 listopada 2016
Nastoletnia córka wodza wyrusza wbrew zakazom na ocean, by odnaleźć mitycznego półboga i ocalić swoją wyspę przed zagładą. Czeka ją pełna humoru i niebezpieczeństw wyprawa po bezkresnych wodach Pacyfiku.
O filmie
Młoda Vaiana od dziecka czuje silne przyciąganie do morskich fal, choć prawo jej polinezyjskiej społeczności surowo zabrania wypływania poza przybrzeżną rafę. Kiedy wyspie Motunui zaczyna zagrażać tajemnicza klątwa niszcząca uprawy i rybołówstwo, dziewczyna decyduje się złamać tradycję. Za namową ukochanej babci wyrusza w daleką podróż po otwartym Pacyfiku, by odnaleźć dumnego półboga Mauiego i nakłonić go do zwrócenia skradzionego serca bogini Te Fiti.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wspólna wyprawa zbuntowanej nastolatki i zadufanego w sobie herosa szybko zamienia się w serię awanturniczych potyczek. Bohaterowie muszą zmierzyć się z nieprzewidywalnymi siłami przyrody, piratami w kokosowych zbrojach oraz gigantycznym krabem gromadzącym błyskotki. Dynamicznej akcji i komediowym tarciom między postaciami towarzyszy barwny, baśniowy klimat polinezyjskich legend, w którym sam ocean staje się żywą, pomocną postacią.
Animację wyreżyserowali Ron Clements i John Musker dla wytwórni Walt Disney Animation Studios. Produkcja zdobyła dwie nominacje do Oscara – w kategoriach najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego oraz najlepszej piosenki oryginalnej.
Motywywyprawa morskamitologiadorastanieodpowiedzialnośćprzetrwanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zmagania z potworami i niebezpiecznym oceanem budują dreszczyk emocji.
- Akcja: sporo. Morska podróż obfituje w ucieczki i starcia z fantastycznymi stworzeniami.
- Humor: sporo. Zabawne spory bohaterów i zachowanie koguta wprowadzają dużo komizmu.
- Wzruszenie: trochę. Więź dziewczyny z babcią oraz motyw pożegnania niosą ciepłe emocje.
- Groza: mało. Potwory morskie bywają groźne, lecz to wciąż lekka opowieść dla młodszych.
- Romans: brak. W fabule nie pojawia się żaden wątek miłosny.
- Przemoc: trochę. Potyczki z piratami i potworami są czysto awanturnicze i bezkrwawe.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna opowieść przygodowa nie wymaga wytężonej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Vaiana: Skarb Oceanu” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Player, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 49,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Player
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Pilot WP
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
Amazonpolskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
95%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Oscary
bez wygranej
2 nominacje
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 18 listopada 2024
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: Mark Mancina, Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi
Moana: The Songs (2017)
Lin‐Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi, Mark Mancina · 13 utworów
- 1Tulou Tagaloa — Olivia Foaʻi0:51
- 2An Innocent Warrior — Vai Mahina, Sulata Foai‐Amiatu, Matthew Ineleo1:37
- 3Where You Are — Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auliʻi Cravalho, Louise Bush3:30
- 4How Far I’ll Go — Auliʻi Cravalho2:43
- 5We Know the Way — Opetaia Foaʻi, Lin‐Manuel Miranda2:21
- 6How Far I’ll Go (reprise) — Auliʻi Cravalho1:27
