White Gold

Lavender zakłada się z Fitzpatrickiem, że ten nie sprzeda drugi raz nowych okien niedawnemu klientowi. Sam jest niezadowolona, że Vincent przedkłada pracę nad rodzinę.

Vincent rozważa zmianę kariery po spotkaniu pełnych tupetu pracowników wydawnictwa, którym wiedzie się lepiej niż jemu. Fitzpatrick usiłuje zmodernizować Cachet.

Aby uniknąć spotkania z inspektor skarbówki, Vincent zabiera rodzinę na wycieczkę. Fitzpatrick pomaga córce Brendana w szemranym planie zdobycia łatwej gotówki.

Vincent i Lavender postanawiają zrobić Fitzpatrickowi kawał, gdy odkrywają jego zamiłowanie do CB radia. Vincent zostaje nominowany do prestiżowej nagrody biznesowej.

Poważne problemy rodzinne i finansowe negatywnie odbijają się na skuteczności Vincenta w sprzedaży. Sam szuka pracy, a Fitzpatrick rozkręca nowy biznes.

Vincent za wszelką cenę chce odzyskać dawne życie. Aby przejąć Cachet, wchodzi w układ z lokalnym gangsterem. Carol popełnia kosztowny błąd.

Od kiedy Ronnie jest u steru, sprawy w Cachet mają się coraz gorzej. Szemrana sprzedaż Vincenta wywołuje konflikt pomiędzy nim a jego nowymi sąsiadami.

Ronnie zmusza Vincenta do zatrudnienia jego syna, którego niekompetencja staje się przyczyną licznych problemów. Vincent próbuje zastawić pułapkę na konkurencję.

Chłopaki z Cachet dołączają do Loży Masońskiej, poszukując w bractwie nowych klientów. Vincent i Sam trafiają na podwójną randkę z Martinem i Jo.

Spartaczona transakcja prowadzi do zmiany kadrowej w Cachet. Sam próbuje stawić czoła panującemu na targach branżowych seksizmowi. Jo pokazuje Vincentowi, kto tu rządzi.

Vincent zabiera swoją rodzinę na Maltę. Chociaż mówi im, że jadą na wakacje, jego wyjazd ma charakter biznesowy. Lavender zdobywa się na wielki gest.

Ronnie zaginął, Vincent zastanawia się nad przeprowadzką do Hiszpanii, a Sam stoi przed trudnym wyborem. W międzyczasie Walsh podejmuje zaskakujące działanie.