Zapraszamy na pokład

Twoje spojrzenie na lotniska i pracujących tam ludzi już nigdy nie będzie takie samo, odkąd kamery BBC zyskały bezprecedensowy dostęp do jednego z najbardziej zatłoczonych brytyjskich terminali. Miesiącami twórcy śledzili dosłownie każdego, by nakreślić ten portret życia na lotniczym froncie. Od pracowników odprawy po personel pokładowy, od pilotów po paparazzi i od właścicieli tanich linii po ich nieszczęsnych pasażerów – przewijają się tu wszelkie typy ludzkie, a we wszystkie wcielają się Lucas i Walliams. 80-letnia Hetty Wolf leci pierwszy raz w życiu liniami Great British Air, piloci Simon i Jackie, będący małżeństwem, wyjaśniają sobie kryzys na wysokości 10 kilometrów nad Szwecją, a Omar Baba, właściciel tanich linii FlyLo, musi jakoś zareagować na brak kamizelek ratunkowych w swoich samolotach. Tymczasem najmłodszy stażem pracownik Omara, Taaj, jeździ meleksem, a główny urzędnik imigracyjny Ian Foot trafia na podejrzany paszport.

Twórcy kultowego „Little Britain” nie przestają podglądać życia na najbardziej zatłoczonym lotnisku w kraju. Miesiącami kamery BBC towarzyszyły ludziom przy odprawie, w hali odlotów, na pasie startowym i w toalecie. Oto, co zarejestrowały. W tym odcinku pojawia się także Tommy, nowy pracownik Happy Burgera i przyszły pilot, a także historia o tym, jak koszmarnie potoczył się rejs Petera i Judith z liniami FlyLo.

W tym tygodniu pracownik obsługi naziemnej FlyLo, Taaj Manzoor, wpada na gwiazdę Harry'ego Pottera, Ruperta Grinta, a celnicy Roberts i Stewart łamią sobie głowę, co zrobić z gigantyczną ilością skonfiskowanych narkotyków. Poznajemy też Penny, najbardziej snobistyczną pracownicę Great British Air, która musi pogodzić się z obecnością pasażerów z niższych sfer w jej ekskluzywnej pierwszej klasie. Ostrzeżenie: odcinek zawiera sceny agresji pokładowej.

Kolejna wizyta na jednym z najbardziej zatłoczonych brytyjskich lotnisk w towarzystwie Matta Lucasa i Davida Walliamsa. Przed pilotującym małżeństwem, Simonem i Jackie, spore turbulencje – przelotna znajomość Simona zostaje wpisana w grafik ich lotu do Barcelony. Czy ich związek przetrwa tę próbę? Tanie linie FlyLo stają się neutralne pod względem emisji dwutlenku węgla na wyraźne życzenie właściciela, Omara Baby, a my dowiadujemy się, która z olśniewających pracownic odprawy FlyLo wpadła w oko Tommy'emu Reidowi. W pierwszej klasie Penny przyjmuje dyskretną wizytę członka Dworu Królewskiego, a my przyglądamy się odpowiedzialnej pracy przewodnika psa Steve'a Downesa i jego czworonożnego partnera Bobo, którzy patrolują hale bagażowe w poszukiwaniu kontrabandy.

Zapnijcie pasy i ruszajcie na lotnisko z Mattem Lucasem i Davidem Walliamsem. Urzędnik imigracyjny Ian Foot zatrzymuje Taaja na przesłuchanie w ramach wyrywkowej kontroli bezpieczeństwa i odkrywa, jak daleko jest w stanie posunąć się Fearghal, by zdobyć nominację do tytułu Stewarda Roku. Tommy Reid wreszcie dostaje szansę ubiegania się o szkolenie na pilota. Przy stanowiskach FlyLo Helen ma swój ostatni dzień pracy, a Melody i Keeley wkrótce dowiedzą się, która z nich zgarnie awans. Omar zostaje oskarżony o molestowanie seksualne swoich pracownic.

Podczas swoich kolejnych fatalnych wczasów zorganizowanych Peter i Judith zostają wplątani w mroczne rytuały voodoo; Tommy wreszcie idzie na rozmowę kwalifikacyjną na pilota; Fearghal trzyma kciuki za zdobycie Złotego Wózka na rozdaniu nagród Stewarda Roku; a Penny Carter dla odmiany musi rzeczywiście popracować. Buster zostaje zawieszony po incydencie z udziałem damy Judi Dench, a cała obsługa naziemna FlyLo zaczyna strajk – zobacz, jak właściciel linii Omar Baba radzi sobie z tym buntem załogi. Kolejny szalony dzień z życia terminalu lotniczego w wykonaniu plejady postaci stworzonych przez Matta Lucasa i Davida Walliamsa.