Zaplątani: Serial
Rapunzel's Tangled Adventure

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Tajemnica czarnych skał i zdrady wprowadzają mocniejsze momenty.
- Akcja: sporo. Bohaterowie regularnie uciekają przed zagrożeniami i toczą walki.
- Humor: sporo. Lekkie perypetie i komediowe sytuacje są stałym elementem wyprawy.
- Wzruszenie: sporo. Relacje z rodzicami i przyjaciółmi niosą ciepłe, poruszające sceny.
- Groza: trochę. Mroczne siły i demony potrafią momentami lekko wystraszyć.
- Romans: sporo. Więź łącząca Roszpunkę i Julka jest stale obecna w tle.
- Przemoc: trochę. Starcia mają charakter typowej, animowanej i bezkrwawej akcji.
- Wymaga skupienia: trochę. Przygody są czytelne, choć łączą się w dłuższą fabułę.
serial · 2017–2020 · 3 sezony · 59 odcinków · zakończony · Muzyczny · Fantasy · Przygodowy
Twórcy: Chris Sonnenburg, Shane PrigmoreW rolach głównych: Mandy Moore, Zachary Levi, Julie Bowen
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,4/10 (111 głosów)
istnieje polski dubbing
Po powrocie do królestwa Roszpunka wyrusza w pełną humoru i magii podróż poza mury zamku, by odkryć sekret swoich niezwykłych włosów.
O serialu
Roszpunka wraca do rodziców i próbuje odnaleźć się w roli księżniczki królestwa Corona. Nadmierna opiekuńczość ojca sprawia jednak, że dziewczyna postanawia na chwilę odłożyć oficjalne obowiązki. Wymykając się z zamku wraz ze służącą Cassandrą, trafia na tajemnicze czarne skały, które niespodziewanie przywracają jej długie, złote włosy. Razem z ukochanym Julkiem oraz wiernymi towarzyszami bohaterka rusza w drogę, aby rozwikłać tę zagadkę.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wyprawa poza granice królestwa obfituje w dynamiczne przygody, starcia z wrogami i humor, a także liczne wstawki muzyczne. Barwna opowieść łączy beztroską zabawę z poważniejszymi wątkami dorastania, zdrady i odkrywania prawdy o potężnych, pradawnych siłach.
Produkcja została stworzona przez Chrisa Sonnenburga i Shane'a Prigmore'a dla Disney Television Animation, stanowiąc rozwinięcie pełnometrażowego filmu „Zaplątani”. W oryginalnej obsadzie głosowej ponownie wystąpili m.in. Mandy Moore i Zachary Levi.
Motywymagiaprzyjaźńtajemnicadorastaniepodróż
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Tajemnica czarnych skał i zdrady wprowadzają mocniejsze momenty.
- Akcja: sporo. Bohaterowie regularnie uciekają przed zagrożeniami i toczą walki.
- Humor: sporo. Lekkie perypetie i komediowe sytuacje są stałym elementem wyprawy.
- Wzruszenie: sporo. Relacje z rodzicami i przyjaciółmi niosą ciepłe, poruszające sceny.
- Groza: trochę. Mroczne siły i demony potrafią momentami lekko wystraszyć.
- Romans: sporo. Więź łącząca Roszpunkę i Julka jest stale obecna w tle.
- Przemoc: trochę. Starcia mają charakter typowej, animowanej i bezkrwawej akcji.
- Wymaga skupienia: trochę. Przygody są czytelne, choć łączą się w dłuższą fabułę.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Zaplątani: Serial” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 59 odcinków · serial zakończony
Sezon 121 odcinków · 2017–2018 ▾

1. Jasny fryz24 mar 2017 · 30 min
Rapunzel i Cassandra idą do chaty czarodzieja, aby dowiedzieć się, co stało się z włosami Rapunzel.

