Za wszelką cenę

W pierwszym odcinku serialu o nastoletnich gimnastyczkach walczących o igrzyska olimpijskie nowa dziewczyna, Emily Kmetko, zaczyna trenować na sali, gdzie pozostałe zawodniczki czują przed nią zarówno podziw, jak i strach.

Gdy klub The Rock próbuje pozbierać się po kryzysie, dziewczyny ruszają w trasę, by zdobyć odpowiedzi na dręczące je pytania.

Payson, Emily i Kaylie idą na imprezę, żeby odreagować presję, tymczasem Lauren niespodziewanie wraca do The Rock.

W ramach kary za imprezowanie Sasha serwuje dziewczynom wycieńczający trening. Tymczasem rodzice toczą walkę o władzę i decyzję o tym, kto pokieruje klubem.

The Rock organizuje pokaz mody matek i córek, by zebrać fundusze na mistrzostwa kraju, co wywołuje spięcia w większości duetów.

Żeby przygotować dziewczyny do mistrzostw, Sasha organizuje zawody towarzyskie z bardzo wymagającym rywalem.

Klub The Rock szykuje się do mistrzostw kraju, przez co presja rośnie, a Emily musi zmierzyć się z konsekwencjami swoich wyborów.

Rodzina Cruzów wyprawia przyjęcie przed wyjazdem na mistrzostwa, a goście realizują własne plany: Payson po kryjomu załatwia leki, Lauren podejmuje ostatnią próbę skłócenia Cartera i Kaylie, a Chloe ukrywa przed Emily kłopoty finansowe.

Gdy Carter przyznaje się do zdrady, Kaylie znika w noc przed wyjazdem na mistrzostwa. Dziewczyny muszą ją odnaleźć, zanim będzie za późno.

Dziewczyny stawiają wszystko na jedną kartę podczas zawodów w Bostonie, walcząc o upragnione miejsca w kadrze narodowej.

Gdy dziewczyny świętują sukces na mistrzostwach kraju, Payson zmaga się z konsekwencjami kontuzji pleców i coraz bardziej odsuwa się od bliskich.

Kariera Kaylie nabiera tempa, ale dziewczyna próbuje też pomóc połamanej Payson i nie dać się swojej rywalce, Kelly Parker. Na dodatek musi znosić Marty'ego jako nowego trenera. Czuje się osamotniona, a jedyną osobą, z którą może pogadać, jest Carter. Przed zawodami dziewczyny chcą trenera, któremu ufają, więc knują, jak pozbyć się Marty'ego. Tymczasem Payson wreszcie przekuwa złość na kontuzję w coś dobrego.

Popularność Kaylie rośnie. Razem z Nickym dostają zaproszenie na luksusową imprezę przy basenie w Los Angeles z limuzynami i prywatnym odrzutowcem. Emily i Payson również lecą, więc dziewczyny mogą zasmakować życia w blasku fleszy, a Lauren szantażem zmusza Nicky'ego, by zabrał ją jako osobę towarzyszącą. Ojciec Nicky'ego załatwia Payson wizytę u wybitnego specjalisty od kręgosłupa na UCLA. Czy Payson wróci do sportu, czy to koniec jej marzeń?

The Rock przygotowuje się do corocznych dni otwartych, a Payson ciężko znosi pierwsze dni w nowym liceum.

Walentynki zbliżają się wielkimi krokami i wszyscy muszą, chcąc nie chcąc, uporządkować swoje sprawy sercowe.

Gimnastyczki z The Rock mają okazję poczuć się jak zwykłe nastolatki, wybierając się na bal do szkoły Payson.

Lauren konfrontuje Chloe, przez co Emily dowiaduje się, że jej matka spotyka się ze Steve'em. Tymczasem Payson idzie na wizytę do renomowanego chirurga, a kadra narodowa musi dać z siebie wszystko i udowodnić swoją wartość.

Sasha ryzykuje i zaprasza chińską kadrę do The Rock, a dziewczyny wylewają siódme poty na treningach, by pokazać, na co je stać.

Komitet krajowy wścieka się na turniej z Chinkami, a na gimnastyczkach z The Rock ciąży ogromna presja.

Wszystko rozstrzyga się w starciu z reprezentacją Chin, gdzie dziewczyny mają ostatecznie udowodnić, że są najlepsze.

Stawka rośnie, gdy zawodniczki z The Rock zaczynają walkę o powołanie do kadry na mistrzostwa świata.

