Droga do El Dorado
The Road to El Dorado
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Przygoda jest wartka, a zagrożenie ze strony kapłana i Cortésa dawkowane z umiarem.
- Akcja: sporo. Historię napędzają pościgi, starcie z ożywionym jaguarem oraz ucieczki.
- Humor: dużo. Komizm słowny i sytuacyjny między parą głównych bohaterów stanowi trzon opowieści.
- Wzruszenie: trochę. Próba lojalności i wzajemnego zaufania przyjaciół niesie nieliczne cieplejsze momenty.
- Groza: mało. Mroczniejszy motyw rytuałów i kamiennego potwora podano w łagodny sposób.
- Romans: trochę. Relacja Tulia ze sprytną Chel stanowi istotny wątek poboczny.
- Przemoc: mało. Potyczki i niebezpieczeństwa mają charakter slapstickowej animacji.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest nieskomplikowana i przystępna w odbiorze.
film · 2000 · 90 min · Fantasy · Komedia · Przygodowy
Reżyseria: Bibo Bergeron, Don PaulW rolach głównych: Kenneth Branagh, Kevin Kline, Rosie Perez
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,3/10 (4 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 22 września 2000
Dwóch sprytnych szulerów zdobywa tajemniczą mapę i trafia do legendarnego El Dorado, gdzie tubylcy biorą ich za bóstwa. Barwna i pełna humoru wyprawa w nieznane.
O filmie
W szesnastowiecznej Hiszpanii dwaj drobni oszuści, Tulio i Miguel, wygrywają w kości mapę prowadzącą do legendarnego Złotego Miasta. Zdemaskowani podczas gry, salwują się ucieczką i przypadkiem trafiają jako pasażerowie na gapę na statek konkwistadora Hernána Cortésa. Dzięki sprytowi udaje im się zbiec szalupą wraz z koniem Altivo i dotrzeć do wybrzeży Nowego Świata. Podążając za wskazówkami z mapy, odnajdują ukryte w dżungli El Dorado, którego rdzenni mieszkańcy natychmiast uznają przybyszów za zapowiedzianych w wierzeniach bogów.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Próbując podtrzymać mistyfikację i zgromadzić jak największe bogactwa, wspólnicy muszą mierzyć się z podejrzliwym arcykapłanem Tzekel-Kanem, a także z rodzącymi się między nimi różnicami zdań. Sytuację komplikuje sprytna mieszkanka miasta, Chel, oraz zbliżający się bezwzględny Cortés. Dynamiczna animacja łączy komedię kumpelską z klasyczną przygodą, a lekki ton urozmaicają piosenki oraz dynamiczne sceny ucieczek.
Za reżyserię filmu wytwórni DreamWorks Animation odpowiadali Bibo Bergeron i Don Paul. Piosenki do animacji skomponował Elton John ze słowami Tima Rice’a, natomiast muzykę instrumentalną stworzyli Hans Zimmer i John Powell.
Motywyposzukiwanie skarbuprzyjaźńmistyfikacjapodróż w nieznane
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Przygoda jest wartka, a zagrożenie ze strony kapłana i Cortésa dawkowane z umiarem.
- Akcja: sporo. Historię napędzają pościgi, starcie z ożywionym jaguarem oraz ucieczki.
- Humor: dużo. Komizm słowny i sytuacyjny między parą głównych bohaterów stanowi trzon opowieści.
- Wzruszenie: trochę. Próba lojalności i wzajemnego zaufania przyjaciół niesie nieliczne cieplejsze momenty.
- Groza: mało. Mroczniejszy motyw rytuałów i kamiennego potwora podano w łagodny sposób.
- Romans: trochę. Relacja Tulia ze sprytną Chel stanowi istotny wątek poboczny.
- Przemoc: mało. Potyczki i niebezpieczeństwa mają charakter slapstickowej animacji.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest nieskomplikowana i przystępna w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Droga do El Dorado” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 27,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
50%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
76 mln $
budżet 95 mln $ · 0,8× budżetu
Inne nagrody
Critics' Choice Movie Award za najlepszą muzykę
W momencie premiery film spotkał się z mieszanymi ocenami krytyków i poniósł porażkę finansową w kinach, z czasem zyskując jednak status produkcji kultowej.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 3 września 2026
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Hans Zimmer, John Powell, Elton John, Tim Rice
The Road To El Dorado (Music From the Original Motion Picture Score) (2000)
Hans Zimmer & John Powell · 27 utworów
- 1El Dorado — Elton John1:38
- 2Spain 15191:19
- 3Tulio And Miguel1:28
- 4Spain 1519 (Extended Combo Version)3:57
- 5Barrels0:51
- 6Cortez0:49
- 7Altivo2:58
- 8Horse Overboard0:54
- 9The Storm1:34
- 10Storm Montage0:24
Pokaż wszystkie utwory (27) ▾Zwiń ▴
- 11To Shibalba1:56
- 12The Trail We Blaze — Elton John3:12
- 13Cheldorado4:26
- 14Intro To Chel A11:12
- 15Intro To City A22:23
- 16The Gods Are Here3:26
- 17It's Tough To Be A God — Kenneth Branagh & Kevin Kline2:37
- 18Our Tribute1:17
- 19Cortez Lands0:44
- 20Without Question — Elton John2:30
- 21No More Sacrifices1:12
- 22Save El Dorado2:12
- 23Jaguar Fight2:15
- 24Saving Eldo Pt I5:02
- 25Saving Eldo Pt II0:59
- 26Cortez Cowboys2:26
- 27Wonders Of The New World5:56
Pytania o „Droga do El Dorado”
- Czy „Droga do El Dorado” jest na Netflix?
- Nie, „Droga do El Dorado” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Pilot WP.
- Czy „Droga do El Dorado” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Droga do El Dorado”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
72 — ocena zbiorcza na 100Księga życia
film · 2014
Disney+, Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100Dora i Miasto Złota
film · 2019
Pilot WP, Player
66 — ocena zbiorcza na 100Kot w Butach
film · 2011
Disney+, HBO Max, Netflix, Pilot WP, Player, SkyShowtime
74 — ocena zbiorcza na 100Nowe szaty króla
film · 2000
Disney+, Pilot WP
60 — ocena zbiorcza na 100Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta
film · 2012
FilmBox+Now, Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100Tedi i mapa skarbów
film · 2017
Pilot WP, SkyShowtime
83 — ocena zbiorcza na 100Coco
film · 2017
Disney+, Pilot WP, Player
69 — ocena zbiorcza na 100Atlantyda. Zaginiony ląd
film · 2001
Disney+, Pilot WP
79 — ocena zbiorcza na 100Kot w Butach: Ostatnie Życzenie
film · 2022
HBO Max, Pilot WP
59 — ocena zbiorcza na 100Saludos Amigos
film · 1942
Disney+
67 — ocena zbiorcza na 100Pocahontas
film · 1995
Disney+, Pilot WP, Player
72 — ocena zbiorcza na 100Nasze magiczne Encanto
film · 2021
Disney+, Pilot WP, Player