Wszyscy nienawidzą Chrisa

Po przeprowadzce do nowej dzielnicy surowi i zapracowani rodzice Chrisa wysyłają go autobusem do oddalonej o dwie godziny drogi, w większości białej szkoły. Chłopak próbuje się tam odnaleźć, jednocześnie pilnując rodzeństwa w domu i użerając się ze szkolnym dręczycielem, Joeyem.

Gdy matka Chrisa, Rochelle, zatrudnia sąsiadkę Keishę do korepetycji z matmy dla Drew, Chris widzi w tym idealną okazję, by jej zaimponować. Nie tylko on ma jednak takie zamiary. Tymczasem Julius znajduje się w niezręcznej sytuacji, gdy zaczyna wpadać mu w oko inna kobieta, Sheila.

Chris dołącza do szkolnej drużyny koszykówki, choć kompletnie nie umie grać, ale oblana kartkówka grozi mu wylotem ze składu. W domu Julius przyjmuje lokatora, który zaoferował czynsz za pół roku z góry, mimo że nowy lokator działa Rochelle na nerwy.

Pięści idą w ruch i dr Raymond (Jude Ciccolella) musi interweniować w konflikcie między Chrisem a szkolnym dręczycielem.

Wbrew ostrzeżeniom rodziców Chris pożycza rower chłopakowi, który z nim znika. Podczas strajku w pracy Julius okazuje się lepszy w prowadzeniu domu niż Rochelle, co doprowadza ją do wściekłości.

Żeby zaimponować dziewczynie, Chris idzie na imprezę dla dorosłych, na której ona ma być. Za namową kumpla postanawia przebrać się za ekscentrycznego piosenkarza Prince'a.

Rochelle i Julius wychodzą na wieczór i zatrudniają opiekunkę do Chrisa, Drew i Tonyi. Niania jednak bez przerwy gdzieś znika, a Chris ją kryje. Romantyczny wypad Juliusa i Rochelle psuje napad na restaurację.

Chris spędza cały dzień w pralni, pilnując młodszego brata i siostry. W tym czasie rodzice polują na dobrą okazję, by kupić nowy telewizor.

Julius znajduje bony żywnościowe o wartości 200 dolarów, ale Rochelle wstydzi się nimi płacić. Chris i Greg mocno kłócą się o wspólny projekt z przyrody.

Gdy Chris postanawia spędzić czas na graniu na konsoli w domu Grega bez zgody rodziców, do domu wraca ojciec kolegi. Chris musi się schować, żeby nie wpaść.

Rochelle i Julius nie mają dość pieniędzy na nowego walkmana, którego Chris wymarzył sobie na święta. Drew mówi Tonyi prawdę o Świętym Mikołaju, przez co dziewczynka zaczyna kwestionować inne rzeczy wmawiane jej przez rodziców.

Chris postanawia kupić skórzaną kurtkę, więc idzie z tatą do pracy, żeby zarobić, i szybko przekonuje się, ile warty jest każdy grosz.

Chris dostaje nowe ciuchy na dzień zdjęć w szkole, ale Caruso mu je kradnie. Drew chowa buta Tonyi, gdy ta psuje mu zabawkę. Rochelle sprzedaje w domu kosmetyki, żeby dorobić.

Chris dostaje całą masę kartek z tekstem „Nienawidzę cię” od Caruso i zadurza się w dziewczynie z autobusu, Tangee. Tonya zaskakuje Juliusa wiadomością, że ma chłopaka, a Drew zgarnia mnóstwo walentynek od dziewczyn.

Julius i Rochelle mają problem, by zrezygnować z własnych słabości: czekoladek i kuponów na loterię. Tymczasem Chris uważa się za mistrza w „Asteroids”, ale kiedy dowiaduje się, że ktoś pobił jego rekord, musi stanąć do obrony tytułu.

Chris dostaje jedynkę na świadectwie i próbuje znaleźć sposób, by zmienić ocenę, zanim dowiedzą się rodzice. Chory na dnę moczanową Julius zaczyna wciągać się w telenowelę „Żar młodości”.

Gdy ojciec Rochelle, Gene, niespodziewanie umiera podczas rodzinnego obiadu, Rochelle zaczyna zachowywać się bardzo nietypowo. Chris jest w szoku, widząc matkę w zupełnie innej odsłonie.