2. Wróg Roszpunki31 mar 2017 · 30 min
Kiedy Rapunzel zostaje wygwizdana, postanawia za wszelką cenę przekonać do siebie swojego krytyka – starszego pana, którego uwielbiają wszyscy w królestwie.
3. Szczerbiec na tropie7 kwi 2017 · 30 min
Eugene próbuje znaleźć dla siebie zajęcie na zamku i postanawia dołączyć do gwardii królewskiej.
4. Wyzwanie najdzielniejszych14 kwi 2017 · 30 min
Cassandra i Rapunzel biorą udział w Wyzwaniu Odważnych – turnieju dla wojowników z całego królestwa – aby wystawić na próbę swoją odwagę.
5. Cassandra kontra Julek21 kwi 2017 · 25 min
Rapunzel ma dość ciągłych kłótni między Cassandrą a Eugene'em, więc wysyła ich na podchody, licząc, że to ich do siebie zbliży.
6. Powrót bajery28 kwi 2017 · 30 min
Gdy dawny kumpel Eugene'a, Lance Strongbow, niespodziewanie wraca do miasta, próbuje na nowo wciągnąć go w złodziejski fach.
7. Przyczajony Julek, ukryty król23 lip 2017 · 25 min
Król Frederic wciąga Eugene'a w spisek, by wywinąć numer rywalizującemu z nim monarsze.
8. Konkurs naukowy30 lip 2017 · 30 min
Cassandra staje przed szansą zostania strażniczką, ale najpierw musi uporać się ze wszystkimi obowiązkami służącej.
9. Sekrety miłości6 sie 2017 · 30 min
Rapunzel dowiaduje się, że Cassandra zadurzyła się w tajemniczym przybyszu z innego miasta.
10. 24 godziny13 sie 2017 · 30 min
Gdy Attila zostaje oskarżony o zdemolowanie cukierni Monty'ego, Rapunzel zamienia się w detektywa, by dowieść jego niewinności.
11. Historia Pascala20 sie 2017 · 30 min
Gdy Pascal zaczyna czuć, że nie pasuje do nowego życia Rapunzel na zamku, ucieka.
12. Starsi bracia Julek i Lance1 paź 2017 · 30 min

13. Gniew srogiej Reni8 paź 2017 · 30 min
Gdy w The Snuggly Duckling nagle zaczyna straszyć jego dawna właścicielka, Ruthless Ruth, Rapunzel pomaga stałym bywalcom tawerny odkryć powód powrotu ducha.

14. Wróg Maksa15 paź 2017 · 30 min
Gdy w Coronie pojawia się nowy koń policyjny, Maximus szybko zdaje sobie sprawę, że jego nowy towarzysz ze stajni wcale nie ma przyjaznych zamiarów.

15. Dwie siostry22 paź 2017 · 30 min
Gdy Rapunzel dowiaduje się, że królowa Arianna ma siostrę, z którą od lat nie utrzymuje kontaktu, zaprasza nowo odnalezioną ciotkę Willow do Corony.

16. Kryzysowa królowa19 lis 2017 · 60 min
Pod nieobecność króla i królowej rządy ma sprawować Rapunzel. Jednak gdy nad Coronę nadciąga niszczycielska śnieżyca, księżniczka musi podjąć trudne decyzje.

17. Blokada twórcza25 lis 2017 · 30 min
Po przejściu śnieżycy Rapunzel traci pewność siebie. Chcąc odzyskać wenę, wraca do malowania i zapisuje się na lekcje sztuki.

18. Osobliwości osobowości2 gru 2017 · 30 min
Mając dość nieustannych kłótni, Max i Pascal podają Rapunzel, Cass i Eugene'owi eliksir odwracający nastroje.

19. W poszukiwaniu Variana9 gru 2017 · 30 min
Próbując rozwikłać tajemniczą wiadomość od Variana, Rapunzel musi uciekać przed grupą zamaskowanych mężczyzn.

20. Powrót Alchemika16 gru 2017 · 30 min
Rapunzel zgadza się pomóc Varianowi odzyskać słoneczny kwiat, jednak wkrótce odkrywa, że młody alchemik ma znacznie bardziej podejrzane zamiary, niż twierdził.

