Trawka
Weeds

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Utrzymywanie nielegalnego procederu w tajemnicy regularnie budzi niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach i dialogach, a scen akcji jest niewiele.
- Humor: dużo. Czarny humor i satyra na styl życia na przedmieściach są kluczowym elementem.
- Wzruszenie: trochę. Wątek żałoby i kłopotów rodzinnych miewa poruszające momenty.
- Groza: brak. Serial nie ma na celu straszenia widza i brak w nim elementów grozy.
- Romans: trochę. W życiu bohaterów przewijają się wątki randkowe oraz miłosne komplikacje.
- Przemoc: trochę. Świat narkobiznesu wiąże się ze sporadycznymi groźbami i konfliktami.
- Wymaga skupienia: trochę. Lekka formuła komediodramatu nie wymaga śledzenia zawiłych wątków.
serial · 2005–2012 · 8 sezonów · 102 odcinki · zakończony · Dramat · Komedia
Twórcy: Jenji KohanW rolach głównych: Mary-Louise Parker, Justin Kirk, Hunter Parrish
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,5/10 (1 tys. głosów)
Niespodziewana śmierć męża zmusza matkę dwójki dzieci do szukania nowego źródła dochodu. Kobieta zaczyna potajemnie handlować marihuaną na zamożnych kalifornijskich przedmieściach, by ocalić dotychczasowy styl życia.
O serialu
Nancy Botwin (Mary-Louise Parker) po nagłym zgonie męża zostaje sama z synami: piętnastoletnim Silasem i dziesięcioletnim Shane’em. Mieszkają na z pozoru spokojnym kalifornijskim osiedlu Agrestic pod Los Angeles. Zdesperowana, by utrzymać dotychczasowy poziom życia klasy średniej, kobieta wchodzi w nielegalny biznes i zaczyna sprzedawać marihuanę okolicznym mieszkańcom, zaopatrując się u Heylii James i jej siostrzeńca Conrada.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Serial łączy dramat obyczajowy z kąśliwą czarną komedią, obnażając konsumpcjonizm i hipokryzję mieszkańców przedmieść. Codzienność Nancy szybko zamienia się w niebezpieczną grę, w której musi lawirować między opieką nad dziećmi a światem przestępczym. Sytuacji nie ułatwiają ekscentryczni znajomi i rodzina, w tym leniwy szwagier Andy oraz zapatrzona w siebie sąsiadka Celia.
Autorką serialu wyprodukowanego dla stacji Showtime jest Jenji Kohan. Produkcja odniosła duży sukces komercyjny, a Mary-Louise Parker za kreację Nancy Botwin została nagrodzona Złotym Globem. Tytuł zdobył także dwie statuetki Emmy.
Motywyżycie rodzinneprzedmieściakonsumpcjonizmtajemnice
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Utrzymywanie nielegalnego procederu w tajemnicy regularnie budzi niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach i dialogach, a scen akcji jest niewiele.
- Humor: dużo. Czarny humor i satyra na styl życia na przedmieściach są kluczowym elementem.
- Wzruszenie: trochę. Wątek żałoby i kłopotów rodzinnych miewa poruszające momenty.
- Groza: brak. Serial nie ma na celu straszenia widza i brak w nim elementów grozy.
- Romans: trochę. W życiu bohaterów przewijają się wątki randkowe oraz miłosne komplikacje.
- Przemoc: trochę. Świat narkobiznesu wiąże się ze sporadycznymi groźbami i konfliktami.
- Wymaga skupienia: trochę. Lekka formuła komediodramatu nie wymaga śledzenia zawiłych wątków.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Trawka” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Lionsgate+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Lionsgate+
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
cena nieznana
Kup
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
8 sezonów · 102 odcinki · serial zakończony
Sezon 110 odcinków · 2005 ▾

1. Nie pudłuj do niedźwiedzia7 sie 2005 · 30 min
Po przedwczesnej śmierci męża Nancy Botwin, mamuśka z przedmieść, zaczyna sprzedawać marihuanę swoim przyjaciołom i sąsiadom.