Mając dość ciągłego nękania ze strony Caruso, Chris próbuje wylecieć ze szkoły Corleone. Tymczasem śmierdząca nowa praca Juliusa może odstraszyć całą rodzinę.

Mając dość tego, że Drew we wszystkim jest najlepszy, Chris zapisuje się na karate. Kiedy jednak bracia stają do pojedynku, Chris łamie rękę Drew. W tym czasie Tonya dostaje lekcję plotkowania w salonie piękności.

Chris znajduje magazyn „Playboy” w skrzynce z narzędziami Juliusa i zabiera go do szkoły, ale wicedyrektor konfiskuje pismo, a chłopak próbuje je odzyskać. Julius jest zaskoczony odkryciem, że Rochelle trzymała w ich pokoju ukryte oszczędności. Tonya dokucza Drew z powodu jego lęku przed pająkami.

Chris musi sprzedawać ciasteczka, by pojechać na wycieczkę szkolną do Waszyngtonu. Julius i Rochelle mają bilety na musical „Dreamgirls”, ale Drew i Tonya nagle się rozchorowują.

Chris próbuje znaleźć dla Juliusa idealny prezent na Dzień Ojca, ale wszystko, o czym marzy Julius, to jeden dzień świętego spokoju.

Chris zaprasza dziewczynę na randkę, ale zostaje wystawiony. Rochelle ściera się z nową sąsiadką Louise o zorganizowanie straży sąsiedzkiej.

Chris startuje w wyborach na przewodniczącego ósmej klasy, a u Juliusa lekarze diagnozują nadciśnienie.

Chris musi przygotować przemówienie w ramach swojej kampanii wyborczej na przewodniczącego klasy. Do wynajmowanego mieszkania wprowadza się przedsiębiorca pogrzebowy, pan Omar, co tylko przysparza Juliusowi dodatkowego stresu.

Chris wmawia wszystkim w okolicy, że on i Tasha są parą. Drew czuje się odtrącony, kiedy Rochelle nie ma dla niego czasu. Julius ma bzika na punkcie zbierania znaczków promocyjnych.

Gdy Chris zostaje obrabowany w pracy przez znanego w okolicy bandziora Malvo, boi się powiedzieć Docowi, kto to zrobił. Julius kupuje odtwarzacz Betamax i wścieka się, kiedy Tonya przypadkowo nagrywa coś na jego ulubione telenowele.

Nowy wicedyrektor łączy Chrisa i Caruso w parę na szkolnej wycieczce, ale obaj zostają przypadkowo pozostawieni sami sobie. Tonya podkrada kolczyki-koła Rochelle i gubi jeden z nich. Julius szuka dla Drewa koszulki hokejowej Wayne'a Gretzky'ego.

Chris zdaje sobie sprawę, że jako przewodniczący klasy nie może spełnić obietnic wyborczych, przez co traci popularność w szkole. Brat Rochelle zatrzymuje się u nich na jakiś czas, ale nie kwapi się ani do szukania pracy, ani do wyprowadzki.

Brat Juliusa, który odniósł wielki sukces życiowy, dołącza do rodziny Chrisa na kolację z okazji Święta Dziękczynienia, a Julius staje na głowie, aby przygotować idealny posiłek.

Los Chrisa odmienia się, gdy ten pożycza od ojca parę skarpetek. Drew i Tonya knują, jak naciągnąć rodziców na nowe zakupy.

Julius dorabia w domu towarowym przebrany za Świętego Mikołaja, a Chris pomaga mu jako elf. Niestety Julius zostaje wyrzucony za straszenie dzieci, a Chris ląduje w szpitalu.

W ramach szkolnego projektu Chris musi opiekować się jajkiem tak, jakby było niemowlakiem. Julius szuka sposobów na obniżenie rachunków za prąd.

Koledzy z klasy nie traktują Chrisa poważnie, gdy ten zgłasza się na dyżurnego na korytarzu. Tonya dowiaduje się, że koleżanki zadają się z nią tylko po to, by zbliżyć się do Drewa.

W śnieżny dzień Chris dociera do szkoły i orientuje się, że odwołano lekcje. Jest skazany na spędzenie całego dnia z dyrektorem Edwardsem, który jako jedyny też się zjawił.