21. Tajemnica Złotego Kwiatu13 sty 2018 · 55 min
Rapunzel i król muszą odłożyć na bok dawne urazy i połączyć siły, by uratować królową.
Sezon 221 odcinków · 2018–2019 ▾

1. Poza murami Korony24 cze 2018 · 30 min
Wydostawszy się wreszcie za mury królestwa, Rapunzel wyrusza w daleką podróż szlakiem czarnych skał.

2. Powrót Szeryfa1 lip 2018 · 30 min
Aby wyciągnąć Eugene'a z aresztu, Rapunzel musi sprzymierzyć się z jego byłą narzeczoną, Stalyan, i odnaleźć diament, który ta dwójka złodziei ukradła lata temu.
3. Festiwal rywalizacji8 lip 2018 · 30 min
Rapunzel planuje zorganizować Festiwal Dobrej Woli w Vardaros, ale gdy miejscowi bardziej entuzjastycznie reagują na pomysły Cassandry, budzi się w niej duch rywalizacji.

4. Bezpowrotny las15 lip 2018 · 30 min
Gdy drużyna gubi drogę w Lesie bez Powrotu, jedyną szansą na wyjście staje się tajemnicza przewodniczka Adira.

5. Wolni jak ptaki22 lip 2018 · 30 min
Żądna przygód natura Rapunzel prowadzi całą paczkę do ukrytego zakątka lasu, gdzie wszyscy zostają magicznie przemienieni w ptaki.

6. Wizjoner Vigor29 lip 2018 · 30 min
Rapunzel i Eugene spotykają małpę o zdolnościach parapsychicznych. Jej wizje prowadzą ich do rodziny ich młodej przyjaciółki i byłej złodziejki, Angry.

7. Strażnik iglicy5 sie 2018 · 30 min
Aby zdobyć fragment zwoju, Rapunzel wraz z niesamowicie aroganckim kustoszem wyrusza do starożytnego muzeum na szczycie niebotycznie wysokiej iglicy.

8. Król Pascal12 sie 2018 · 30 min
Lorbowie, drobni mieszkańcy wyspy, biorą Pascala za swojego mistycznego władcę. Kameleon uwielbia zachwyty nad sobą, dopóki nie okazuje się, że ma obronić poddanych przed krwiożerczym potworem.

9. Miłosny haczyk19 sie 2018 · 30 min
Hook Foot zakochuje się w syrenie, która ma wobec niego ukryte zamiary.

10. Dawno temu26 sie 2018 · 30 min
Tęskniąca za domem Rapunzel odkrywa tajemniczego bożka, który potrafi dać natychmiastowe szczęście każdemu, kto go trzyma. Jednak jego moc grozi rozpadem całej grupy.

11. Maks i Julek w "Morskiej pułapce"3 mar 2019 · 30 min
Kiedy Max i Eugene utknęli na pełnym morzu, z pomocą przychodzi im przepływający statek. Na miejscu okazuje się jednak, że sprawa wygląda zupełnie inaczej, niż się spodziewali.

12. Klątwy!10 mar 2019 · 30 min
Rapunzel znów spotyka Madame Zabriny i jasnowidza Vigora. Vigor rzuca na Rapunzel klątwę tuż przed tym, jak wraz z przyjaciółmi ma wyruszyć na niebezpieczną górską przełęcz.

13. Oko Pincosty10 mar 2019 · 30 min
Aby wyciągnąć Eugene'a z aresztu, Rapunzel musi połączyć siły ze Stalyan, jego byłą narzeczoną, i odnaleźć diament, który oboje złodzieje ukradli lata temu.

14. Roszpunka i niesamowite drzewo17 mar 2019 · 30 min
Ślad czarnych skał prowadzi Rapunzel i jej ekipę do Wielkiego Drzewa – prastarej rośliny wielkości góry. Bohaterowie trafiają na potężnego Hectora i odkrywają Księżycowe Zaklęcie.

15. Braterstwo z Haczykiem24 mar 2019 · 30 min
Rapunzel próbuje poprawić wszystkim humor i zabiera ekipę na koncert Hook Handa. Jednak spotkanie braci Hook przywołuje u Hook Foota przykre wspomnienia.

