Przypływ

Życie Eduardo, Silvii, Rafaela i Carlinhosa zmienia się bezpowrotnie, gdy w morzu w pobliżu ich miasteczka zostają zatopione setki kilogramów kokainy.

Eduardo zaczyna z przyjaciółmi kokainowy biznes, ale przyjazd inspektor Frias do wioski komplikuje interesy.

Trzęsienie ziemi zakłóca życie w wiosce, ale to baron narkotykowy Monti wywraca wszystko do góry nogami, aby odnaleźć zaginioną kokainę.

Biznes w końcu się rozkręca. Frias i Monti ścigają się, aby odnaleźć narkotyki, ale pewien wypadek sprawia, że w grze pojawia się nowy zawodnik.

Eduardo i Rafael znikają bez śladu. Silvia niechętnie przeprowadza się do ojca, którego Ian i Bruna proszą o pomoc po otrzymaniu poważnej groźby.

Przyjaciele znajdują schronienie w kryjówce Joego, gdzie opłakują wielką stratę, ale nie mogą wiecznie pozostawać w ukryciu.

Gdy Joe układa plan sprzedaży narkotyków i ucieczki do USA, między przyjaciółmi dochodzi do konfliktu. Ambicja Eduardo zostaje podana w wątpliwość.

Ucieczka Eduardo nie idzie zgodnie z planem. Sílvia coś ukrywa. Narkotyki zmieniają właściciela. Inspektor Frias wciąż skupia uwagę na Azorach.

Sílvia zapewnia sobie pomoc Eduardo i gangu w nowej operacji. Nieoczekiwany powrót wstrząsa wyspą. Carlinhos walczy z bólem.

Detektywi próbują znaleźć haki na Włochów. Brazylijski baron narkotykowy przybywa na Azory i stawia ultimatum, przez które plany Eduardo palą na panewce.

Orlando dokonuje odkrycia, które zmusza Sílvię do opowiedzenia się po jednej ze stron. Przyjaciele szukają kupca dla Ofelii. Eduardo ma własne pomysły.

Zdrada ma straszne konsekwencje. Sílvia przekonuje gang do pomocy przy dużym transporcie. Inspektor Frias odkrywa w szeregach policji kreta.

Podczas operacji przyjaciele napotykają problemy. Eduardo i Sílvia dokonują uczuciowych wyborów. Pojawiają się nowi wrogowie. Dochodzi do kolejnej tragedii.

Po trzech latach odsiadki Eduardo wraca do zmieniającego się Rabo de Peixe. Frias nie jest już w policji, więc przyjaciele biorą sprawiedliwość we własne ręce.

Nowy kandydat na burmistrza obiecuje wyplenić przestępczość, tymczasem przyjaciele szykują kolejną zuchwałą akcję, która stawia Sílvię w kłopotliwym położeniu.

Nocni Mściciele trafiają na czołówki gazet po wycieku pikantnego nagrania. Przyjaciele mszczą się za Carlinhosa, po czym osaczają swój kolejny cel.

Pedro wykorzystuje dziennikarskie umiejętności, by przyprzeć kandydata Bruma do muru. Relacja Eduardo i Bruny staje się głębsza. Rafael spotyka się z kimś z rodziny.

Podczas gdy Eduardo poznaje nowych kandydatów na Nocnych Mścicieli, Frias kręci się w pobliżu i nie cofnie się przed niczym, by ustalić, gdzie jest jej córka.

Zjednoczeni jak nigdy dotąd przyjaciele idą na bal po tym, jak Eduardo dostaje propozycję ugody. Kiedy wymierzanie sprawiedliwości zmienia się w zemstę – i jak daleko się posuną?