You Me Her

Jack decyduje się posłuchać odważnej porady małżeńskiej swojego brata i kontaktuje się z Izzy — 25-letnią studentką, która dorabia jako prostytutka.

Dręczona poczuciem winy Izzy postanawia wprowadzić w swoim życiu pewne zmiany. Emma wyjawia tajemnicę z przeszłości, która mocno miesza Jackowi w głowie.

Małżeństwo ustala zasady mające rządzić ich nowym układem, ale gdy Emma wybiera się na pierwszą randkę z Izzy, Jackowi trudno jest stłumić zazdrość.

Jack i Emma spędzają bardzo udany poranek, który w końcu przerywa wiadomość od Carmen. Później Jackowi daje jeszcze popalić wścibska córka Lori.

Izzy próbuje naprawić swój związek z Andym, ale zbyt angażują ją kontakty z Jackiem i Emmą. Tymczasem małżeństwo zastanawia się, czy to wszystko nie było błędem.

Emma, Jack i Izzy postanawiają po raz pierwszy spróbować miłosnego trójkąta. Andy stara się poznać prawdę o Izzy, a Lori nie ustaje w swoich szpiegowskich wysiłkach.

Izzy postanawia zrobić sobie wagary i spędzić dzień z Emmą i Jackiem, ale oni pędzą do pracy. Dziewczyna jest smutna i nie wie, co ma o tym sądzić.

Emma i Jack decydują się powrócić do pierwotnego układu zawartego z Izzy. Podoba się to Ninie, ale Izzy wpada na inny pomysł.

Ava pomaga Emmie i Jackowi zatrzeć ślady, ale Lori nie zamierza im jeszcze odpuścić. Tymczasem Izzy podejmuje spontaniczną decyzję.

Na Emmę czeka niespodzianka w pracy. Jack kieruje się mądrą radą od dziekana. Małżeństwo postanawia też wrócić na terapię, a Izzy znów przychylnie patrzy na Andy'ego.

Jack i Emma odnawiają stosunki z Izzy, jednak Dave i Carmen nie aprobują ich związku — podobnie jak Nina, która szuka nowej współlokatorki.

Emma, Jack i Izzy ogłaszają sąsiadom, że żyją w „trójkącie”. Carmen i Dave czują się nudni, zapraszają więc wszystkich do modnego klubu na niezręczną podwójną randkę.

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej Jack odnawia kontakt z kimś ważnym ze swojej przeszłości. Carmen wypytuje Emmę o jej orientację seksualną.

Podczas męskiego wieczoru Jack wpada na Ruby. Na babskiej imprezie wszyscy piją chardonnay, a Izzy i Nina zażywają molly.

Po kłótni z Emmą Jack ląduje na sofie u brata. Izzy boi się, że jest w ciąży. Dave i Carmen próbują czegoś nowego w sypialni.

Emma martwi się, że Jack nie wraca, jednak nie chce pierwsza wyciągnąć ręki na zgodę. Jack umawia się na kolację z Ruby.

Izzy czuje się pominięta, gdy Emma i Jack rozmawiają o dziecku. Była Andy’ego ostrzega Ninę. Wieczór Dave’a i Carmen przyjmuje dziwny obrót.

Kiedy tradycyjni rodzice Emmy przyjeżdżają z wizytą, Izzy udaje, że jest zastępczą matką Jacka i Emmy. Nina grzebie w przeszłości miłosnej Andy’ego.

Przyłapana przez rodziców Emma postanawia wyznać im prawdę. Nina tęskni za Andym. Tymczasem Izzy zastanawia się, czy jest gotowa, by założyć rodzinę.

Jack, Emma i Izzy umawiają się na spotkanie ze specjalistą ds. płodności. Nina i Andy podejmują kolejny krok. Kariera Emmy wkracza na nowe tory.

Emma wspina się w Seattle po szczeblach korporacyjnej drabiny, a Jack i Izzy zamieszkują w lofcie w Portland. Carmen z sąsiedzką pomocą zakłada gazetę.

Zbliża się czas rozwodu, więc Jack i Emma dzielą swój majątek. Izzy spotyka kogoś ze swojej przeszłości. Nina przeprowadza randkowy eksperyment.

Emma żałuje decyzji podjętej pod wpływem impulsu. Dave i Carmen kłócą się w sprawie rodzicielskich obowiązków. Izzy zostaje wolontariuszką w centrum dla młodzieży.

Emma ukrywa coś przed Kylie. Ojciec Izzy stara się znów zostać częścią jej życia. Jack zastanawia się, czy Izzy jest gotowa na dziecko.

Jack nie może dojść do siebie po usłyszeniu wieści od Emmy, a ona staje przed trudną decyzją. Izzy czerpie inspirację z własnego życia.