2. Wolna koza15 sie 2005 · 30 min
Nancy ledwie wiąże koniec z końcem i Doug Wilson doradza jej otwarcie legalnego biznesu jako pralni brudnych pieniędzy ze sprzedaży marihuany.

3. Odlotowe lizaki22 sie 2005 · 30 min
Wśród mieszkańców Agrestic postrach sieje puma, ale Nancy zmaga się z bardziej niebezpiecznym przeciwnikiem: konkurencją ze strony klubu z medyczną marihuaną.

4. Moda na Jezusa29 sie 2005 · 30 min
Niespodziewana wizyta szwagra Nancy grozi wywróceniem jej życia do góry nogami. Co więcej, razem z Dougiem muszą zdecydować, gdzie otworzą swoją fałszywą piekarnię.

5. Dropsy i wrotki5 wrz 2005 · 30 min
Nancy ujrzała ciemniejszą stronę swoich interesów i jest wystraszona. Andy wpada w konflikt z prawem, a Silas zrywa z Megan.

6. Kochanek z zaświatów12 wrz 2005 · 30 min
Andy uczęszcza na wyznaczone przez sąd spotkania „Anonimowych Palaczy” i znajduje niewątpliwie seksownego sponsora. Gosposia Nancy, Lupita, zaczyna nabierać podejrzeń.

7. Wyższe wykształcenie19 wrz 2005 · 30 min
Nancy zatrudnia studenta miejscowej uczelni jako swojego pierwszego pracownika na pełny etat. Operacja raka piesi Celii daje jej nowe spojrzenie na życie — i na matkę.

8. Światła karne26 wrz 2005 · 30 min
Sprawy się komplikują, kiedy Nancy odrzuca zaloty czarującego Petera Scottsona, ale rzuca się w objęcia swojego konkurenta w biznesie.

9. Zapalniczka taty3 paź 2005 · 30 min
Nancy zostaje złapana na sprzedaży prochów na kampusie uczelni, ale anonimowy anioł przybywa jej na ratunek. Celia odzyskuje pozycję szefowej komitetu rodzicielskiego.

10. Matka chrzestna10 paź 2005 · 30 min
Heylia grozi Nancy, że odetnie jej dostawy, więc ta, razem z Conradem, postanawia założyć własną plantację. Silas planuje zaszantażować matkę.
Sezon 212 odcinków · 2006 ▾

1. Wąż zbożowy14 sie 2006 · 30 min
Nancy czuje miętę do Petera, lecz uświadamia sobie, że spotykanie się z agentem DEA to zły pomysł. Celia postanawia kandydować na stanowisko Douga w radzie miasta.

2. Jezus w każdej kuchni21 sie 2006 · 30 min
Nancy, Andy i Doug pełną parą przygotowują własną plantację, mimo że Andy stara się dostać do szkoły rabinów.

3. Ostatnie tango w Agrestic28 sie 2006 · 30 min
Kiedy Nancy zastanawia się, co zrobić w sprawie Petera, Shane dojrzewa i za mocno obciąża kanalizację. Tymczasem Celia zapisuje Isabelle na zajęcia sprawnościowe.

4. Pani Roślinka4 wrz 2006 · 30 min
Nancy i Conrad dalej rozwijają biznes, Celia prze naprzód w swojej kampanii o stanowiska Douga, a Isabelle otrzymuje propozycję pracy jako modelka.

5. Ogródek pani Botwin11 wrz 2006 · 30 min
Nancy zaczyna się martwić opinią sąsiadów, zwłaszcza ormiańskich gangsterów próbujących przejąć jej plantację.

6. Miłość, panika i kuskus18 wrz 2006 · 30 min
Podejrzany nalot na poletko zasiewa ziarna nieufności między Conradem i Nancy. Celia utrudnia życie Isabelle przy kręceniu reklamy Huskeroos.

7. Pies je zjadł25 wrz 2006 · 30 min
W dniu wyborów Dean przypadkowo pomaga żonie w zwycięstwie, ale dla Douga i Celii nie tylko liczba głosów jest zaskakująca.

