Lepiej być nie może
As Good as It Gets
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Nieliczne napięcie wynika głównie z pobicia sąsiada i trudnych rozmów.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na dialogach, a jedyna dynamiczna scena to napad.
- Humor: dużo. Cięty język, złośliwe riposty i dziwactwa bohatera napędzają komizm.
- Wzruszenie: sporo. Stopniowe przełamywanie barier i bezinteresowne gesty potrafią poruszyć.
- Groza: brak. Brak elementów budzących grozę czy strach.
- Romans: dużo. Nietypowa, trudna relacja między pisarzem a kelnerką stoi w centrum.
- Przemoc: mało. Pojawia się jeden wątek brutalnego napadu rabunkowego na artystę.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta, klasycznie prowadzona opowieść obyczajowa.
film · 1997 · 133 min · Komedia · Dramat · Romans
Reżyseria: James L. BrooksW rolach głównych: Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,4/10 (4 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 6 marca 1998
Opryskliwy nowojorski pisarz zmagający się z natręctwami niespodziewanie zbliża się do jedynej znoszącej go kelnerki oraz poturbowanego sąsiada, gdy musi zaopiekować się cudzym psem.
O filmie
Melvin Udall to nowojorski autor poczytnych romansów, którego życie podporządkowane jest surowym nawykom i głębokiej niechęci do ludzi. Każdego dnia rani otoczenie złośliwościami, a jedyną osobą wykazującą wobec niego cierpliwość pozostaje Carol, kelnerka z baru, w którym jada posiłki. Rutyna pisarza rozpada się, gdy po brutalnym napadzie na sąsiada artystę Melvin zostaje zmuszony do przygarnięcia jego psa, a z powodu choroby syna Carol znika z pracy.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Przymusowa opieka nad małym czworonogiem oraz próba sprowadzenia kelnerki z powrotem do lokalu stają się dla zgorzkniałego samotnika początkiem nieoczekiwanej przemiany. Film łączy elementy ciętego komediodramatu z ciepłą opowieścią o zranionych duszach, w której zjadliwe dialogi i kłopotliwe sytuacje przeplatają się z subtelnymi gestami troski i rodzącą się bliskością.
Za reżyserię odpowiada James L. Brooks, który współtworzył scenariusz z Markiem Andrusem. Tytuł osiągnął duży sukces komercyjny i zdobył siedem nominacji do Oscara, przynosząc statuetki za pierwsze role dla Jacka Nicholsona i Helen Hunt.
Motywysamotnośćprzyjaźńprzemiana wewnętrznarelacje międzyludzkienowy jork
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Nieliczne napięcie wynika głównie z pobicia sąsiada i trudnych rozmów.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na dialogach, a jedyna dynamiczna scena to napad.
- Humor: dużo. Cięty język, złośliwe riposty i dziwactwa bohatera napędzają komizm.
- Wzruszenie: sporo. Stopniowe przełamywanie barier i bezinteresowne gesty potrafią poruszyć.
- Groza: brak. Brak elementów budzących grozę czy strach.
- Romans: dużo. Nietypowa, trudna relacja między pisarzem a kelnerką stoi w centrum.
