Dzieciak rządzi
The Boss Baby

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Pojawia się wątek tajnej misji, lecz historia zachowuje lekki, familijny ton.
- Akcja: sporo. W filmie nie brakuje pościgów, ucieczek i dynamicznych starć z rywalami.
- Humor: dużo. Główną siłą jest komizm zderzenia korporacyjnego żargonu z niemowlęctwem.
- Wzruszenie: trochę. Pojawiają się nieliczne, cieplejsze momenty budowania braterskiej więzi.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek strasznych scen; to lekka opowieść dla całej rodziny.
- Romans: brak. Historia skupia się na relacjach braterskich i nie zawiera wątku miłosnego.
- Przemoc: mało. Obecna jest wyłącznie nieszkodliwa, slapstickowa komedia animowana.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest nieskomplikowana i przejrzysta dla każdego widza.
film · 2017 · 97 min · Komedia · Familijny
Reżyseria: Tom McGrathW rolach głównych: Miles Bakshi, Alec Baldwin, Jimmy Kimmel
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,5/10 (8 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 21 kwietnia 2017 · Dystrybucja: Imperial CinePixistnieje polski dubbing
Pojawienie się w domu nowego braciszka, który nosi garnitur i zachowuje się jak prezes korporacji, wywraca życie siedmioletniego Tima do góry nogami. Chłopcy muszą połączyć siły w obliczu szpiegowskiej intrygi.
O filmie
Siedmioletni, obdarzony bujną wyobraźnią Tim cieszy się beztroskim życiem jedynaka, dopóki w jego domu nie pojawia się mały braciszek. Nowy przybysz nie przypomina zwyczajnego niemowlaka – nosi garnitur, teczkę i zachowuje się jak bezwzględny rekin biznesu. Choć w obecności rodziców udaje bezbronne dziecko, przed Timem szybko ujawnia swoje dorosłe oblicze oraz zdolność mowy.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Okazuje się, że nietypowy bobas to tajny agent wysłany z ramienia Baby Corp ze specjalną misją zbadania korporacyjnego spisku, przez który miłość ludzi do dzieci ma zostać zastąpiona uwielbieniem dla szczeniaków. Początkowa rywalizacja braci o uwagę rodziców przeradza się we wspólną misję. Całość utrzymana jest w tonie dynamicznej komedii szpiegowskiej, łączącej dziecięcą fantazję z ironicznym spojrzeniem na świat wielkich korporacji.
Za reżyserię animacji odpowiada Tom McGrath, a scenariusz powstał na motywach książki obrazkowej Marli Frazee. Produkcja wytwórni DreamWorks Animation zdobyła m.in. nominacje do Oscara oraz Złotego Globu w kategorii najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego.
Motywyrelacje rodzeństwarywalizacjaszpiegostwowspółpracadziecięca wyobraźnia
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Pojawia się wątek tajnej misji, lecz historia zachowuje lekki, familijny ton.
- Akcja: sporo. W filmie nie brakuje pościgów, ucieczek i dynamicznych starć z rywalami.
- Humor: dużo. Główną siłą jest komizm zderzenia korporacyjnego żargonu z niemowlęctwem.
- Wzruszenie: trochę. Pojawiają się nieliczne, cieplejsze momenty budowania braterskiej więzi.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek strasznych scen; to lekka opowieść dla całej rodziny.
- Romans: brak. Historia skupia się na relacjach braterskich i nie zawiera wątku miłosnego.
- Przemoc: mało. Obecna jest wyłącznie nieszkodliwa, slapstickowa komedia animowana.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest nieskomplikowana i przejrzysta dla każdego widza.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Dzieciak rządzi” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Prime Video, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Prime Videopolskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Disney+polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Pilot WP
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
Amazonpolskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
53%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
528 mln $
budżet 125 mln $ · 4,2× budżetu
Oscary
bez wygranej
1 nominacja
Film spotkał się z mieszanymi ocenami krytyków, którzy wytykali mu słabszy scenariusz, lecz widownia przyjęła go znacznie cieplej. Produkcja okazała się wielkim hitem kasowym na całym świecie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 23 września 2026
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Prime Video — w abonamencie od 26 grudnia 2025
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Hans Zimmer
The Boss Baby: Original Motion Picture Soundtrack (2017)
Hans Zimmer & Steve Mazzaro · 20 utworów
- 1Survival of the Fittest2:24
- 2Baby Brother3:58
- 3Welcome to Baby Corp3:12
- 4You Can’t Get Away From Johnny Law2:12
- 5We Can Buy a Bouncy House3:18
- 6Super Colossal Big Fat Boss Baby1:11
- 7Barfmitzvah2:12
- 8Toodaloo Toilet-Head!4:03
- 9I Wish You Were Never Born2:54
- 10Puppy Co.3:27
Pokaż wszystkie utwory (20) ▾Zwiń ▴
- 11You Want to Hug Me, Don’t You?3:21
- 12Arrrggh2:01
- 13Francis Francis4:20
- 14You’re Fired4:29
- 15Upsies! I Need Upsies!1:44
- 16Love5:17
- 17Go Get Yourself a Horse2:19
- 18What the World Needs Now Is Love — Missi Hale4:16
- 19Cheek to Cheek — Fred Astaire5:01
- 20(Every Time I Turn Around) Back In Love Again — L.T.D.4:40
Pytania o „Dzieciak rządzi”
- Czy „Dzieciak rządzi” jest na Netflix?
- Nie, „Dzieciak rządzi” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Prime Video, Pilot WP.
- Czy „Dzieciak rządzi” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Prime Video, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Dzieciak rządzi”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
61 — ocena zbiorcza na 100Rodzinka rządzi
film · 2021
Pilot WP, Prime Video
56 — ocena zbiorcza na 100Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus
film · 2022
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Gru, Dru i Minionki
film · 2017
Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Minionki: Wejście Gru
film · 2022
Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Bociany
film · 2016
Netflix, Pilot WP, Player
63 — ocena zbiorcza na 100Pierwsza gwiazdka
film · 2017
Netflix, Pilot WP
59 — ocena zbiorcza na 100Pełzaki: Gdzie jest bobas?
film · 1998
tylko wypożyczenie lub zakup
72 — ocena zbiorcza na 100Megamocny
film · 2010
Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Minionki
film · 2015
Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Sekretne życie zwierzaków domowych
film · 2016
Disney+, Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
62 — ocena zbiorcza na 100Mała Wielka Stopa
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup













