Trefny szmal

Pewnego dnia dwóch techników serwisujących uliczne światła żartuje, że napadną na bank, żeby poprawić swoje notowania w małym miasteczku, gdzie wszyscy patrzą na nich z góry. Zbieg okoliczności sprawia, że ich rozmowę słyszy lokalny gangster, który zaczyna na nich naciskać, żeby przeprowadzili planowany skok. Żart zaczyna żyć własnym życiem i wszystkie zaangażowane osoby, z przyszłą ofiarą włącznie, deklarują, że chcą wziąć udział w napadzie i dostać swoją działkę.

Technicy zostają postawieni pod ścianą i są zmuszani do popełnienia przestępstwa. Naczelnik policji wykorzystuje oficjalne kanały, by zmobilizować ich do działania, a gangster Adi motywuje techników w dość tradycyjny sposób, grożąc, że coś może przytrafić się ich rodzinom. W tym samym czasie odwiedzamy domy „szwarccharakterów” i dowiadujemy się, dlaczego desperacko potrzebują pieniędzy. Evelina przejmuje ster i opracowuje plan, którego celem jest przeprowadzenie napadu w możliwie bezbolesny sposób dla wszystkich jego uczestników. Wszyscy, za wyjątkiem Ionela, zostają potraktowani paralizatorem.

Już po skoku nasi bohaterowie próbują przechytrzyć swoich „wspólników”, ale im się to nie udaje. Atmosfera w ich grupie jest daleka od sielanki - Adi postanawia wyrolować Evelinę, co staje się zarzewiem konfliktu. Evelina proponuje jeszcze bardziej kontrowersyjny sposób przywrócenia równowagi, a w miasteczku pojawia się nowy przybysz - detektyw z Bukaresztu, którzy może znać się na swojej pracy.

Śledczy wybierają zły moment, by zatrzymać Adiego, ale Evelinie i Kapitanowi udaje się go przechytrzyć. Nasi serwisanci od świateł drogowych przekonują się, że przypływ gotówki nie jest najgorszą rzeczą, jaka mogła im się przytrafić - kiedy Ionel zostaje zmuszony do wyprawienia wystawnego wesela, a Doru może uratować Marię, dając jej pieniądze na opłacenie wniosku patentowego, czy zdecydują się uszczknąć nieco trefnego szmalu??

Pieniądze pojawiają się w najdziwniejszych miejscach, a zdania na temat, czy je zatrzymać czy wydać są podzielone w domu Doru. Elena i Maria spierają się o kwestie moralne. W miasteczku do działania przystępują dwie osoby znane z niemoralnego postępowania - jedna z nich ograbia Kapitana, a druga donosi na Ionela.

Ionel zostaje zatrzymany, a śledczy są o krok od wykrycia sprawców lub tak przynajmniej sądzą. Przeszukania w domu Kapitana i Eveliny nie wnoszą do sprawy nic nowego. Adi dostaje tragiczną wiadomość i jest zmuszony przewartościować swoje życie, a Doru zachowuje się lojalnie w stosunku do Ionela. Kiedy wszystko jest już jasne, nasi bohaterowie trafiają w kajdankach na salę sądową przed oblicze sędziego... który umie budować dramaturgię!