- Przemoc: mało. Pojawia się jeden wątek brutalnego napadu rabunkowego na artystę.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta, klasycznie prowadzona opowieść obyczajowa.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Lepiej być nie może” obejrzysz w abonamencie: HBO Max, Polsat Box Go, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 5,99 zł (Amazon) albo kupić od 24,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 31 gru 2027spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Polsat Box Go
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
86%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
314 mln $
budżet 50 mln $ · 6,3× budżetu
Oscary
2 Oscary
7 nominacji
Inne nagrody
National Board of Review: Top Ten Films
Krytycy przyjęli film bardzo przychylnie, chwaląc przede wszystkim błyskotliwe dialogi oraz grę głównych aktorów. Tytuł okazał się także dużym sukcesem finansowym i zdobył uznanie szerokiej widowni.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 11 lipca 2026 · znika 31 grudnia 2027
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Polsat Box Go — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: Hans Zimmer
As Good as It Gets: Music From the Motion Picture (1997)
Hans Zimmer · 43 utwory
- 1As Good As It Gets1:21
- 21.2.3.4.5 (Film Version)1:07
- 3Writing Interrupted - Part 10:42
- 4Writing Interrupted - Part 20:16
- 5Walk to the Cafe0:44
- 6I'll Get Your Order - Carol's Date0:17
- 7Too Much Reality (Film Version)0:17
- 8I Watch - Hold It - Walk to the Cafe - Ignoring Melvin1:49
- 9What's Wrong With Your Son0:54
- 10Melvin's First Guest1:10
Pokaż wszystkie utwory (43) ▾Zwiń ▴
- 11Simon's Reflection0:34
- 12Verdel at the Cafe1:29
- 13Walking with Verdel - Don't Be Like Me - Writing with Verdel1:05
- 14Verdel Is Leaving0:54
- 15Where's Carol - Carol's Apartment2:48
- 16To the Hospital - You're Broke2:25
- 17Alone0:25
- 18Doctor at Carol's House0:33
- 19''Doc''0:47
- 20Bacon0:27
- 21Verdel, Come Here0:28
- 22Can't Sleep - Visiting Melvin1:25
- 23I Will Never Sleep with You1:12
- 24Bad Thoughts2:03
- 25Going Out0:37
- 26Thank You0:17
- 27Leaving0:45
- 28Simon's Dad Issues0:35
- 29Personal Question0:18
- 30Nice Packing0:22
- 31You're My Date0:53
- 32Arriving at Restaurant0:23
- 33Compliment - A Better Man2:58
- 34I Have to Draw You1:59
- 35Drawing Carol0:45
- 36Unused1:01
- 37I Don't Want to Know You Anymore0:27
- 38Simon Moves In1:18
- 39Presents - Thinking of Melvin0:19
- 40Forgot to Lock the Door - Carol's Apartment1:19
- 41Greatest Woman on Earth - First Kiss - Warm Rolls - End Credits Part 13:50
- 42Always Look on the Bright Side of Life (Art Garfunkel)2:39
- 43End Credits Part 20:60
Pytania o „Lepiej być nie może”
- Czy „Lepiej być nie może” jest na Netflix?
- Nie, „Lepiej być nie może” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max, Polsat Box Go, Pilot WP.
- Czy „Lepiej być nie może” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max, Amazon.
- Do kiedy „Lepiej być nie może” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Lepiej być nie może” będzie w HBO Max do 31 grudnia 2027.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Lepiej być nie może”?
- Najtaniej 5,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
73 — ocena zbiorcza na 100Czułe słówka
film · 1983
tylko wypożyczenie lub zakup
67 — ocena zbiorcza na 100Lepiej późno niż później
film · 2003
Pilot WP
70 — ocena zbiorcza na 100Telepasja
film · 1987
tylko wypożyczenie lub zakup
Kłopoty z facetami
film · 1992
Player
64 — ocena zbiorcza na 100Kobiety pragną bardziej
film · 2009
Player
81 — ocena zbiorcza na 100Piękny umysł
film · 2001
Pilot WP
83 — ocena zbiorcza na 100Buntownik z wyboru
film · 1997
SkyShowtime
56 — ocena zbiorcza na 100Mąż idealny
film · 1997
tylko wypożyczenie lub zakup
60 — ocena zbiorcza na 100Serce nie sługa
film · 2001
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Życiowe rozterki
film · 2002
FilmBox+Now
82 — ocena zbiorcza na 100American Beauty
film · 1999
Pilot WP, Player
65 — ocena zbiorcza na 100Hitch: Najlepszy doradca przeciętnego faceta
film · 2005
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go