Trzy na jednego
Big Love

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Utrzymanie sekretu i konflikty ze wspólnotą tworzą regularną presję.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach i dialogach, bez scen typowej akcji.
- Humor: trochę. Codzienne absurdy wielożeństwa wprowadzają sporadyczne lżejsze akcenty.
- Wzruszenie: sporo. Skomplikowane więzi i osobiste dramaty bohaterów potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Brak elementów grozy poza niepokojącym klimatem zamkniętej wspólnoty.
- Romans: sporo. Relacje uczuciowe między mężem a trzema żonami są osnową całej fabuły.
- Przemoc: mało. Konflikty mają charakter psychologiczny, rzadko dochodzi do przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: sporo. Wielość postaci i skomplikowane zależności wymagają uwagi widza.
serial · 2006–2011 · 5 sezonów · 53 odcinki · zakończony · Dramat
Twórcy: Will Scheffer, Mark V. OlsenW rolach głównych: Bill Paxton, Jeanne Tripplehorn, Chloë Sevigny
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,9/10 (155 głosów)
Mężczyzna z przedmieść Salt Lake City stara się sprostać wymaganiom trzech żon i gromadki dzieci, jednocześnie ukrywając nietypowy styl życia przed światem. Codzienność staje się coraz trudniejszym wyzwaniem.
O serialu
Bill Henrickson prowadzi pozornie zwyczajne życie przedsiębiorcy na przedmieściach Salt Lake City, gdzie rozwija swój biznes. W rzeczywistości jego codzienność daleka jest od standardowej: dzieli czas, uwagę i domowe obowiązki pomiędzy trzy żony – Barb, Nicki i Margene – oraz siedmioro dorastających dzieci. Utrzymanie harmonii w tak złożonym układzie rodzinnym wymaga nieustannych kompromisów, a cała prawda o ich małżeństwach musi pozostać w ścisłej tajemnicy przed otoczeniem.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Sytuację komplikują niepokojące wiadomości na temat ojca Billa, które zmuszają go do odnowienia kontaktów z dawną, fundamentalistyczną wspólnotą z prowincji Utah. Zderzenie współczesnego życia na przedmieściach z rygorystycznymi zasadami zamkniętej enklawy rodzi kolejne napięcia. Historia łączy dramat obyczajowy z wątkami tajemnic i presji otoczenia, skupiając się na skomplikowanej dynamice uczuć, lojalności i wzajemnych pretensji.
Serial został stworzony przez Marka V. Olsena i Willa Scheffera dla stacji HBO. W rolach głównych wystąpili Bill Paxton, Jeanne Tripplehorn, Chloë Sevigny i Ginnifer Goodwin.
Motywypoligamiażycie rodzinnesekretyprzedmieściakonflikt pokoleń
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Utrzymanie sekretu i konflikty ze wspólnotą tworzą regularną presję.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach i dialogach, bez scen typowej akcji.
- Humor: trochę. Codzienne absurdy wielożeństwa wprowadzają sporadyczne lżejsze akcenty.
- Wzruszenie: sporo. Skomplikowane więzi i osobiste dramaty bohaterów potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Brak elementów grozy poza niepokojącym klimatem zamkniętej wspólnoty.
- Romans: sporo. Relacje uczuciowe między mężem a trzema żonami są osnową całej fabuły.
- Przemoc: mało. Konflikty mają charakter psychologiczny, rzadko dochodzi do przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: sporo. Wielość postaci i skomplikowane zależności wymagają uwagi widza.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Trzy na jednego” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
5 sezonów · 53 odcinki · serial zakończony
Sezon 112 odcinków · 2006 ▾

1. Pilot12 mar 2006 · 60 min
Poligamista Bill Henrickson (Bill Paxton) próbuje pogodzić obowiązki zawodowe z życiem u boku trzech żon i siedmiorga dzieci.

2. Błękitna viagra19 mar 2006 · 60 min
Bill stara się sprostać rosnącym wymaganiom w domu i szuka ochrony przed ludźmi Romana.

3. Najście26 mar 2006 · 60 min
Ku niezadowoleniu Billa Nicki planuje wystawne przyjęcie urodzinowe dla syna, Wayne'a.

4. Zaćmienie2 kwi 2006 · 60 min
Bill szuka odpowiedzi na niepokojący sen. Podczas zaćmienia księżyca cała rodzina ma pełne ręce roboty.