Pod nieobecność pani Morello lekcje przejmuje czarnoskóry nauczyciel na zastępstwie, który daje Chrisowi popalić, więc chłopak kombinuje, jak się go pozbyć. Tonya odkrywa, że może postawić na swoim, oskarżając Drewa o bicie, a pan Omar gra Juliusowi na nerwach.

Pod nieobecność pani Morello Chris i Greg postanawiają urwać się ze szkoły i pójść do kina na „Pogromców duchów”.

Gdy Chris powstrzymuje Malva przed zerwaniem złotego łańcuszka z szyi Vanessy, zbir żąda, by chłopak załatwił mu inny złoty łańcuszek. Tonya próbuje wygrać bilety na koncert Billy'ego Oceana. Rochelle odkrywa, że Julius ukrywał przed nią kartę kredytową.

Chris postanawia zostać DJ-em, jednak jego nowa pasja szybko napotyka przeszkodę, gdy przypadkowo rysuje płytę Jamesa Browna należącą do Rochelle. Drew prosi Juliusa, by zabrał go na pokaz magii, ale okazuje się, że ojciec boi się królików.

Chris staje przed trudnym wyborem: pójść na mecz baseballu z Juliusem i Drew czy do kina z Tashą. Rochelle zapomina wysłać list Tonyi do fanklubu Billy'ego Oceana. Brat Rochelle, Michael, zaprasza Vanessę na randkę.

Chris staje się ulubionym bukmacherem w Bed-Stuy po tym, jak Doc odkrywa jego wrodzony talent do przewidywania wyników meczów.

Chris zaczyna opowiadać sprośne dowcipy po przesłuchaniu płyt komediowych rodziców. Rochelle próbuje znaleźć faceta dla swojej matki, Maxine. Drew unika dziewczyny z sąsiedztwa, która na niego leci.

Chris musi dostać dobrą ocenę z algebry, żeby cała klasa mogła dostać imprezę z pizzą. W tym samym czasie Drew psuje ulubiony fotel taty.

Chris próbuje odegrać się na szkolnym prześladowcy. W tym czasie Drew chce założyć togę i biret na zakończenie szkoły, ale coś im zagraża.

Pod koniec ósmej klasy pani Morello rozdaje państwowe testy kompetencji GEPA. Chris nie uczy się, bo uważa, że to bez znaczenia, i celowo pisze egzamin fatalnie. W rezultacie trafia do pedagoga szkolnego, pana Avicha, który próbuje skierować go do klasy specjalnej.

Caruso dostaje łomot od kolegi z klasy Chrisa. W konsekwencji utrata jego dominacji wywołuje w szkole całkowity chaos.

Julius pozwala Chrisowi przeparkować rodzinne auto na drugą stronę ulicy, ale chłopak zamiast tego jedzie nim do szkoły. W tym czasie Rochelle idzie do sądu, by odwołać się od mandatu za przekroczenie prędkości.

Po włamaniu do domu Chris dostaje pozwolenie na psa. Czworonóg okazuje się nie do ułożenia, dopóki Chris nie odkrywa, że pies reaguje tylko na komendy po hiszpańsku.

Kiedy cała rodzina choruje, Chris zmuszony jest spędzić kilka nocy w mieszkaniu pana Omara, gdzie po raz pierwszy poznaje twórczość Richarda Pryora.

Gdy pierwszy artykuł Chrisa do szkolnej gazetki zostaje odrzucony, chłopak zmyśla historię o seryjnym mordercy z Bed-Stuy, co wpędza go w jeszcze większe kłopoty.

Przyjaźń Grega i Chrisa zostaje wystawiona na próbę, gdy Greg spędza tydzień w domu Chrisa. Julius ma pełen wrażeń pierwszy tydzień pracy jako taksówkarz.

Kiedy Doc odmawia Chrisowi podwyżki, ten znajduje nową pracę w miejscowej chińskiej restauracji.

Gdy do szkoły Chrisa zapisuje się drugi czarnoskóry uczeń, obaj szybko zostają przyjaciółmi, co wzbudza zazdrość u Grega. Julius zaczyna się denerwować, kiedy urząd skarbowy wypłaca rodzinie zaskakująco wysoki zwrot podatku.