16. Roszpunka: Dzień pierwszy24 mar 2019 · 30 min
Rapunzel zostaje przypadkowo trafiona zaklęciem wymazującym pamięć i zapomina o wszystkim, co przydarzyło jej się od czasu opuszczenia wieży.

17. Lustereczko31 mar 2019 · 30 min
Bohaterowie natrafiają na gościnną starą rezydencję, ale gdy spoglądają w lustro, zaczynają dziać się dziwne rzeczy.

18. Dziecinnie trudne31 mar 2019 · 30 min
Szukając wyjścia z Domu Tajemnic, wszyscy z wyjątkiem Rapunzel i Eugene'a zostają przemienieni w małe dzieci.

19. Ucieczka z Utopii7 kwi 2019 · 30 min
Rapunzel budzi się z powrotem w Corona, jakby czarne skały i Varian nigdy się nie wydarzyli.

20. W labiryncie7 kwi 2019 · 30 min
Rapunzel i Eugene muszą przejść przez śmiertelnie niebezpieczny labirynt, a ich przewodnikiem zostaje jasnowidz Vigor.

21. Oszukać przeznaczenia14 kwi 2019 · 60 min
Rapunzel podąża śladem czarnych skał do Mrocznego Królestwa, by odkryć prawdę o swoim przeznaczeniu.
Sezon 317 odcinków · 2019–2020 ▾

1. Powrót Roszpunki7 paź 2019 · 60 min
Rapunzel wraca do królestwa Corona i odkrywa, że władzę przejął dawny wróg. Wciąż w szoku po zdradzie Cassandry, księżniczka musi zebrać w sobie siłę, by ocalić królestwo i jego mieszkańców, w tym swoich rodziców – króla Frederica i królową Ariannę. U jej boku wiernie trwają: życiowy partner Eugene, lojalny kameleon Pascal, obowiązkowy i twardo stąpający po ziemi koń Maximus oraz najlepszy przyjaciel Eugene'a, Lance.

2. Druga szansa8 paź 2019 · 30 min
Eugene z oporami wyrusza ze swoim dawno niewidzianym ojcem na wyprawę po skradzioną pamiątkę rodzinną. Ich męski wyjazd przerywa jednak nagłe pojawienie się dawnych wspólników Eugene'a – braci Stabbington!

3. Dlaczego masz takie wielkie zęby?9 paź 2019 · 30 min
Dawne osierocone złodziejki Angry i Red wracają na stałe do Corona. Ich powrót szybko zamienia się jednak w koszmar, gdy królestwo zaczyna terroryzować wilkołak.

4. Zagubiony skarb10 paź 2019 · 30 min
Po odnalezieniu mapy prowadzącej do mitycznego starożytnego skarbu księżniczka Rapunzel uznaje, że wyścig po nagrodę będzie idealnym sposobem na podniesienie mieszkańców Corona na duchu.
5. Czas na przeszłość11 paź 2019 · 30 min
Starożytna klepsydra cofa Rapunzel i Pascala w czasie, a ich jedyna nadzieja na powrót do teraźniejszości leży w rękach nastoletnich Lance'a i Eugene'a.

6. Początki15 paź 2019 · 30 min
Ciężko przeżywając zdradę Cassandry, Rapunzel wspomina historię tego, jak w ogóle narodziła się ich przyjaźń.

7. Król i królowa serc16 paź 2019 · 30 min
Rapunzel odkrywa, że z powodu utraty pamięci jej rodzice zapomnieli, jak się w sobie zakochali. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy król Trevor próbuje zdobyć serce królowej.

8. Dzień zwierząt17 paź 2019 · 30 min
Max, Pascal i inne zwierzaki muszą uratować Rapunzel i jej paczkę przed wiecznym uwięzieniem w magicznym więzieniu.

9. Zacznij się bać18 paź 2019 · 30 min
Gdy Coronę opanowuje nowy rodzaj skał wywołujący przerażające wizje, Roszpunka łączy siły z Varianem, aby powstrzymać nowe zagrożenie.

10. Smok Pascala12 sty 2020 · 23 min
Gdy Pascal zaprzyjaźnia się z małym smokiem, musi wybrać między nowym przyjacielem a bezpieczeństwem Corony.

