Na tafli marzeń
Zero Chill

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Rywalizacja sportowa i rodzinne spory wprowadzają umiarkowane emocje.
- Akcja: trochę. Dynamiczne sceny na lodowisku urozmaicają obyczajową fabułę.
- Humor: trochę. Młodzieżowy ton przynosi trochę lżejszych, zabawnych momentów.
- Wzruszenie: trochę. Rodzinne relacje i trudne wybory potrafią momentami poruszyć.
- Groza: brak. Serial dla młodzieży pozbawiony jakichkolwiek elementów grozy.
- Romans: sporo. Nastoletnie miłości i zauroczenia są istotnym wątkiem serialu.
- Przemoc: mało. Ogranicza się do drobnych fauli i spięć podczas gry w hokeja.
- Wymaga skupienia: mało. Lekka i prosta historia młodzieżowa, łatwa do śledzenia.
serial · 2021 · 1 sezon · 10 odcinków · zakończony · Dramat
W rolach głównych: Grace Beedie, Dakota Taylor, Jeremias Amoore
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,3/10 (103 głosy)
Utalentowana łyżwiarka figurowa musi porzucić dotychczasowe życie i odnaleźć się w nowym kraju, gdy cała rodzina podporządkowuje się sportowej karierze jej brata bliźniaka.
O serialu
Nastoletnia Kayla rozwija talent w łyżwiarstwie figurowym, jednak jej poukładane życie wywraca się do góry nogami, gdy brat bliźniak Mac otrzymuje propozycję dołączenia do renomowanej akademii hokejowej w Wielkiej Brytanii. Cała rodzina decyduje się na przeprowadzkę z Kanady, przez co dziewczyna zostaje zmuszona do rozstania ze swoim dotychczasowym partnerem z lodu.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Na obcej ziemi rodzeństwo musi zmierzyć się z nowymi wyzwaniami sportowymi oraz odnaleźć równowagę między własnymi ambicjami a rodzinnymi oczekiwaniami. Twórcami tej brytyjskiej opowieści młodzieżowej są Kirstie Falkous i John Regier, a w rolach głównych wystąpili Grace Beedie oraz Dakota Taylor.
Motywysportrelacje rodzeństwadorastanienowy początekrywalizacja
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Rywalizacja sportowa i rodzinne spory wprowadzają umiarkowane emocje.
- Akcja: trochę. Dynamiczne sceny na lodowisku urozmaicają obyczajową fabułę.
- Humor: trochę. Młodzieżowy ton przynosi trochę lżejszych, zabawnych momentów.
- Wzruszenie: trochę. Rodzinne relacje i trudne wybory potrafią momentami poruszyć.
- Groza: brak. Serial dla młodzieży pozbawiony jakichkolwiek elementów grozy.
- Romans: sporo. Nastoletnie miłości i zauroczenia są istotnym wątkiem serialu.
- Przemoc: mało. Ogranicza się do drobnych fauli i spięć podczas gry w hokeja.
- Wymaga skupienia: mało. Lekka i prosta historia młodzieżowa, łatwa do śledzenia.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Na tafli marzeń” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 10 odcinków · serial zakończony
Sezon 110 odcinków · 2021 ▾

1. Musisz mi go zabrać15 mar 2021 · 34 min
Mac próbuje zaimponować nowej drużynie, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Samotna Kayla znajduje nić porozumienia z tajemniczym łyżwiarzem.

2. Numer 6715 mar 2021 · 29 min
Próbując odkryć, kim jest tajemniczy łyżwiarz, Kayla dowiaduje się o Avie i Sky czegoś, czego się nie spodziewała. Sky opowiada Macowi o swojej przeszłości.

3. Cios z zaskoczenia15 mar 2021 · 32 min
Mac chce się zbliżyć do kolegów z drużyny, ale jego arogancja wciąż wchodzi mu w drogę. Kayla namierza Jacoba. Mama Avy przygotowuje dla niej niespodziankę.

4. Po cienkim lodzie15 mar 2021 · 27 min
Kayla próbuje udowodnić, że tworzą z Jacobem idealną parę. Mac stawia czoła byłemu wrogowi. Ava przebiera się za kogoś innego, aby dostać się do drużyny.

5. Na lodowisku mi podziękujesz15 mar 2021 · 30 min
Sky próbuje ostrzec Kaylę, że Jacob ma wątpliwości — ale Kyla myśli, że jest zazdrosna. Ava podejmuje ważną decyzję. Mac odkrywa, że Kayla planuje zrujnować jego grę.

6. Zawroty głowy15 mar 2021 · 27 min
Mac stara się odzyskać pewność siebie. Ava namawia ojca, aby wpuścił ją na lód. W szpitalu Holly obwinia Kaylę o narażenie Sky na niebezpieczeństwo.

7. Trzy w jednym15 mar 2021 · 26 min
Elina składa Kayli propozycję. Beara i Sama odwiedza nieoczekiwany gość. Mac i Kayla potrzebują wsparcia Sky, która musi wybrać między rodzeństwem.

8. Nigdy mi tego nie wybaczą15 mar 2021 · 29 min
Morale zespołu sięga dna, a Mac ma poważne problemy, więc Ava decyduje się na wyznanie. Kayla zaczyna treningi z Eliną.

9. No i stało się15 mar 2021 · 28 min
Presja rośnie. Kayla ciężko pracuje, aby udowodnić, że Mac nie jest jedynym, który może wygrywać. Bear zdradza Macowi obciążający sekret przed ważnym meczem.

10. Blade Star15 mar 2021 · 35 min
Elina uważa, że przyjaciele i rodzina Kayli ją rozpraszają, ale Kayla potrzebuje ich teraz bardziej niż kiedykolwiek. Bear ma wątpliwości ... ale czy jest już za późno?
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 30 marca 2022
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Pytania o „Na tafli marzeń”
- Czy „Na tafli marzeń” jest na Netflix?
- Tak, „Na tafli marzeń” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Na tafli marzeń” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Na tafli marzeń”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
63 — ocena zbiorcza na 100Miłość na lodzie
serial · 2026
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100Spinning Out
serial · 2020
Netflix
59 — ocena zbiorcza na 100Medalist
serial · 2025
Disney+
48 — ocena zbiorcza na 100Łyżwiarski świat Harlemu
serial · 2025
Disney+
58 — ocena zbiorcza na 100Taniec na lodzie: Blaski i cienie
serial · 2026
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Kiss Me First
serial · 2018
Netflix
54 — ocena zbiorcza na 100Gymnastics Academy: A Second Chance
serial · 2022
Netflix
68 — ocena zbiorcza na 100Dziewczyna z załogi
serial · 2026
Netflix
80 — ocena zbiorcza na 100Gorąca rywalizacja
serial · 2025
HBO Max
65 — ocena zbiorcza na 100Lato Summer
serial · 2022
Netflix
72 — ocena zbiorcza na 100Sterling Point
serial · 2026
Prime Video
54 — ocena zbiorcza na 100Snowflake Mountain
serial · 2022
Netflix