Julius namawia rodzinę, aby w tym roku zamiast Bożego Narodzenia obchodzić Kwanzaa, ponieważ wychodzi taniej. Tymczasem Chris w ramach szkolnego zadania świątecznego pomaga Kill Movesowi odnaleźć matkę.

Rodzina planuje wyjazd na pogrzeb krewnego do Karoliny Południowej, ale Chris i Julius przegrywają pieniądze na bilety w grze w trzy karty.

Chris wzoruje się na popularnym raperze i zaczyna udawać niegrzecznego chłopca, aby zaimponować Tashy. Julius załatwia rodzinie darmową kolację w drogiej restauracji, ale obsługa nie należy do najmilszych.

Chris próbuje wkręcić się na imprezę z butelką, żeby mieć okazję pocałować Tashę. Kończy się na tym, że całuje inną dziewczynę, co sprowadza na niego same kłopoty.

Chris planuje zabrać Tashę na wielkanocne przedstawienie po tym, jak dziewczyna zrywa ze swoim chłopakiem. Rochelle za wszelką cenę chce wygrać kościelny konkurs na najlepszy kapelusz.

Chris towarzyszy Drew, gdy obaj urywają się ze szkoły, aby zdobyć dla Drew autograf Wayne'a Gretzky'ego.

Chris przyjmuje od pana Omara stypendium w wysokości 250 dolarów od zrzeszenia czarnoskórych przedsiębiorców pogrzebowych, żeby kupić bilety na koncert Run-DMC, ale pakuje się w większe kłopoty, niż przypuszczał.

Malvo wychodzi z więzienia. Zamiast jednak mścić się na Chrisie, prosi go o pomoc w dostaniu się do liceum. Julius i Drew zakładają się o wynik meczu Mets z Dodgersami, a nowa koleżanka Tanyi wykorzystuje ją jako alibi, by okłamywać matkę.

Chris próbuje nakłonić Juliusa, by pomógł mu zbierać puszki na projekt z okazji Dnia Ziemi. Tymczasem Tanya dostaje reprymendę w szkole za przedrzeźnianie matki, przez co Rochelle postanawia przestać krzyczeć.

Chris i Greg próbują być wyluzowani. Chris zostaje zawieszony w prawach ucznia, gdy Greg wpada z papierosem i zwala całą winę na niego. Wtedy zaczynają się prawdziwe kłopoty.

Chris ma nieprzyjemności po tym, jak zaprasza na bal dziewiątoklasistów białą dziewczynę ze swojej klasy, więc postanawia się wycofać, co tylko pogarsza sprawę. Julius i Drew pomagają krewnemu w rozkręceniu biznesu, a Tanya zaczyna trenować balet.

Chris kupuje od Risky'ego podróbkę drogich perfum na Dzień Matki, po której Rochelle dostaje wysypki. Julius dowiaduje się, że namówił Drew do oddania starej zabawki wartej 150 dolarów.

Chris próbuje dostać się do Bronx Science Academy, aby chodzić do liceum z Gregiem. Julius pomaga bratu rozkręcić biznes ze składankami, nie wiedząc, że są nielegalne, a Drew pomaga Tanyi przed jej występem baletowym.

Chris z ulgą odkrywa, że nie jest jedynym czarnoskórym uczniem w nowym liceum. Wpada jednak w kłopoty, bo w swojej klasie z wychowawcą jako jedyny nie jest biały, a nauczycielka szczerze go nie znosi.

Androgyniczny chłopak z lekcji gospodarstwa domowego pomaga Chrisowi poznać ładną koleżankę z klasy. Rochelle dowiaduje się, że matka Tashy siedziała w więzieniu. Drew i Tanya dostają zadanie opiekowania się rybką pana Omara.

Chris namawia ładną dziewczynę, by poszła z nim na bal ze zjazdem absolwentów, i odkrywa, że jej rodzice to Huxtable'owie. Może jednak musieć ją wystawić, gdy dowiaduje się, że Greg ma doła i potrzebuje jego wsparcia.

Chris przekonuje nauczycielkę angielskiego, by zamiast czytania lektur puszczała ich ekranizacje, ale ich nić porozumienia szybko się urywa. Plan Juliusa, by podnieść panu Omarowi czynsz, obraca się przeciwko niemu, gdy mieszkanie nie przechodzi inspekcji.