5. Romans9 kwi 2006 · 60 min
Zachowanie Billa i Barb budzi podejrzenia Nicki. Bill i Don szukają haków na Romana, a Margene zaprzyjaźnia się z sąsiadką.

6. Pogrzeb Roberty16 kwi 2006 · 60 min
Bill proponuje Romanowi ugodę. Barb wyciąga Nicki z kłopotów, a Lois dostrzega szansę na awans.

7. Emisja23 kwi 2006 · 60 min
Roman odpowiada na propozycję Billa. Barb odkrywa niemały sekret Nicki.

8. Wielkanoc30 kwi 2006 · 60 min
W domu Billa robi się o wiele tłoczniej. Franklin ulega swoim nałogom, a Roman jest zaskoczony nową ofertą Billa.

9. Grill dla Betty7 maj 2006 · 60 min
Nicki zrzuca na Billa prawdziwą bombę. Don zakochuje się bez pamięci w kandydatce na czwartą żonę, a owładnięta obsesją głosowania Margene wystawia Chada do wiatru.

10. Chrzest14 maj 2006 · 60 min
Bill i rodzina planują chrzest Teenie. Bill próbuje zinfiltrować Radę UEB Romana.

11. Gdzie jest wola...21 maj 2006 · 60 min
Barb, Nicki i Margene rozważają różne scenariusze opieki nad dziećmi. Wpływowa grupa społeczna próbuje zwerbować Billa.

12. Ceremonia4 cze 2006 · 60 min
Triumf Billa i Joeya nad Romanem staje pod znakiem zapytania przez Wandę. Barb znajduje się w centrum uwagi podczas plebiscytu na Matkę Roku.
Sezon 212 odcinków · 2007 ▾

1. Opanować kryzys11 cze 2007 · 60 min
W premierowym odcinku drugiego sezonu Bill próbuje opanować sytuację po ujawnieniu sekretu rodziny. Barb zamyka się we własnym świecie, Roman przyciska Joeya, a Sarah zyskuje wielbiciela.

2. Zły znak18 cze 2007 · 60 min
Kryzys zmusza Billa do zmiany strategii reklamowej Home Plus. Rodzina zapomina o rocznicy Nicki.

3. Zjazd25 cze 2007 · 60 min
Bill próbuje wykorzystać głosowanie w radzie przeciwko Romanowi. Barb upomina Margene z powodu jej relacji z Benem, który rozważa zmianę stylu życia.

4. Między młotem a kowadłem2 lip 2007 · 60 min
Bill myśli o nowym biznesie przyjaznym poligamistom. Rhonda komplikuje udział Nicki w sprawie Joeya.

5. Kwestia wizji9 lip 2007 · 60 min
Bill poznaje obiecującą kobietę, podobnie jak Joey. Nicki martwi się nauką Wayne'a, a Bill zwraca się do Eddiego o pożyczkę.

6. Randki w ciemno16 lip 2007 · 60 min
Margene zaprzyjaźnia się z potencjalną czwartą żoną Billa. Groźna rodzina poligamistów oskarża Billa o podkradanie żon.

7. Dobre i złe charaktery23 lip 2007 · 60 min
Matka Margene odwiedza Henricksonów. Poligamiczni rywale Romana zmuszają Billa do niebezpiecznej gry.

8. Przyjdź królestwo twoje30 lip 2007 · 60 min
Bill proponuje żonom grafik z wolnym siódmym dniem i podstępem skłania Romana do odwetu na Greene'ach.

9. Obrona pozycji6 sie 2007 · 60 min
Margene niespodziewanie zyskuje decydujący głos. Rhonda nie schodzi z pierwszego planu, a Lois odzywa się do Billa.

10. Najszczęśliwsza dziewczyna13 sie 2007 · 60 min
Margene towarzyszy Billowi na zjeździe. Nicki urządza imprezę, Roman wraca do domu, a Rhonda ucieka się do szantażu.

11. Bierz mnie takim, jakim jestem19 sie 2007 · 60 min
Bill próbuje dobić targu z Albym. Barb odzywa się do matki, a Pam składa Margene propozycję.