8. Kaska za trawkę2 paź 2006 · 30 min
Nancy i Conrad sprzedają swój najnowszy produkt celebrycie i miłośnikowi trawki, Snoop Doggowi. Heylia jest zła, kiedy dowiaduje się o współpracy Conrada z Nancy.

9. Nietypowe urodziny9 paź 2006 · 30 min
Peter próbuje namówić Nancy do wczesnego wycofania się ze sprzedaży marihuany. Silas i Shane oddają hołd tacie w dniu jego urodzin.

10. Kilometr głębokości, metr szerokości16 paź 2006 · 30 min
Heylia grozi Nancy po nalocie DEA. Przebojowa, zwariowana, dawno niewidziana koleżanka Andy’ego zjawia się w domu Botwinów.

11. Prawie jak pomidory23 paź 2006 · 30 min
Po podsłuchaniu jak Nancy i Conrad go obrażają, Peter chce ich pozbawić wszystkiego – i wygląda na to, że nic nie mogą na to poradzić.

12. Pittsburgh30 paź 2006 · 30 min
Chaos triumfuje — Silas znika, Shane wygłasza wybuchową przemowę na zakończeniu szkoły, a Celia szaleje. Tymczasem na plantacji, obłęd dopada Nancy.
Sezon 315 odcinków · 2007 ▾

1. Trafiona-zatopiona13 sie 2007 · 30 min
Po tym, jak U-Turn jej grozi, Nancy szuka Silasa i zrabowanej trawki. Celia aresztuje Silasa za kradzież znaków „Strefa wolna od narkotyków”.

2. Jej basen, jej problem20 sie 2007 · 30 min
Po odzyskaniu trawki pływającej w basenie Nancy próbuje przywrócić ją do stanu używalności. Bursztynowy alarm Andy’ego pomaga policji odnaleźć Shane’a.

3. Taniec na stole27 sie 2007 · 30 min
Nancy zbiera Silasa, Shane’a, Andy’ego i Lupitę, żeby wymyślić sposób na zdobycie pieniędzy dla U-Turna.

4. Lewatywa finansowa3 wrz 2007 · 30 min
Nancy rozważa alternatywne źródła dochodu, w tym zdobycie prawdziwej pracy. Tymczasem Conrad i Heylia zakładają nową plantację.

5. Bill Sussman10 wrz 2007 · 30 min
Świat Nancy coraz bardziej splata się z gangsterskim życiem U-Turna, Celia i Doug prowadzą interesy z Sullivanem Groffem, a Shane zaczyna szkołę letnią.

6. Sparingpartnerka17 wrz 2007 · 30 min
Nancy urządza imprezę koktajlową dla władz miasta w atmosferze zagrożenia roztaczanej przez U-Turna. Ten składa Conradowi i Heylii niemiłą wizytę.

7. Nauczył mnie strzelać z samochodu24 wrz 2007 · 30 min
Po śmierci U-Turna Nancy podejmuje ryzykowną grę, aby wymazać swój dług. Doug zwraca wszystkich przeciw Sullivanowi, który wpada w oko Celii.

8. Panie Scottson1 paź 2007 · 30 min
Nancy próbuje na nowo rozkręcić biznes, a przy okazji spotyka byłą żonę Petera. Zawieszeni w prawach ucznia Shane i Isabelle zbliżają się do siebie.

9. W potrzasku8 paź 2007 · 30 min
Nancy zawiera dość nieoczekiwaną znajomość z byłą żoną Petera. Kwitnący romans Celii i Sullivana zostaje wystawiony na próbę, gdy Dean trafia do szpitala.

10. Dzwonił Roy Till15 paź 2007 · 30 min
Nancy rozwija siatkę handlarzy, pieniądze płyną szerokim strumieniem, słowem – wszystko układa się świetnie. Do czasu, gdy na jej trop wpada agencja antynarkotykowa.

