Mały Zgon

Marek razem z żoną Carlą oraz dziećmi Kajetanem i Emilką, liczyli, że w małej mazurskiej miejscowości odnajdą spokój. Pragnęli odciąć się od dawnego życia i odpocząć, jednak ich nadzieje spełzają na niczym. Każdy z członków rodziny otrzymuje groźby śmierci. Ochraniający ich agenci są bezradni. Pewnej nocy Marek wymyka się z domu. W tym samym czasie w niedalekim warmińskim miasteczku ma miejsce nielegalna gra w pokera. Stawka sięga milionów. Dyrektor więzienia Ryszard nie waha się zaryzykować, jednak przegrywa. Zaciąga dług u Stefana, miejscowego gangstera. O poranku jego ludzie, Patryk i Domino, żądają spłaty zobowiązania. Ryszard ratuje się ucieczką. Tymczasem Stanisław wybiera się z wnuczką Ami i jej psem Zochą na polowanie. Zwierzę chwyta trop i wybiega na drogę prosto pod samochód, którym jadą dwaj uciekinierzy. Ten incydent wszystko zmienia.

Marek zostaje schwytany przez Domina i Patryka, którzy zabierają go do swojego szefa. Zastają tam też Płoszaja, komendanta lokalnej policji. Ryszard odzyskuje przytomność w szpitalu i cieszy się z towarzystwa dzieci i atrakcyjnej żony. Agentka Anna jest podejrzliwa co do jego domniemanej amnezji, która uniemożliwia mu złożenie zeznań. Poddaje mężczyznę badaniu wariografem. Tymczasem Stanisław i Ami zamierzają znaleźć człowieka odpowiedzialnego za śmierć ich psa. Ruszają w podróż kamperem. Płoszaj przewozi Marka do aresztu w Wielkim Gniewie. Chce na miejscu odebrać dług Stefana, jednak Marek ma inne zamiary. Do więzienia przyjeżdża telewizja. Dziennikarka Judyta próbuje odkryć prawdę o podejrzanych zgonach poprzedników komendanta. Dopytuje też o wypadek ciężarówki będącej własnością międzynarodowego kartelu narkotykowego. Marek i Płoszaj postanawiają współpracować i odzyskać transportowany w niej ładunek. W nocy do szpitala dociera zabójca wynajęty przez Vatzlava. Zaczyna się strzelanina.

Marek zjawia się w posiadłości Vatzlava. Z okazji urodzin przygotował prezent dla jego syna, Vitalika. Konwój ciężarówek z drogocennym towarem rozpoczyna drogę. W przerzucie ładunku ma uczestniczyć syn szefa, co nie podoba się Markowi. Tymczasem rutynowa kontrola na Litwie kończy się bardzo krwawo. Płoszaj prowadzi obserwację swojego domu. Podejrzewa żonę o zdradę i wychodzi na to, że nie bez powodu. Jest gotów na radykalne rozwiązania i dlatego składa wizytę Stefanowi. Uroczystość pogrzebową dyrektora więzienia przerywa pewien incydent. Płoszaj jedzie sprawdzić zgłoszenie wypadku w kościele i zastaje coś przerażającego. Stefan doświadcza metafizyki. Raniony Marek wpada w ręce agentów Anny i Witolda. Zrozpaczony po stracie dziecka Vatzlav myśli o odwecie.

Vatzlav, wściekły na porażkę w szpitalu, zwraca się o pomoc do przyjaciela ze Skandynawii. Ryszard wraz z rodziną jedzie do domku w Małym Zgonie i podejmuje pracę w smażalni ryb Flipper. Wkrótce pojawia się pokusa pokerowej rozgrywki. Emilka nie może pozbyć się podejrzeń, wskutek czego dochodzi do zatrzymania Kajetana. Marek zagląda do miejscowej elektrociepłowni. Komendant Płoszaj przekonuje się do planu i zaczyna czuć ekscytację. Próba zamknięcia orlika spotyka się z ogromną krytyką. Wspólnicy są zmuszeni wymyślić nową taktykę. Stanisław i Ami postanawiają zinfiltrować szpital. Dochodzi do dekonspiracji, która kończy się zatrzymaniem mężczyzny. W trakcie przesłuchania korzysta z dawnych umiejętności. Marek przejmuje władzę w areszcie. W realizacji planu pomagają mu więźniarki.

Stanisław, ubiegający się o stanowisko burmistrza Wielkiego Gniewu, poświęca całą energię kampanii wyborczej. Układa plan promocji, spotyka się z ważnymi mieszkańcami. Organizuje też otwarcie orlika. Jego przemówienie zostaje brutalnie przerwane przybyciem Płoszaja i Marka. Udaje im się zrealizować plan dotyczący niewybuchu znajdującego się pod murawą boiska. Policja przesłuchuje Kajetana. Grożą mu poważne zarzuty, które mogą zupełnie zmienić życie jego i Poldka. Agenci są zmuszeni przejąć dochodzenie. Ryszard chętnie włącza się w życie społeczności Małego Zgonu. Gdy dowiaduje się o aresztowaniu Kajetana, natychmiast reaguje. Udaje mu się dzięki temu zdobyć zaufanie Carli. Na Mazury dociera Fin. Na złomowisku znajduje samochód, który miał wypadek pod Wielkim Gniewem. Ami i Stanisław także się tam zjawiają.