12. O, pionierzy26 sie 2007 · 60 min
W finale drugiego sezonu Henricksonami wstrząsa wizyta niespodziewanego gościa w przededniu Tygodnia Pionierów.
Sezon 310 odcinków · 2009 ▾

1. Sąsiedzki festyn18 sty 2009 · 60 min
Z pomocą Margene Bill promuje kasyno przyjazne mormonom. Barb przekonuje się do Any, Alby ledwo uchodzi z życiem, a Nicki wykorzystuje sąsiedzki festyn, by publicznie ujawnić prawdę o sobie.

2. Imperium25 sty 2009 · 60 min
Bill i Ana sprawdzają, jak to jest randkować w czwórkę. Barb rozmyśla nad przyszłością swoją i całej rodziny. Sarah odpycha Scotta, a Lois doprowadza Franka do ostateczności.

3. Królowa balu1 lut 2009 · 60 min
Bill próbuje chronić Rhondę. Frank znajduje się w kropce. Ben towarzyszy Sarah na jej balu maturalnym.

4. Przed sądem8 lut 2009 · 60 min
Gdy Bill stara się nakłonić Alby'ego do zerwania z Prorokiem, Roman w końcu staje przed sądem.

5. Na dobre i na złe15 lut 2009 · 60 min
Barb, Nicki i Margene kłócą się o kwestie mieszkaniowe. Bill próbuje dobić targu, by dostać zgodę na kredyt.

6. Pójdźcie, o wierni22 lut 2009 · 60 min
Licząca cztery tysiące kilometrów pielgrzymka do świętego miejsca w Nowym Jorku wystawia na próbę więzi łączące rodzinę Henricksonów.

7. Walcz albo uciekaj1 mar 2009 · 60 min
Nicki mierzy się z kryzysem w domu i w pracy. Joey chce wziąć kolejną żonę. Bill zastanawia się, co zrobić ze znalezionym, potencjalnie cennym dokumentem.

8. Szorstkie relacje8 mar 2009 · 60 min
Bill przyciska Romana. Nicki spotyka się z chłodnym przyjęciem. Margene rozkręca nowy biznes.

9. Ciemności zewnętrzne15 mar 2009 · 60 min
Nicki staje w obliczu niepewnej przyszłości. Barb grozi ekskomunika. Bill rewiduje swoje bezkompromisowe stanowisko wobec Romana.

10. Sakrament22 mar 2009 · 60 min
W finale trzeciego sezonu Bill próbuje rozwiązać sprawę porwania, a jednocześnie pogrążyć Romana i Greene'ów.
Sezon 49 odcinków · 2010 ▾

1. Nareszcie wolny10 sty 2010 · 60 min
Rusza kasyno Billa w rezerwacie Blackfoot. Adaleen wyjawia szokujący sekret, który zwala Nicki z nóg. Lois i Frank dobijają targu, podobnie jak J.J. z Carą Lynn.

2. Większe dobro17 sty 2010 · 60 min
Bill rozważa start w wyborach na zwolnione miejsce w Senacie stanu Utah. Sarah i Scott planują ślub cywilny.

3. Egzotyczny sojusz24 sty 2010 · 60 min
Bill szuka sojuszników w Waszyngtonie. Joey rozdrapuje przeszłość. Sarah wypłaca odszkodowanie ofierze wypadku samochodowego.

4. Potężny i silny31 sty 2010 · 60 min
Bill śpieszy się z ogłoszeniem swojej kandydatury. Alby pozwala J.J.-owi wziąć kolejną żonę. Don zbiera za Billa cięgi.

5. Grzechy ojca7 lut 2010 · 60 min
Prawda o przeszłości Billa zagraża jego kampanii. Nicki znowu działa pod przykrywką. Margene zostaje potraktowana z dystansem.

6. Pod jednym dachem14 lut 2010 · 60 min
Ana pojawia się z zaskakującą nowiną. Ben jedzie z dziadkami do Meksyku. Marilyn ściera się z Billem.

7. Zadośćuczynienie krwią21 lut 2010 · 60 min
Bill i Joey wyruszają w nagłą podróż do Meksyku. Margene składa Angie zaskakującą propozycję. Alarm bombowy paraliżuje kasyno.

8. Bilet w jedną stronę28 lut 2010 · 60 min
Barb staje się celem ataków w kampanii Billa. Nicki zmienia wizerunek. Sarah szokuje rodzinę wiadomością o zamiarze wyjazdu z Utah.