11. Kłody22 paź 2007 · 30 min
Prywatny detektyw śledzi Nancy na zlecenie Valerie. Doug i cała rada Agrestic zostają zdymisjonowani, a Shane instaluje monitoring.

12. Mroczne czasy29 paź 2007 · 30 min
Celia chce wejść w handel narkotykami. Heylia i Conrad panikują na widok inspektora straży pożarnej, Andy i Dean grają o życie, a Doug kradnie z kościoła krzyż.

13. Gra w Ryzyko5 lis 2007 · 30 min
Nancy robi interesy z gangiem motocyklowym. Jednocześnie rozmyśla nad nowym związkiem z Conradem.

14. Ochrona12 lis 2007 · 30 min
Rosnące zagrożenie ze strony gangu motocyklowego to niejedyne kłopoty Nancy — Silas został pobity, a Shane wykazuje zaburzenia emocjonalne.

15. Ruszać się!19 lis 2007 · 30 min
Szalejący pożar zmusza mieszkańców dzielnicy do ewakuacji. Nancy zarządza pakowanie, a Conrad i Heylia muszą pożegnać się ze swoją hodowlą.
Sezon 413 odcinków · 2008 ▾

1. Ptaki na nią lecą16 cze 2008 · 30 min
Nancy i jej rodzina pozostawiają za sobą płonące zgliszcza Agrestic i Majestic. Cel podróży — przygraniczne miasteczko Ren Mar w Kalifornii.

2. Lady's a Charm23 cze 2008 · 30 min
Po urządzeniu się w Ren Mar Nancy bierze się z powrotem do pracy. Guillermo udziela jej bezcennej lekcji na temat przekraczania granicy.

3. Ple, ple, ple30 cze 2008 · 30 min
Nancy udanie debiutuje w roli przemytnika. Kapitan Till proponuje Celii zwolnienie z więzienia w zamian za współpracę.

4. Trzy chłodziarki7 lip 2008 · 30 min
Po śmierci Bubbie Nancy zabiera ze sobą Andy’ego na akcję, a Lenny podejmuje decyzję o sprzedaży domu.

5. Człowiek to nie budyń14 lip 2008 · 30 min
Nancy otrzymuje od Guillermo nowe zadanie i odkrywa uroki handlu detalicznego. Celia idzie na współpracę i trafia w sam środek akcji.

6. Wielkie skarby21 lip 2008 · 30 min
Nancy wchodzi do tunelu na zapleczu sklepu z artykułami dziecięcymi i widzi tam coś, czego nie powinna. Dean znajduje pracę, zostawia Isabelle i wprowadza się do Celii.

7. A właśnie, że tak28 lip 2008 · 30 min
Gdy nie udaje się jej zdobyć potrzebnego towaru, Nancy staje twarzą w twarz z Estebanem. Celia odkrywa ofertę meksykańskich aptek, a Shane natrafia na szokujące zdjęcia.

8. Ja jestem stołem4 sie 2008 · 30 min
Spontaniczna randka Estebana i Nancy o mały włos nie kończy się aktami przemocy. Andy’emu i Dougowi udaje się przemycić przez granicę pierwszego klienta.

9. Łódeczki11 sie 2008 · 30 min
Nancy i Esteban usiłują znaleźć dla siebie nieco czasu. Nancy rozmawia z synami na temat nowych fantazji Shane’a i nowej dziewczyny Silasa.

10. W kręgu najbliższych18 sie 2008 · 30 min
Nancy odkrywa prawdę o tunelu. Esteban zdradza Nancy niekonwencjonalny sposób na walkę z migreną, a rodzina Celii postanawia się zająć się jej problemem.

11. Zielony salceson25 sie 2008 · 30 min
Nancy musi poradzić sobie z wybrykami Shane’a, kłopotami z Guillermo oraz wizjami, które pojawiły się po zażyciu ayahuaski. Celia nie dogaduje się z partnerem z odwyku.

12. Do następnego spotkania8 wrz 2008 · 30 min
Nancy informuje agencję antynarkotykową o tunelu służącym do przemytu narkotyków, lecz dalej spotyka się z Estebanem. Celia postanawia naprawić relacje rodzinne.

