Tu i teraz

Gdy Audrey Bayer dopina na ostatni guzik przygotowania do 60. urodzin swojego męża Grega – jubileuszu, którego Greg wcale nie ma ochoty świętować – w ich postępowej, wielorasowej rodzinie zaczynają pojawiać się pierwsze rysy. Ramon, urodzony w Kolumbii syn pary, który właśnie zaczyna spotykać się z baristą Henrym, bezustannie i w niewytłumaczalny sposób natyka się na liczby „11:11”. Duc, adoptowany z Wietnamu, czerpie korzyści z lukratywnej kariery „architekta motywacyjnego”, jednak Audrey martwi jego celibat. Pochodząca z Liberii Ashley, odnosząca sukcesy dyrektorka w branży modowej, znajduje coraz więcej powodów, by wstrząsnąć swoim małżeństwem z Malcolmem. Z kolei Kristen, najmłodsza, 17-letnia córka, buntuje się przeciwko swojemu banalnemu życiu, zwłaszcza w porównaniu z losami jej bardziej egzotycznego rodzeństwa. Po niepokojącym incydencie na przyjęciu urodzinowym Audrey i Greg zabierają Ramona do terapeuty, doktora Farida Shokraniego, którego z młodym mężczyzną łączy niezwykła i trudna do wyjaśnienia więź.

Ramon i Shokrani badają łączącą ich psychiczną więź; Kristen i Ashley popadają w konflikt z prawem.

Droga Grega na zjazd etyków nieoczekiwanie się wydłuża; Audrey trafia w centrum zainteresowania mediów.

Greg i Audrey szukają dofinansowania; Layla wścieka się na zachowanie Farida, a Haley wyprawia urodziny.

Farid martwi się swoją więzią z Ramonem; na Audrey spływa olśnienie.

Wstrząśnięty niepokojącym odkryciem Ramon ucieka w przeszłość. Farid szuka sensu w tłumaczeniu, podczas gdy Kristen znajduje ukojenie w muzyce Tory. Audrey odkrywa, że jej stary znajomy ze studiów, Steven Benjamin, jest otwarty na jej projekt Inicjatywy Empatii. Greg trenuje z Ducem i Michaelem, a także oddaje przedmowę do nadchodzącego poradnika Duca.

Ramon robi furorę na targach gier; frustracje Duca wypływają na powierzchnię; Farid przekracza granicę.

Audrey odpłaca Gregowi pięknym za nadobne; Ramon i Duc liczą na to, że Carmen otworzy im oczy; Kristen planuje zemstę.

Greg i Audrey odkrywają nieprzyjemną prawdę o adopcji Ramona; Kristen i Navid zbliżają się do siebie.

Ramon znika bez śladu; Farid posuwa się do ostateczności; katastrofalne wydarzenie wstrząsa rodziną.