9. Koniec dni7 mar 2010 · 60 min
W finale czwartego sezonu na Billa w ostatniej chwili spadają kolejne ciosy zagrażające jego kandydaturze. Zbliża się dzień wyborów, a trzy żony odczuwają coraz większe napięcie.
Sezon 510 odcinków · 2011 ▾

1. Zima16 sty 2011 · 60 min
Po wygranych wyborach Bill staje przed trudnym zadaniem przekonania do siebie wyborców i pracowników, podczas gdy jego rodzina mierzy się z traumą psychiczną i fizyczną.

2. Miejsce przy stole23 sty 2011 · 60 min
Bill organizuje spotkanie kryzysowe dla liderów poligamicznych. Barb próbuje znaleźć wspólny język ze swoją matką Nancy.

3. Ubodzy pasterze30 sty 2011 · 60 min
W święta Bożego Narodzenia Henricksonowie starają się zachować pozory jedności, lecz rodzinę wystawiają na próbę wstrząsające wyznania Barb, Marge i Adaleen.

4. Przysięga6 lut 2011 · 60 min
Bill walczy o prawo do zaprzysiężenia na senatora. Barb, Nicki i Margene zmagają się z osobistymi rewelacjami.

5. Szczególna relacja13 lut 2011 · 60 min
Bill dobija jednego targu, a drugi odrzuca. Nicki spotyka się z zarzutem nieszczerych intencji. Barb rozważa radykalną zmianę w swoim życiu.

6. R.O.Z.W.Ó.D.20 lut 2011 · 60 min
Bill nie zamierza ugiąć się przed wizją kościoła prezentowaną przez Barb. Nicki buntuje się przeciwko zastanemu porządkowi. Margene chce zjednoczyć dzieci z rodzin poligamicznych.

7. Póki śmierć nas nie rozłączy27 lut 2011 · 60 min
Bill traktuje ślub jako okazję do ponownego przypieczętowania więzi z żonami. Alby wykonuje ruch, który całkowicie zmienia układ sił.

8. Pętla się zaciska6 mar 2011 · 60 min
Barb zostaje wciągnięta w burzę wokół Billa i Margene; Nicki jest zbita z tropu rewelacjami na temat Cary Lynn.

9. Egzorcyzm13 mar 2011 · 60 min
Bill walczy o swoją rodzinę i wolność; Alby chce zamknąć niedokończone sprawy; Nicki planuje nową przyszłość dla Cary Lynn.

10. Gdzie spotykają się ludzie i góry20 mar 2011 · 60 min
W finałowym odcinku serialu Henricksonowie szykują się na niepewną przyszłość – z Billem lub bez niego.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Emmy
bez wygranej
5 nominacji
Inne nagrody
Złoty Glob dla najlepszej aktorki drugoplanowej (Chloë Sevigny), nagroda Writers Guild of America
Serial spotkał się z dużym uznaniem krytyków, szczególnie za sprawą trzeciej i piątej serii, choć czwarty sezon oceniano nieco chłodniej. Chwalono wielowymiarowe postacie oraz kreacje aktorskie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 15 kwietnia 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
Muzyka
Muzyka: Mark Mothersbaugh
Pytania o „Trzy na jednego”
- Czy „Trzy na jednego” jest na Netflix?
- Nie, „Trzy na jednego” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Trzy na jednego” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Ile sezonów ma „Trzy na jednego”?
- 5 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
63 — ocena zbiorcza na 100Three Women
serial · 2024
HBO Max
73 — ocena zbiorcza na 100Dlaczego kobiety zabijają
serial · 2019
SkyShowtime
49 — ocena zbiorcza na 100Sister Wives
serial · 2010
HBO Max
79 — ocena zbiorcza na 100Tacy jesteśmy
serial · 2016
Disney+
52 — ocena zbiorcza na 100Seeking Sister Wife
serial · 2018
HBO Max
77 — ocena zbiorcza na 100Pozostawieni
serial · 2014
HBO Max
67 — ocena zbiorcza na 100You Me Her
serial · 2016
Lionsgate+
66 — ocena zbiorcza na 100Marry Me
serial · 2010
tylko wypożyczenie lub zakup
74 — ocena zbiorcza na 100Pod sztandarem nieba
serial · 2022
Disney+
75 — ocena zbiorcza na 100Miłość i śmierć
serial · 2023
HBO Max, Netflix, Player
78 — ocena zbiorcza na 100Czysta krew
serial · 2008
HBO Max, Prime Video
69 — ocena zbiorcza na 100Porządna amerykańska rodzina
serial · 2025
Disney+