13. Jeśli pracujesz na życie, po co zabijasz się pracą?15 wrz 2008 · 30 min
Nancy musi wyjaśnić Estebanowi okoliczności swojego przesłuchania. Celia udaje się w głąb Meksyku na spotkanie z porzuconą córką.
Sezon 513 odcinków · 2009 ▾

1. Tam jest wspaniale8 cze 2009 · 30 min
Niepewna swego losu Nancy wraca do rodziny w Ren Mar. Celia jest przetrzymywana w niewoli w Meksyku przez swą porzuconą córkę Quinn.

2. Maczety na górze15 cze 2009 · 30 min
Nancy otrzymuje złowieszczą wiadomość od Guillermo i musi odwiedzić go w więzieniu. Silas i Doug poznają trud uprawy trawki na państwowych gruntach.

3. Su-Su-Sucio22 cze 2009 · 30 min
Siostra Nancy składa jej nieoczekiwaną wizytę. Jednak po tym, jak wysłany do Nancy ochroniarz Estebana znika bez śladu, rodzina Botwinów musi salwować się ucieczką.

4. Szczęśliwy tatuś29 cze 2009 · 30 min
Los agenta-mściciela jest w rękach Nancy. Celia próbuje urządzić się w garażu Botwinów, a Andy odnajduje starą książeczkę czekową swojego brata.

5. Van Nuys6 lip 2009 · 30 min
Nancy idzie na wizytę do kliniki położniczej, aby omówić możliwość usunięcia dziecka. Pan Sandusky zwraca Shane’owi towar.

6. Skromna propozycja13 lip 2009 · 30 min
Esteban oświadcza się Nancy i wydaje się, że sprawy w końcu przybrały właściwy obrót. Do czasu, gdy Nancy odkrywa, że w życiu jej narzeczonego jest jeszcze inna kobieta.

7. Aż do samego końca20 lip 2009 · 30 min
Nancy identyfikuje drugą kobietę Estebana i z pomocą Andy’ego i Audry bierze sprawy w swoje ręce.

8. Charakterystyczny klakson27 lip 2009 · 30 min
Postępowanie Pilar potęguje napięcie między Nancy i Estebanem. Dean pomaga Silasowi i Dougowi wrócić do biznesu.

9. Wyssij i wypluj3 sie 2009 · 30 min
Nancy i Andy zmagają się z wychowywaniem dzieci. Tymczasem Celia i Dean czerpią korzyści z nadwyżki produktu i nowego systemu marketingu.

10. Psy i koty10 sie 2009 · 30 min
Nancy próbuje chronić Shane’a i Silasa przed nowymi wrogami. Tymczasem Esteban zajmuje się problemem z kampanią, a Andy zaczyna spotykać się z Audrą.

11. Kaczki i tygrysy17 sie 2009 · 30 min
Nancy i Esteban zajmują się przyjazdem jego córki, Adelity. Andy i Audra spędzają dzień w łóżku, a Celia bada swoją seksualność.

12. Spoiwo24 sie 2009 · 30 min
Andy przyłącza się do Nancy i Cesara w poszukiwaniach Estebana, a Silas i Shane stają się nadmiernie opiekuńczy w stosunku do nowej przyrodniej siostry, Adelity.

13. Cała mama31 sie 2009 · 30 min
Nancy poznaje los Estebana i stara się uchronić siebie. Tymczasem Silas pomaga Adelicie z niepokojącym problemem medycznym.
Sezon 613 odcinków · 2010 ▾

1. Trach16 sie 2010 · 30 min
Po śmierci Pilar Nancy i jej rodzina muszą uciekać, ale Andy ma wątpliwości na temat wyjazdu.

2. Wycinka na bagnach23 sie 2010 · 30 min
Nancy i jej rodzina muszą znaleźć cel ucieczki, a Esteban odpowiedzieć na pytania władz.