Ryszard jest gotów na wszystko, by zdobyć zaufanie Kajetana. Agenci godzą się wypuścić Poldka na wolność, ale żądają zrealizowania swoich żądań. Wychodzi na jaw, że chłopak jest niezwykle uzdolniony informatycznie i potrafi zdobyć wiele zastrzeżonych informacji. Jego odkrycie skłania rodzinę Kajetana do ucieczki. Saperzy prowadzą działania na orliku. Dziennikarka Judyta interesuje się sprawą znalezionego niewybuchu. Stefan nie traci czujności. W więzieniu przeprowadzany jest remont zarządzany przez więźniarkę Andżelę. Marek tymczasem zajmuje się swoim biznesem. Niezapowiedziana kontrola biura spraw wewnętrznych może przekreślić wiele planów. Grażyna nieoficjalnie udaje się do aresztu, pewna, że dyrektor ma złe zamiary.

Ryszard i jego bliscy proszą agentów o pomoc. Anna nie do końca wierzy w istnienie mordercy, jednak nie może zignorować pożaru u Poldka. Konieczni zaczynają rozumieć, że od nikogo nie uzyskają wsparcia i są zdani sami na siebie. Fin jest coraz bliżej i w końcu znajduje ich kryjówkę. Ryszard wyjawia prawdę Carli i dzieciom. Tymczasem w Małym Zgonie zjawiają się Stanisław z wnuczką. Mają nadzieję, że we Flipperze natkną się na nowy trop. Nic nie znajdują, ale nie tracą optymizmu. Kiedy wracają do Wielkiego Gniewu, spotykają kogoś niespodziewanego. Teresa zapoznaje się z zasadą trzech i prędko ma okazję zobaczyć jej działanie. Patryk i Domino, podążając śladem Ryszarda, docierają nocą do jej domu. Tymczasem przed Osińskim niełatwe zadanie. Czeka go debata wyborcza z rywalem, Janem Małeckim. Dla Stefana cenne okazać się mogą wskazówki Teresy. Prace w areszcie w Wielkim Gniewie postępują prężnie. Najniebezpieczniejsze więźniarki zostają wytypowane do specjalnego zadania.

Do Małego Zgonu dociera prokurator. Anna nie jest zadowolona z wyników jego ustaleń. Poważnie ranny Fin dramatycznie potrzebuje leków. Klęska w debacie i zrujnowane mieszkanie załamują Stefana. Patryk i Domino usiłują udzielić mu pomocy. Ostatecznie postanawiają wybrać się do więzienia. Między Emilką a Ami pojawia się nić przyjaźni. Dziewczynka rozważa cel swojej wyprawy. W Wielkim Gniewie Stanisław zapoznaje wnuczkę z Zezolem. Kajetan otwiera materiały, które Poldek przesłał mu mailem przed swoją śmiercią. Stanisław otrzymuje istotne informacje od przyjaciela. Emilka także dowiaduje się o czymś znaczącym. Konieczni ponownie są zmuszeni do ucieczki. Ryszard jedzie do domu matki, gdzie oczekuje spotkania z Markiem. Ten tymczasem zarządza pracami w więzieniu. Nie ma pojęcia, że intryga Grażyny może zniweczyć jego plany.

Płoszaj podczas romantycznego spotkania z żoną snuje marzenia o ich przyszłym życiu. Ryszardowi udaje się wślizgnąć do więzienia. Po kryjomu zapoznaje się ze zmianami wprowadzonymi podczas jego nieobecności. Teresa jest szczęśliwa z wizyty syna. Marek zarządza załadunkiem. Dowiaduje się, że na jego terenie znajduje się obcy. Amadeusz obserwuje dziwne spotkanie. Rodzina Koniecznych ze względów bezpieczeństwa ma udać się do więzienia. Drogę przecina im Fin. Carla jest zmuszona powiedzieć dzieciom prawdę o swoim pochodzeniu. Prokurator nie daje wiary zeznaniom Anny. Agentka wchodzi w posiadanie nowych dowodów, ale to nic nie zmienia. Ma wrażenie, że przełożeni postrzegają ją jako problem. Zmobilizowany Stefan jedzie do aresztu w Wielkim Gniewie, by tam doprowadzić sprawę do końca. Zostaje zaskoczony pewną propozycją.

Płoszaj znajduje porzuconą furgonetkę. Kontaktuje się z Ildefonsem, oczekującym Marka i ładunku. Komendant dostrzega w tym szansę na zrobienie lepszego interesu. Ryszard i Stefan realizują plan Marka. W umówionym miejscu zjawia się Alonzo z ochroną. Osiński traci nad sobą panowanie, co utrudnia negocjacje. Sytuacja pogarsza się, kiedy dochodzi do sprawdzenia towaru. Marek po raz pierwszy od wypadku spotyka się z rodziną. Przed Carlą i dziećmi poważna decyzja. Fin nie zamierza rezygnować z wypełnienia swojej misji. Zagrażają mu Stanisław i Ami, którzy, wspierani przez Zezola, podążają tropem kampera. Vatzlav zjawia się na Mazurach, by zakończyć sprawę z Markiem. Tymczasem pozostawione bez dowództwa więzienie pogrąża się w chaosie. Amadeusz zupełnie sobie nie radzi. Teresa, pragnąc pomóc synom, zamierza wykonać niezwykle istotny telefon.