Chris bierze na siebie za dużo, gdy zgadza się pomóc gwieździe szkolnej drużyny futbolowej w nauce. Julius zaczyna inaczej patrzeć na życie, kiedy podejmuje pracę u pana Omara w zakładzie pogrzebowym.

Chris nie może znieść pracy z nową, młodą dziewczyną Doca w sklepie, więc celowo doprowadza do ich rozstania. Tymczasem Tanya zaczyna nosić do szkoły wypychany stanik.

Plan Chrisa, by donieść na sprawcę strzelaniny i zgarnąć nagrodę, bierze w łeb, gdy do aresztu trafia Jerome. Tymczasem Julius szykuje idealną rocznicę dla Rochelle, która zbiegiem okoliczności zupełnie się sypie.

Chris zaczyna spotykać się z jedną z największych kujonek w szkole, ale nie chce, by ktokolwiek się o tym dowiedział. W tym samym czasie cała okolica obstawia, kto pierwszy przegra: Giants czy Jets.

Pani Morello zmusza Chrisa do wzięcia udziału w programie mentorskim dla młodszych kolegów, w domu pojawia się automatyczna sekretarka, a Julius szuka porad małżeńskich w nowym talk-show pod tytułem „Oprah”.

Podczas gdy Chris próbuje znaleźć sposób, by dostać się na Times Square na sylwestra, Julius zostaje bohaterem po tym, jak odwodzi niedoszłego samobójcę od skoku z mostu Jerzego Waszyngtona.

Chris zaprzyjaźnia się z panem Levine'em, Rochelle dowiaduje się, że jest o rok młodsza, a Greg próbuje sprawić, by przestano o nich mówić jako o nierozerwalnym duecie „Chris i Greg”.

Chris dołącza do drużyny zapaśniczej, by zdobyć szkolną kurtkę reprezentacyjną, Rochelle wysyła całą rodzinę na dietę, a Drew próbuje założyć girlsband.

Chris i Greg próbują zdobyć fałszywe dowody, aby dostać się na koncert Fat Boys, Drew kupuje okulary rentgenowskie, a Rochelle wścieka się, gdy Julius zabrania jej zorganizować dla niego przyjęcie niespodziankę.

Rochelle zależy, aby Chris dobrze wypadł na testach PSAT, bo chce się nim pochwalić w elitarnym afroamerykańskim klubie, do którego próbuje wprowadzić rodzinę. W rezultacie Chris ściąga i zdobywa maksymalną liczbę punktów.

Pan Thurman przekonuje Chrisa do trenowania boksu, nowa sąsiadka zaczyna lecieć na Juliusa, a Rochelle czuje się samotna, gdy Julius bierze dodatkowe zmiany w pracy.

Chris zostaje zmuszony do ukrycia marihuany dla uciekającego przed policją osiedlowego łobuza. Ze strachu postanawia zapiec ją w lasagne przygotowywanej na lekcje gotowania.

Greg łamie nogę po potrąceniu przez samochód, ale Chris nie chce, by ktokolwiek dowiedział się, że to on siedział za kółkiem. W tym czasie Julius próbuje zabrać Tanyę i Drew na plażę do Amityville na ferie wiosenne.

Chris kupuje swoje pierwsze auto, co prowadzi jedynie do serii nieprzewidzianych problemów. Tymczasem pozostali domownicy przypadkowo wtrącają się nawzajem w swoje prywatne sprawy.

Chris ostro spiera się z Rochelle, gdy odmawia zmywania naczyń, a pan Omar składa wypowiedzenie najmu, ponieważ jest przekonany, że umiera.

Chris napotyka niespodziewane trudności, gdy Tasha zostaje jego dziewczyną, Rochelle dowiaduje się, że Julius w świetle prawa wciąż jest żonaty z inną kobietą, a Drew i Tonya rywalizują o to, kto dłużej wytrzyma w milczeniu.

Chris fałszywie zgłasza podłożenie bomby, by wywinąć się od karnego zadania, a Rochelle próbuje zdjąć z siebie klątwę rzuconą przez jedną z klientek w salonie fryzjerskim.

Chris decyduje się na zdawanie egzaminu GED zamiast powtarzania dziesiątej klasy, Drew próbuje wystąpić podczas nocy talentów w teatrze Apollo, Julius stara się odzyskać 25 dolarów od dłużnika, a Tanya kończy szóstą klasę.