3. Yippity Sippity30 sie 2010 · 30 min
Nancy dostaje pracę na zastępstwo w hotelu w Seattle. Shane opiekuje się Steviem, a Doug wraca do Ren Mar.

4. Szczęście13 wrz 2010 · 30 min
Nancy robi interes z konsjerżem, a Shane przyłącza się do grupy mamusiek. Tymczasem Cesar i Ignacio przesłuchują Douga.

5. Bumerang20 wrz 2010 · 30 min
Ucieczka Botwinów trwa dalej po incydencie na parkingu, a Doug zostaje zakładnikiem.

6. Oko za oko27 wrz 2010 · 30 min
Nancy przyprowadza syna z powrotem, a Andy i Silas czekają w restauracji.

7. Wiatraczki i karuzele4 paź 2010 · 30 min
W Montanie Nancy, jej synowie i Doug odwiedzają targ, a Andy bierze udział w konkursie jedzenia masła.

8. Małe szczeniaczki11 paź 2010 · 30 min
Po dotarciu kamperem do Pioneer Town rodzina przygotowuje w nim mobilną fabrykę trawki, a Nancy szuka klientów.

9. Czym prędzej do Moskwy!18 paź 2010 · 30 min
Kiedy kolor kupki małego Steviego niepokoi Nancy, razem z Andym ryzykują konsultację z lekarzem. Tymczasem Silas i Shane sprzedają trawkę na koncercie.

10. Mały Bejrut25 paź 2010 · 30 min
Nancy wraca do rodzinnego miasta, gdzie ma nadzieję zarobić dość pieniędzy na emigrację. Tymczasem Andy i Doug mają zdobyć fałszywe paszporty.

11. Duma wikinga1 lis 2010 · 30 min
W czasie pobytu w Dearborn Nancy spotyka więcej osób z przeszłości.

12. Fran Tarkenton8 lis 2010 · 30 min
Nancy rozmawia z Vaughnem, Andy, Shane i Warren próbują zdobyć więcej pieniędzy, żeby zapłacić za paszporty, a Doug szuka swojego własnego w Agrestic.

13. Wiecznie żywa miłość teoretyczna15 lis 2010 · 30 min
Kiedy Andy, Shane i Warren czekają na lotnisku, Nancy wreszcie spotyka się z Estebanem. Tymczasem Silas musi wybrać między Larsem a swoją rodziną.
Sezon 713 odcinków · 2011 ▾

1. Torby27 cze 2011 · 30 min
Po trzech trudnych latach Nancy zostaje nagle zwolniona z więzienia federalnego i przeniesiona do ośrodka resocjalizacji w Nowym Jorku.

2. Trauma to...4 lip 2011 · 30 min
Nancy próbuje skierować swoje życie na właściwy tor w ogromnym i strasznym Nowym Jorku. Ale kiedy nieoczekiwanie zjawiają się Andy i Shane, wraca do starych nawyków.

3. Kosz!11 lip 2011 · 30 min
Zmagając się z warunkami ośrodka resocjalizacyjnego, Nancy nagle otrzymuje od Jill szokującą wiadomość. Tymczasem Andy i Shane znajdują lokum.

4. Dziura w nikabie18 lip 2011 · 30 min
Nancy stara się o pracę w biurze, w którym pracuje Doug, a Andy angażuje się w sytuację uczuciową, która może go przerosnąć.

5. Bufet mięsny25 lip 2011 · 30 min
Nancy wraca do Kalifornii, aby kontynuować swoją walkę z Jill o prawo do opieki nad dziećmi. Tymczasem poliamoryczny związek Andy’ego przybiera dziwaczny obrót.

6. Nietrwałe przywiązanie1 sie 2011 · 30 min
Nancy staje twarzą w twarz ze starą przyjaciółką, która urządza jej i Silasowi wystrzałowe powitanie. Na poddaszu Andy wymyśla nowe przedsięwzięcie.

7. Vehement kontra Vigorous8 sie 2011 · 30 min
Doug staje na murawie w meczu softballowym, podczas gdy Nancy serwuje trawkę poza boiskiem. Tymczasem Andy urządza wielkie otwarcie swojego nowego sklepu rowerowego.

