Bociany
Storks
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Ucieczka przed szefem i wilkami wprowadza lekkie, komediowe napięcie.
- Akcja: sporo. Historia obfituje w zwariowane pościgi, kraksy i ucieczki przed zagrożeniami.
- Humor: dużo. Fabułę wypełniają slapstickowe gagi, dynamiczne dialogi i zabawne sytuacje.
- Wzruszenie: sporo. Wątek poszukiwania własnego miejsca i tworzenia rodziny potrafi poruszyć.
- Groza: brak. Historia jest pogodną bajką pozbawioną elementów grozy czy strachu.
- Romans: brak. W filmie nie ma wątku romantycznego, relacje opierają się na przyjaźni.
- Przemoc: mało. Przemoc ogranicza się do czysto kreskówkowych, nieszkodliwych upadków.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, dynamiczna opowieść dla całej rodziny nie wymaga dużego skupienia.
film · 2016 · 86 min · Przygodowy · Animacja · Komedia
Reżyseria: Doug Sweetland, Nicholas StollerW rolach głównych: Andy Samberg, Katie Crown, Kelsey Grammer
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,7/10 (3 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 23 września 2016
Kiedy bociany zamieniają dostarczanie niemowląt na obsługę sklepu internetowego, ambitny kurier przez przypadek powołuje do życia dziewczynkę. Razem z ludzką przyjaciółką musi potajemnie dostarczyć dziecko do rodziny.
O filmie
Bociany zrezygnowały z tradycyjnego roznoszenia niemowląt i przestawiły się na obsługę internetowego giganta kurierskiego. Wśród pracowników prym wiedzie ambitny Junior, który liczy na rychły awans na fotel szefa firmy. Wszystko komplikuje się w momencie, gdy z powodu dawno nieużywanej machiny produkującej dzieci na świat przychodzi dziewczynka. Zamiast zniszczyć swoje perspektywy kariery, Junior postanawia po cichu rozwiązać problem.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Bohater łączy siły z jedyną ludzką pracownicą wytwórni, energiczną sierotą Tulip, aby na pokładzie prowizorycznego statku powietrznego dostarczyć dziecko do czekającej rodziny. Ich wyprawa zamienia się w serię szalonych pościgów i kłopotów, na czele ze stadem zakochanych w niemowlęciu wilków oraz czujnym kierownictwem korporacji. Całość utrzymana jest w zawrotnym, slapstickowym tempie, obfitującym w dynamiczną akcję i humor sytuacyjny.
Animację wyreżyserowali Nicholas Stoller oraz Doug Sweetland, a za scenariusz odpowiadał sam Stoller. Głosów w wersji oryginalnej użyczyli między innymi Andy Samberg, Katie Crown oraz Kelsey Grammer.
Motywyrodzinaprzyjaźńpodróżpraca w korporacji
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Ucieczka przed szefem i wilkami wprowadza lekkie, komediowe napięcie.
- Akcja: sporo. Historia obfituje w zwariowane pościgi, kraksy i ucieczki przed zagrożeniami.
- Humor: dużo. Fabułę wypełniają slapstickowe gagi, dynamiczne dialogi i zabawne sytuacje.
- Wzruszenie: sporo. Wątek poszukiwania własnego miejsca i tworzenia rodziny potrafi poruszyć.
- Groza: brak. Historia jest pogodną bajką pozbawioną elementów grozy czy strachu.
- Romans: brak. W filmie nie ma wątku romantycznego, relacje opierają się na przyjaźni.
- Przemoc: mało. Przemoc ogranicza się do czysto kreskówkowych, nieszkodliwych upadków.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, dynamiczna opowieść dla całej rodziny nie wymaga dużego skupienia.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Bociany” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Player, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 39,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 20 lisspr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PL4K · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
65%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
182 mln $
budżet 70 mln $ · 2,6× budżetu
Krytycy przyjęli film ze średnim entuzjazmem, chwaląc barwną animację, dowcip i grę głosową, lecz wytykając chaotyczną fabułę. Widzowie zareagowali znacznie cieplej, a tytuł osiągnął sukces kasowy.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 26 maja 2026 · znika 20 listopada 2026
- Pilot WP — w abonamencie od 6 listopada 2026
- Player — w abonamencie od 6 listopada 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 12 listopada 2026 — nowa data zejścia w Netflix (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Pilot WP (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Player (abonament)
Muzyka
Muzyka: Jeff Danna, Mychael Danna
- 1Stork Mountain1:08
- 2Our New Phones0:42
- 3Boss2:13
- 4Orphan Tulip1:25
- 5I Want a Baby Brother2:59
- 6Bored, Bored, Bored0:36
- 7Ninja Force Attack1:02
- 8Monumental Screw Up1:40
- 9The Baby Factory2:13
- 10Deliver This Thing1:31
Pokaż wszystkie utwory (30) ▾Zwiń ▴
- 11Five More Minutes, and Then We Stop1:40
- 12Good Day Orphan Tulip1:07
- 13Wolf Pack3:38
- 14Fleeting Moments, Precious Memories1:40
- 15You'll Find Your Family1:31
- 16Suddenly, You're in a Suit0:54
- 17Wolf Pack Minivan2:03
- 18Defusing Diamond Destiny2:01
- 19I Have the Missing Piece1:09
- 20Tulip's Family1:57
- 21Gentrification1:36
- 22Return to Cornerstore0:59
- 23They Don't Deliver Babies1:17
- 24Sphericus1:24
- 25Hand Over the Package0:56
- 26A Million Babies1:55
- 27Destroy the Baby Machine2:07
- 28This Is Our Mission1:17
- 29Always Deliver2:03
- 30Holdin’ Out — The Lumineers3:06
Pytania o „Bociany”
- Czy „Bociany” jest na Netflix?
- Tak, „Bociany” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Bociany” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, Amazon.
- Do kiedy „Bociany” jest w Netflix?
- Według zapowiedzi serwisu „Bociany” będzie w Netflix do 20 listopada.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Bociany”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
63 — ocena zbiorcza na 100Dzieciak rządzi
film · 2017
Disney+, Pilot WP, Prime Video
57 — ocena zbiorcza na 100Jak urodzić i nie zwariować
film · 2012
Lionsgate+, Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Firmowa gwiazdka
film · 2016
Pilot WP, Player
67 — ocena zbiorcza na 100Wyfrunięci
film · 2023
Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100Kaczki z gęsiej paczki
film · 2018
Pilot WP
70 — ocena zbiorcza na 100Tajni i fajni
film · 2019
Disney+, Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100Angry Birds Film
film · 2016
HBO Max, Pilot WP, Player
60 — ocena zbiorcza na 100Kraina cudów
film · 2019
Pilot WP
57 — ocena zbiorcza na 100Dzień Matki
film · 2016
TVP VOD
60 — ocena zbiorcza na 100Sausage Party
film · 2016
HBO Max, Pilot WP, Player
63 — ocena zbiorcza na 100Pierwsza gwiazdka
film · 2017
Netflix, Pilot WP
61 — ocena zbiorcza na 100Riko prawie bocian
film · 2017
Pilot WP