11. Wyspiarskie drogi19 sty 2020 · 23 min
Po otrzymaniu wiadomości od Owla Roszpunka i Eugene wracają na wyspę Lorbów, gdzie ponownie spotykają Kapitana Straży.

12. Zemsta Cassandry26 sty 2020 · 45 min
Gdy Roszpunka czuje, że jest gotowa się ustatkować i zacząć wieść normalne życie, Cassandra wraca do Corony, by wyrównać rachunki.

13. Wyścig do Iglicy2 lut 2020 · 23 min
Roszpunka, Eugene i ich dawna znajoma Calliope ścigają się do Iglicy, próbując powstrzymać Cassandrę przed zdobyciem zabójczej broni.

14. Opowieść o dwóch siostrach9 lut 2020 · 23 min
Roszpunka i Cassandra badają tajemnicze opowieści o duchu Gothel nawiedzającym dom z dzieciństwa Cass.

15. Fałszywy Flynn16 lut 2020 · 23 min
Eugene musi wytropić i skonfrontować się ze złodziejem, który ukradł jego dawną tożsamość – Flynna Ridera.
16. Kto raz był służącą...23 lut 2020 · 23 min
17. Plus Est En Vous1 mar 2020 · 90 min
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Emmy
3 nagrody Emmy
Inne nagrody
BMI Film & TV Awards
Krytycy chwalili serial za dojrzałe podejście do relacji, znakomitą ścieżkę dźwiękową oraz humor, choć zwracano też uwagę na odejście od tonu oryginalnej baśni.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 10 marca 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Muzyka
Muzyka: Alan Menken
Rapunzel’s Tangled Adventure (Music from the TV Series) (2019)
Various Artists · 13 utworów
- 1Next Stop Anywhere — Mandy Moore, Zachary Levi & Eden Espinosa3:29
- 2If I Could Take This Moment Back — Mandy Moore & Zachary Levi2:12
- 3Next Stop Anywhere (Reprise) — Mandy Moore & Zachary Levi1:34
- 4The View from up Here — Mandy Moore & Eden Espinosa2:46
- 5Hook Foot’s Ballad — Jeff Ross0:49
- 6Buddy Song — Zachary Levi & James Monroe Iglehart2:32
- 7Waiting in the Wings — Eden Espinosa2:32
- 8Livin’ the Dream — Fred Tatasciore2:16
- 9With You by My Side — Mandy Moore, Zachary Levi & Eden Espinosa2:18
- 10Everything I Ever Thought I Knew — Zachary Levi2:24
Rapunzel's Tangled Adventure: Plus Est En Vous (Music from the TV Series/Japanese Version) (2019)
Various Artists · 10 utworów
Pytania o „Zaplątani: Serial”
- Czy „Zaplątani: Serial” jest na Netflix?
- Nie, „Zaplątani: Serial” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Zaplątani: Serial” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „Zaplątani: Serial”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
47 — ocena zbiorcza na 100Tangled: Short Cuts
serial · 2017
Disney+
52 — ocena zbiorcza na 100Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii
serial · 2026
Disney+, Polsat Box Go
66 — ocena zbiorcza na 100Zwierzogród+
serial · 2022
Disney+
60 — ocena zbiorcza na 100Elena z Avaloru
serial · 2016
Disney+
53 — ocena zbiorcza na 100Złotowłosa i Miś
serial · 2015
Disney+
52 — ocena zbiorcza na 100ZOMBI. Serial re-animowany
serial · 2024
Disney+
46 — ocena zbiorcza na 100Chip 'n Dale's Nutty Tales
serial · 2017
Disney+
62 — ocena zbiorcza na 100Świat centaurów
serial · 2021
Netflix
41 — ocena zbiorcza na 100Ariel
serial · 2024
Disney+

Lana Długobroda
serial · 2025
HBO Max
63 — ocena zbiorcza na 100Jej wysokość Zosia
serial · 2012
Disney+
75 — ocena zbiorcza na 100Dawno, dawno temu
serial · 2011
Disney+, Prime Video