8. Syntetyki15 sie 2011 · 30 min
Sprawy z dostawcą komplikują się, kiedy z wizytą wpada stara koleżanka Nancy z celi. Tymczasem Andy i Silas walczą o to, jak wykorzystać sklep rowerowy tego pierwszego.

9. Koty!22 sie 2011 · 30 min
Nancy i Andy próbują pozbyć się Zoi, kiedy ta chce przejąć sklep rowerowy. Tymczasem rywalizujący ze sobą miejscowi dilerzy zwracają się do Silasa.

10. Koszty systemowe29 sie 2011 · 30 min
Nancy, Andy i Silas próbują odegrać się na Emmie po tym, jak ta zadaje duży cios ich interesom. Tymczasem Doug ma kłopoty ze swoim funduszem hedgingowym.

11. MILF po francusku12 wrz 2011 · 30 min
Próbując rozszerzyć działalność, Nancy jedzie z Dougiem i Andym na weekend do East Hampton. Tymczasem Silas próbuje odzyskać Emmę.

12. Praktyczna orientacja przestrzenna19 wrz 2011 · 30 min
Nancy i Silas spierają się o kontrolę nad ich działalnością, Andy stara się być mediatorem. Tymczasem Shane próbuje odzyskać zaufanie detektywa Ouellette’a.

13. Ją tak, a tej nie26 wrz 2011 · 30 min
Silas zdradza Nancy, a Shane raz jeszcze próbuje ochronić ją przed Ouellettem. Znowu na Wall Street, Doug i Whit mają nowy plan.
Sezon 813 odcinków · 2012 ▾

1. Podejrzane typki1 lip 2012 · 30 min
Kula snajpera burzy spokój w domu Botwinów. Rodzina jest w szoku, a Shane próbuje namierzyć winnego.

2. Promień słońca8 lip 2012 · 30 min
Gdy Nancy leczy się z ran, a Andyʼego i Jill odwiedza niespodziewanie mąż Jill. Silas nadal utrzymuje niekonwencjonalny romans.

3. Błękit, ser i śmierć15 lip 2012 · 30 min
Nancy i Silas szukają Shaneʼa, który odnalazł zamachowca na Nancy. Doug i Whit mają nowy plan po stracie pracy w funduszu hedgingowym.

4. Sędzia Judy22 lip 2012 · 30 min
Nancy planuje kolację rodzinną i dba o swój zielarski interes. Andy i Jill obserwują Steviego. Silas zaprzyjaźnia się z miejscowym hodowcą trawki.

5. Kły i pazury29 lip 2012 · 30 min
Nancy zbiera pieniądze na wydatki Steviego. Czuje pokusę, by wrócić do starych metod. Jill, rękami Douga, mści się na Andym.

6. Allozaurze, rozwal zamek!5 sie 2012 · 30 min
Nancy znowu szuka pracy. Jill przekazuje Andyʼemu i Dougowi zaskakującą wiadomość. Shane wykorzystuje swoje talenty, aby zarobić trochę grosza w szkole policyjnej.

7. Można się ruszać12 sie 2012 · 30 min
Nancy i Silas pracują jako przedstawiciele medyczni. Shane dostaje pracę po szkole policyjnej. Andy szuka pracy w świątyni.

8. Pięć mil od Yetzer Hara19 sie 2012 · 30 min
Nancy dostaje awans i ma nowe obowiązki. Silas i Shane dostają nową pracę. Jill przynosi Andyʼemu złe wiadomości.

9. Sadzonki26 sie 2012 · 30 min
Nancy i Silas dostają propozycję nowej pracy. Shane robi coś nieodpowiedzialnego, aby zaimponować Angeli. Andy doradza w sprawach sercowych Daveʼowi.

10. Próg2 wrz 2012 · 30 min
Nancy spotyka przyjaciół rabina Daveʼa w trakcie kolacji szabasowej. Andy przyprowadza specjalnego gościa do domu.