Zawodniczki z The Rock jadą na zawody do Francji, podczas gdy olimpijskie marzenia Payson spoczywają w rękach komitetu krajowego.

Niespodziewane pojawienie się Austina Tuckera zbija dziewczyny z tropu, zwłaszcza gdy chłopak zaczyna wprowadzać własne rządy na ich sali.

Zbliża się gala wręczenia nagród Rocky Awards, a Lauren nie cofnie się przed niczym, by zgarnąć główną wygraną.

Gdy dziewczyny ćwiczą nowe układy wolne, na sali The Rock zaczynają dominować rywalizacja, kłótnie i brak wiary w siebie.

Zadanie polegające na skupieniu się wyłącznie na gimnastyce zostaje wystawione na próbę, gdy Austin urządza imprezę w swoim domu nad jeziorem.

Podczas ostatniego treningu z kadrą narodową przed kwalifikacjami do mistrzostw świata Kaylie, Lauren i Emily mierzą się z trudnościami zarówno na planszy, jak i poza nią.

W miarę jak rośnie presja, by być najlepszą, każda z dziewczyn staje przed własnymi wyzwaniami, które mogą zaważyć na ich karierze.

W miarę jak zbliżają się kwalifikacje do mistrzostw świata, gimnastyka staje się najmniejszym zmartwieniem dziewczyn i rodziców z The Rock.

Nadszedł dzień kwalifikacji do mistrzostw świata, a pod nieobecność ukochanego trenera – i z powodu braku skupienia – marzenia dziewczyn stają pod znakiem zapytania.

Po zakończeniu kwalifikacji do mistrzostw świata dziewczyny nie mają zbyt wielu powodów do świętowania.

Gimnastyka w The Rock już nigdy nie będzie taka sama po przybyciu nowej trenerki o duszy wolnego ptaka.

Dziewczyny zyskują nowe spojrzenie na gimnastykę i na siebie nawzajem.

Wyluzowane podejście Darby do trenowania może ostatecznie doprowadzić The Rock do zguby.

Rosnąca frustracja trenerką Darby zmusza Payson, Emily i Lauren do podjęcia ogromnego ryzyka.

Emily staje przed życiową decyzją dotyczącą swojej przyszłości w gimnastyce olimpijskiej.

Powrót Kaylie do zawodowej gimnastyki zaczyna się bardzo wyboiście.

W klubie robi się gorąco, gdy dochodzi do obsadzenia ostatniego miejsca w drużynie na mistrzostwa świata.

Dziewczyny przygotowują się do mistrzostw świata, ale rozpraszają je osobiste problemy, w tym kłopoty finansowe Payson i walka Kaylie z anoreksją. W międzyczasie Sasha również traci koncentrację z powodu zbliżającego się ślubu Summer.

Dziewczyny przybywają do Rio de Janeiro na mistrzostwa świata, ale spory w drużynie tylko się nasilają.

Osiem tygodni rywalizacji dzieli dziewczyny z The Rock od spełnienia ich marzeń o dostaniu się do olimpijskiej kadry gimnastycznej.

Gdy trener McIntire dobiera dziewczyny w pary, muszą one nauczyć się żyć ze stałą towarzyszką.

Metody szkoleniowe Maca stają pod znakiem zapytania, gdy w drużynie wciąż panuje rozłam.

Mija połowa okresu kwalifikacyjnego w ośrodku treningowym USA, a dziewczyny przygotowują się na dzień odwiedzin rodzin.

Niektóre marzenia dobiegają końca, gdy dziewczyny stają do walki w półfinałowych kwalifikacjach o miejsce w oficjalnej kadrze olimpijskiej.

Lauren jest załamana, gdy lekarz informuje ją, że jej wada serca wymaga operacji. Chcąc jej pomóc, Payson odnajduje innego lekarza, aby przekonać go do wykonania eksperymentalnego zabiegu z krótszym okresem rekonwalescencji. W międzyczasie Kaylie zostaje zmuszona do zamieszkania w pokoju z Jordan.

Lauren poddaje się eksperymentalnemu zabiegowi, przez co zaczyna bać się o swoją przyszłość w zespole. Czy wydobrzeje na czas, by wystartować w finałach, czy też będzie to koniec jej marzeń o igrzyskach? Tymczasem w ośrodku treningowym USA pojawia się ktoś z przeszłości Jordan, wprawiając ją w totalny zamęt.

Osiem tygodni w ośrodku treningowym USA prowadziło do tej chwili: kto dostanie się do olimpijskiej kadry gimnastycznej na rok 2012, a kto obejdzie się smakiem.