- 7You’re Welcome — Dwayne Johnson2:43
- 8Shiny — Jemaine Clement3:05
- 9I Am Moana (Song of the Ancestors) — Rachel House, Auliʻi Cravalho2:42
- 10Know Who You Are — Auliʻi Cravalho, Vai Mahina, Olivia Foaʻi, Opetaia Foaʻi, Matthew Ineleo1:12
Moana: Original Motion Picture Soundtrack (2016)
Lin‐Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi, Mark Mancina · 40 utworów
- 1Tulou Tagaloa — Olivia Foaʻi0:51
- 2An Innocent Warrior — Vai Mahina, Sulata Foai‐Amiatu, Matthew Ineleo1:37
- 3Where You Are — Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auliʻi Cravalho, Louise Bush3:30
- 4How Far I’ll Go — Auliʻi Cravalho2:43
- 5We Know the Way — Opetaia Foaʻi, Lin‐Manuel Miranda2:21
- 6How Far I’ll Go (reprise) — Auliʻi Cravalho1:27
- 7You’re Welcome — Dwayne Johnson2:43
- 8Shiny — Jemaine Clement3:05
- 9Logo Te Pate — Olivia Foaʻi, Opetaia Foaʻi & Talaga Steve Sale2:10
- 10I Am Moana (Song of the Ancestors) — Rachel House, Auliʻi Cravalho2:42
Pokaż wszystkie utwory (40) ▾Zwiń ▴
- 11Know Who You Are — Auliʻi Cravalho, Vai Mahina, Olivia Foaʻi, Opetaia Foaʻi, Matthew Ineleo1:12
- 12We Know the Way (finale) — Lin‐Manuel Miranda & Opetaia Foaʻi1:09
- 13How Far I’ll Go (Alessia Cara version) — Alessia Cara2:55
- 14You’re Welcome (Jordan Fisher/Lin‐Manuel Miranda version) — Jordan Fisher feat. Lin‐Manuel Miranda2:17
- 15Prologue — Mark Mancina2:25
- 16He Was You — Mark Mancina0:50
- 17Village Crazy Lady — Mark Mancina0:45
- 18Cavern — Mark Mancina2:05
- 19The Ocean Chose You — Mark Mancina1:18
- 20The Hook — Mark Mancina1:10
- 21Tala’s Deathbed — Mark Mancina2:00
- 22Battle of Wills — Mark Mancina3:10
- 23Kakamora — Mark Mancina4:33
- 24Wayfinding — Mark Mancina1:52
- 25Climbing — Mark Mancina0:54
- 26Tamatoa’s Lair — Mark Mancina2:45
- 27Great Escape — Mark Mancina0:59
- 28If I Were the Ocean — Mark Mancina3:01
- 29Te Ka Attacks — Mark Mancina1:41
- 30Maui Leaves — Mark Mancina2:05
- 31Heartache — Mark Mancina0:39
- 32Tala Returns — Mark Mancina1:02
- 33Sails to Te Fiti — Mark Mancina5:46
- 34Shiny Heart — Mark Mancina0:36
- 35Te Fiti Restored — Mark Mancina1:03
- 36Hand of a God — Mark Mancina0:30
- 37Voyager Tagaloa — Mark Mancina0:57
- 38Toe Feiloaʻi — Mark Mancina1:25
- 39Navigating Home — Mark Mancina0:48
- 40The Return to Voyaging — Mark Mancina1:02
Pytania o „Vaiana: Skarb Oceanu”
- Czy „Vaiana: Skarb Oceanu” jest na Netflix?
- Nie, „Vaiana: Skarb Oceanu” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Player, Pilot WP.
- Czy „Vaiana: Skarb Oceanu” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Vaiana: Skarb Oceanu”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
40 — ocena zbiorcza na 100Vaiana
film · 2026
Disney+, Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Vaiana 2
film · 2024
Disney+, Pilot WP
74 — ocena zbiorcza na 100Raya i ostatni smok
film · 2021
Disney+, Pilot WP, Player
73 — ocena zbiorcza na 100Herkules
film · 1997
Disney+
64 — ocena zbiorcza na 100Serce w rozterce
film · 2016
Disney+
72 — ocena zbiorcza na 100Planeta skarbów
film · 2002
Disney+

Legenda Hallowajów
film · 2018
Pilot WP, Player
69 — ocena zbiorcza na 100Lawa
film · 2015
Disney+
58 — ocena zbiorcza na 100Dziwny świat
film · 2022
Disney+, Pilot WP, Player
65 — ocena zbiorcza na 100Wyprawa na Księżyc
film · 2020
Netflix
74 — ocena zbiorcza na 100Lilo i Stich
film · 2002
Disney+
70 — ocena zbiorcza na 100Morska bestia
film · 2022
Netflix