Emma sili się na przeprosiny, ale Izzy pozostaje niewzruszona. Izzy przedstawia Jacka swojemu ojcu, który sceptycznie podchodzi do ich związku.

Emma stara się odzyskać Izzy podczas imprezy z okazji premiery gazety Carmen. Shaun zabiera na randkę Ninę, której skończyły się już inne opcje.

Jack, Emma i Izzy świętują ważną chwilę, ale przeprowadzka na przedmieścia to dla Izzy trochę za wiele. Carmen i Dave sprawdzają nianie.

Izzy czuje się zdradzona i szuka pocieszenia u taty. Nina próbuje określić swoje uczucia wobec Shauna i Andy’ego. Dave i Carmen dochodzą do kompromisu.

Lukratywna oferta pracy w Seattle sprawia, że Emma czuje się rozdarta między karierą a życiem w Portland u boku Izzy.

Ciąża Emmy przynosi seksualny impas i... niespodziankę. Jack i Izzy bawią się w nowym barze Shauna. Emma idzie na rozmowę o pracę.

Emma podgląda nowych sąsiadów. Nina uświadamia sobie, że nie cierpi pracy terapeutki. Jack idzie na zajęcia jogi żalu ze swoim zastępczym przyjacielem – Nathanem.

Emma pożycza dzieci Carmen, żeby dołączyć do Klubu Maraton. Izzy pomaga Nathanowi się wyluzować. Emma zachęca Jacka i Izzy do seksu tylko we dwoje.

Nina czuje się zagrożona z powodu nowej projektantki wnętrz Shauna. Jack opiekuje się niesfornymi córeczkami Carm. Emma i Izzy wymykają się na spotkanie z Gabe’em.

Emma, Jack i Izzy biorą udział w Poliamorycznym Obozie Treningowym trenera Remiego. Okazuje się, że popełnili kilka „polifauli”. Carm i Nina zbliżają się do siebie.

Romantyczne gesty Jacka i Emmy irytują ich sąsiadów. Carm i Dave umawiają się na wirtualną randkę. Gabriel udaje, że jest panseksualny, by zaimponować Sashy.

Wspólny wieczór Izzy i Nathana przynosi nieprzewidziane konsekwencje. Jack i Emma organizują kampanię przeciwko Lali i radzie mieszkańców.

Izzy odczuwa skutki swoich kiepskich wyborów życiowych. Jack i Emma przeżywają rozczarowanie. Nina czuje się zaniedbana, gdy Shaun przygotowuje się do otwarcia baru.

Izzy kłóci się z Nathanem, który rezygnuje z pracy. Carm przyznaje, że zazdrości Dave’owi sukcesu. Jack odkrywa prawdę o śmierci swojego ojca.

Izzy planuje imprezę z okazji rocznicy Jacka i Emmy. Jednak gdy odkrywa, że Emma jest w ciąży, zaczyna mieć wątpliwości co do przyszłości ich miłosnego trójkąta.

Po powrocie do Portland Izzy zatrzymuje się u Niny i Shauna. Ben i Lala urządzają imprezę, na której dochodzi do spotkania byłego trójkąta.

Gdy Ben i Lala zachęcają gości do szczerych wyznań, impreza przybiera emocjonalny obrót. Małostkowość Jacka i Emmy pobudza Izzy do działania.

Emma i Jack instalują aplikację randkową dla poliamorystów. Nina poznaje specjalistę od planowania kariery. Lala próbuje zbliżyć się do Izzy podczas rodzinnej kolacji.

Bez Izzy, ale za to z dwójką niemowląt na głowie, Jack i Emma czują, że w ich związku brakuje spontaniczności. Izzy zwierza się Lali.

Jack, Emma i Izzy próbują odnaleźć się po rozstaniu. Nina i Izzy pomagają Lali wybrać suknię ślubną.

Nina stawia Emmie i Jackowi ultimatum w sprawie Izzy. Dave przeciąga zakup swojego wymarzonego domu. Shaun szuka barmana na miejsce Niny.

W barze Ben doradza Shaunowi w sprawach sercowych. Nina wyznaje Izzy prawdę. Dave ma dla Emmy i Jacka ważną wiadomość.

Jack i Emma pojawiają się na weselu razem z nieoczekiwanym gościem. Shaun wymyśla dla wszystkich coraz to nowe zadania. Wieczór panieński wymyka się spod kontroli.

Shaun stawia Ninie ultimatum. Izzy szczerze rozmawia z matką. Jack i Emma opracowują plan odzyskania Izzy.

Nina stawia czoło swoim lękom i zwierza się Shaunowi. Gdy Izzy próbuje rozpocząć nowe życie, Jack i Emma rozpoczynają realizację swojego planu.