11. Człowiek myśli, Pan Bóg kreśli9 wrz 2012 · 30 min
Nancy, Andy i Silas ruszają w podróż. Shaneʼa aresztowano za kradzież z parkingu policyjnego. Doug rezygnuje z działalności charytatywnej.

12. Już czas część 116 wrz 2012 · 30 min
Skok o siedem lat w przyszłość ukazuje powodzenie niektórych Botwinów... i gorszy los pozostałych.

13. Już czas część 216 wrz 2012 · 30 min
Zbliża się bar micwa małego Steviego i Botwinowie chcą oczyścić atmosferę. Doug kontaktuje się ze swoim odrzuconym synem, gejem.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Emmy
2 nagrody Emmy
8 nominacji
Inne nagrody
Złoty Glob dla najlepszej aktorki, Nagrody Satelita
Początkowe sezony cieszyły się uznaniem krytyków i rekordową widownią stacji Showtime, choć w późniejszych seriach oceny recenzentów wyraźnie spadły.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Lionsgate+ — w abonamencie od 6 października 2026
- Netflix — w abonamencie od 13 lutego 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Lionsgate+ (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Muzyka
Muzyka: Malvina Reynolds
Weeds Music From The Original Series (2005)
Various Artists · 17 utworów
- 1Little Boxes — Malvina Reynolds1:40
- 2David — Nellie McKay2:49
- 3A Doodlin' Song — Peggy Lee2:08
- 4All the Trees of the Field Will Clap Their Hands — Sufjan Stevens4:15
- 5Ganja Babe — Michael Franti & Spearhead4:22
- 6More Than a Friend — All Too Much3:47
- 7Blood — Sons and Daughters2:52
- 8The Laws Have Changed — The New Pornographers3:28
- 9Fake Purse — Joey Santiago1:49
- 10Wacky Tobacky — NRBQ2:46
Pokaż wszystkie utwory (17) ▾Zwiń ▴
Weeds (Music from the Original TV Series), Vol. 2 (2006)
Various Artists · 16 utworów
- 1Little Boxes — Elvis Costello0:54
- 2All Good — Zeroleen3:03
- 3Wraith Pinned to the Mist and Other Games — of Montreal4:07
- 4Fuck, Was I — Jenny Owen Youngs3:25
- 5Strange Things Are Happening — Fern Jones2:26
- 6Bathtime in Clerkenwell — The Real Tuesday Weld2:53
- 7Shane Digs Gretchen — Brandon Jay & Gwendolyn Sanford0:50
- 8Kicking the Heart Out — Rogue Wave4:14
- 9The Ghost of Corporate Future — Regina Spektor3:17
- 10One Thousand Tears of a Tarantula — Dengue Fever6:38
Pytania o „Trawka”
- Czy „Trawka” jest na Netflix?
- Tak, „Trawka” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Trawka” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, Amazon, Lionsgate+.
- Ile sezonów ma „Trawka”?
- 8 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
77 — ocena zbiorcza na 100Sześć stóp pod ziemią
serial · 2001
HBO Max
77 — ocena zbiorcza na 100Gotowe na wszystko
serial · 2004
Disney+, Prime Video
67 — ocena zbiorcza na 100W potrzebie
serial · 2012
HBO Max
66 — ocena zbiorcza na 100Rodzina w oparach
serial · 2017
Netflix
75 — ocena zbiorcza na 100Pogoda na miłość
serial · 2003
Netflix, Prime Video
74 — ocena zbiorcza na 100Power
serial · 2014
Lionsgate+, Netflix
78 — ocena zbiorcza na 100Californication
serial · 2007
SkyShowtime
70 — ocena zbiorcza na 100Czarno to widzę
serial · 2014
Disney+
77 — ocena zbiorcza na 100Już nie żyjesz
serial · 2019
Netflix
81 — ocena zbiorcza na 100Miasteczko South Park
serial · 1997
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Narkotyki
serial · 2010
Disney+
Miasteczko
Miasteczko
serial · 2000
Player












