Czułe słówka
Terms of Endearment
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Wynika głównie z konfliktów małżeńskich oraz niepewności związanej z diagnozą.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na rozmowach i życiu codziennym, bez scen akcji.
- Humor: sporo. Wiele ciętych dialogów i komicznych spięć, zwłaszcza z udziałem Garretta.
- Wzruszenie: dużo. Trudne doświadczenia życiowe i zmagania z chorobą silnie oddziałują na emocje.
- Groza: brak. W filmie nie ma elementów grozy ani strachu.
- Romans: sporo. Ważne miejsce zajmują perypetie miłosne i pozamałżeńskie relacje bohaterów.
- Przemoc: brak. Historia pozbawiona jest scen przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła rozwija się chronologicznie na przestrzeni lat, bez zawiłości.
film · 1983 · 132 min · Dramat · Komedia · Romans
Reżyseria: James L. BrooksW rolach głównych: Shirley MacLaine, Debra Winger, Jack Nicholson
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,1/10 (867 głosów)
Premiera w Polsce: 1 marca 1986
Oparta na wzajemnych tarciach i głębokim przywiązaniu relacja nadopiekuńczej matki oraz jej dorastającej córki zostaje wystawiona na próbę przez codzienne zawirowania małżeńskie i nieoczekiwaną chorobę.
O filmie
Aurora Greenway samotnie wychowuje córkę Emmę w Houston. Ich więź jest wyjątkowo silna, ale też pełna napięć z powodu zaborczego charakteru matki. Gdy Emma postanawia wyjść za mąż za młodego wykładowcę Flapa i wyprowadzić się z domu, relacja obu kobiet wkracza w nowy etap. Mimo dzielącej je odległości i częstych sprzeczek, nieustannie utrzymują ze sobą kontakt telefoniczny.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Życie nie szczędzi im wyzwań: małżeństwo Emmy zmaga się z problemami finansowymi i niewiernością, podczas gdy owdowiała Aurora niespodziewanie nawiązuje romans ze swoim sąsiadem, emerytowanym astronautą Garrettem. Opowieść płynnie łączy cięty dowcip obyczajowy z dramatem osobistym, zwłaszcza gdy na drodze bohaterek pojawia się ciężka choroba wymagająca trudnych przewartościowań.
Za reżyserię i scenariusz odpowiadał James L. Brooks, który przeniósł na ekran powieść Larry’ego McMurtry’ego. Produkcja z Shirley MacLaine, Debrą Winger i Jackiem Nicholsonem okazała się wielkim sukcesem artystycznym, zdobywając pięć Oscarów, w tym za najlepszy film.
Motywyrelacja matki z córkąniewiernośćmałżeństworodzina
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Wynika głównie z konfliktów małżeńskich oraz niepewności związanej z diagnozą.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na rozmowach i życiu codziennym, bez scen akcji.
- Humor: sporo. Wiele ciętych dialogów i komicznych spięć, zwłaszcza z udziałem Garretta.
- Wzruszenie: dużo. Trudne doświadczenia życiowe i zmagania z chorobą silnie oddziałują na emocje.
- Groza: brak. W filmie nie ma elementów grozy ani strachu.
- Romans: sporo. Ważne miejsce zajmują perypetie miłosne i pozamałżeńskie relacje bohaterów.
- Przemoc: brak. Historia pozbawiona jest scen przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła rozwija się chronologicznie na przestrzeni lat, bez zawiłości.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Czułe słówka” wypożyczysz od 9,99 zł (Amazon) albo kupisz od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
82%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
165 mln $
budżet 8 mln $ · 20,6× budżetu
Oscary
5 Oscarów
11 nominacji
Inne nagrody
Cztery Złote Globy, nagroda National Board of Review dla najlepszego filmu
Krytycy przyjęli film z ogromnym uznaniem, chwaląc zręczne łączenie humoru z dramatyzmem oraz role aktorskie, a w kinach produkcja stała się wielkim hitem frekwencyjnym.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Michael Gore
- 1Main Title3:43
- 2Anything Goes — Ethel Merman1:58
- 3Flap and Emma0:45
- 4Gee, Officer Krupke!3:22
- 5Emma's Theme0:40
- 6Aurora's Night Music1:36
- 7I'll Miss You, Momma2:31
- 8This Is My Moment (Garrett and Aurora's Love Theme)2:30
- 9Theme From "Terms of Endearment"3:30
- 10Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody — Judy Garland3:08
Pytania o „Czułe słówka”
- Czy „Czułe słówka” jest na Netflix?
- Nie, „Czułe słówka” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Amazon.
- Czy „Czułe słówka” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Czułe słówka”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
76 — ocena zbiorcza na 100Lepiej być nie może
film · 1997
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go
66 — ocena zbiorcza na 100Pocztówki znad krawędzi
film · 1990
Netflix, Pilot WP
73 — ocena zbiorcza na 100Tootsie
film · 1982
HBO Max, Polsat Box Go
63 — ocena zbiorcza na 100Trudne słówka
film · 2004
tylko wypożyczenie lub zakup
67 — ocena zbiorcza na 100Lepiej późno niż później
film · 2003
Pilot WP
70 — ocena zbiorcza na 100Telepasja
film · 1987
tylko wypożyczenie lub zakup
49 — ocena zbiorcza na 100Loving Couples
film · 1980
HBO Max
77 — ocena zbiorcza na 100Co się wydarzyło w Madison County
film · 1995
Player
69 — ocena zbiorcza na 100Tacy byliśmy
film · 1973
tylko wypożyczenie lub zakup
70 — ocena zbiorcza na 100Spokojnie
film · 1989
Pilot WP
65 — ocena zbiorcza na 100Pan mamuśka
film · 1983
Prime Video
71 — ocena zbiorcza na 100Ostatni seans filmowy
film · 1971
tylko wypożyczenie lub zakup