Travel Man: 48 Hours in...

Richard i aktorka Kathy Burke zwiedzają Barcelonę w 48 godzin. W planie: odjechana kuchnia, degustacja Cavy, wycieczka rikszą z przewodnikiem oraz surrealistyczny artysta Joan Miró.

Richard i komik Adam Hills ruszają na błyskawiczny podbój Stambułu. W programie rejs statkiem, masaż, golenie na gładko i targowanie się na Wielkim Bazarze.

Richard zabiera aktorkę Jessicę Hynes na szalony weekend wśród zachwycających krajobrazów Islandii. Czekają ich wodospady, lodowce, gejzery, wieloryby, sfermentowany rekin i szkoła dla elfów.

Richard i aktor Stephen Mangan podczas szybkiego weekendowego wypadu do Maroka jedzą gotowaną na parze owczą głowę, latają balonem i jeżdżą na wielbłądach.

Richard jedzie do Wiednia z komikiem Chrisem O'Dowdem, by spróbować lokalnych kiełbasek, ciast, win i mocniejszych alkoholi. Panowie zwiedzają też miasto w hot rodach, odwiedzają wesołe miasteczko, muzeum Freuda i miejskie kanały.

Richard Ayoade i Mel Giedroyc spędzają weekend w Paryżu ze ślimakami, absyntem, kursem gotowania spod znaku Cordon Bleu, perfumami na zamówienie i dawką sztuki.

Komik Noel Fielding dołącza do Richarda na 48 szybkich i zabawnych godzin w stolicy Danii. W planie rowery, zwiedzanie, sztuka, kanapki, piwo i rollercoastery.

Richard i Greg Davies próbują w dwa dni uchwycić esencję Moskwy: stają oko w oko z czołgami, ruszają w kosmos i odwiedzają jeden z najdziwniejszych cyrków świata.

Richard Ayoade rusza na południe Hiszpanii z komikiem Robem Delaneyem z serialu „Katastrofa”. Na miejscu panowie zajadają się tapas, uczą się tańczyć flamenco i czują się trochę jak na Dzikim Zachodzie.

Richard i Jo Brand ruszają na szybką, zabawną i bezlitośnie sprawną wycieczkę do Wenecji. Uczą się wiosłować gondolą, próbują weneckich tapas i zatrzymują się w słynnym hotelu Danieli.

Richard naciąga definicję weekendowego wypadu do granic możliwości i rusza do Zjednoczonych Emiratów Arabskich na luksusową eskapadę z komikiem Johnnym Vegasem.

Richard rusza z komiczką Roisin Conaty do megaklimatycznego Berlina, by poznać słynne życie nocne miasta, zobaczyć Checkpoint Charlie, zjeść coś wymyślnego i odwiedzić replikę mieszkania z czasów zimnej wojny.

Richard i komiczka Katherine Ryan ruszają na szybką i zabawną wycieczkę do Nowego Jorku. Ich pękający w szwach grafik obejmuje wieżowce, rolki, muzea, promy, piosenki ze spektakli i cronuty.

Hollywoodzki aktor Paul Rudd dołącza do Richarda, by odkryć nadmorską stolicę Finlandii. W ekspresowym tempie pływają kajakiem, grzeją się w miejskich saunach i próbują słonych słodyczy.

Aktor i komik Adam Buxton dołącza do Richarda na ekspresowe zwiedzanie stolicy Portugalii: tramwaje, riksza, kolejka linowa, fado i wizyta w szpitalu dla lalek.

Zobacz, jak Richard i Jack Dee ruszają do Neapolu w podróż pełną humoru, historii, kultury, pizzy, skuterów Vespa, chaotycznego ruchu drogowego, wypadu na Capri i przewodnika po znaczeniu snów.

Komik Rob Beckett dołącza do Richarda Ayoade w kulturalnej stolicy Rosji na postsowiecką trasę z czołgiem pancernym, kawiorem, wódką i śledziem pod pierzynką.

Richard i komiczka Aisling Bea ruszają na błyskawiczny objazd bajkowej stolicy Węgier: selfie, gulasz, ciasto, puby, mocne trunki i partia szachów w łaźniach termalnych.

Richard Ayoade pakuje walizkę i rusza na Wyspy Kanaryjskie, by sprawdzić, co kryje się poza kurortami all-inclusive na wulkanicznej Teneryfie. Z Los Angeles przylatuje do niego scenarzystka, reżyserka i aktorka Lena Dunham.

Richard i Rhod Gilbert w ekspresowym tempie zwiedzają słynną miejscówkę na Florydzie: podziwiają sztukę i art déco, oglądają aligatory, pływają motorówkami, śmigają poduszkowcem po bagnach Everglades i grają w domino.

Do Richarda dołącza Matt Lucas – aktor, komik i człowiek wielu innych talentów – by spędzić szalone 48 godzin w Wiecznym Mieście. Przez dwa upakowane po brzegi dni chłoną kulturę, kuchnię, historię, kapelusze i tyle zabytków, ile tylko zdołają zobaczyć.

Richard Ayoade i komiczka Sara Pascoe sprawdzają, jak Walencja nadaje się na weekendowy wypad. Wspólnie i bez taryfy ulgowej testują trzecie co do wielkości miasto Hiszpanii, poznając jego historię, parki, architekturę, kulturę i kuchnię, a także ulegając potężnemu urokowi lokalnego drinka agua de Valencia.

Richard Ayoade i komik Joe Lycett ruszają do mekki weekendowych wypadów, Amsterdamu, by w 48 godzin przemknąć przez miejskie atrakcje. W zaledwie dwa dni zaliczają kulturę, kardio, kanały, kulinaria i wiele więcej.

Richard Ayoade i aktorka Sally Phillips ruszają do Sztokholmu na pełne wrażeń 48 godzin w szwedzkiej stolicy. Razem wspinają się po dachach, śpiewają przeboje Abby, jedzą szwedzkie i duńskie przysmaki oraz siedzą po nocy, grając na telefonach.

Richard Ayoade powraca z garścią cennych rad i inspiracji dla fanów weekendowych wypadów. Tym razem dołącza do niego komik Lee Mack na zabawne, a zarazem zaskakująco pouczające 48 godzin w Brukseli – pełne kultury, komiksów, pralin, marionetek oraz mniejszych i większych atrakcji, z Grand-Place i słynnym Atomium na czele. Nie zabraknie też gofrów, muli (w tym w wersji Czyngis-chan) i tajników wyrobu czekolady.

Do Richarda dołącza aktorka Fay Ripley na zimowy wypad do Oslo. W dwa dni upychają zjeżdżanie na sankach, krzyki, narty, rzeźby i pałaszowanie przysmaków. Choć Richard jest dumnym w połowie Norwegiem, udaje mu się zachować odrobinę obiektywizmu. Prowadzi Fay do najmodniejszego hotelu w Oslo, The Thief, gdzie znajduje się kolekcja sztuki z dziełami Warhola, Hirsta i Koonsa, a także jadalnia inspirowana Bryanem Ferrym. Gdy słupek rtęci spada do -12 stopni, ruszają sprawdzić sporty zimowe. Najpierw jadą metrem na tor Korketrekkeren. Zbudowany jako tor bobslejowy na Zimowe Igrzyska Olimpijskie w 1952 roku, jest dziś najpopularniejszą trasą saneczkową w mieście, gdzie zjeżdżający osiągają prędkość 40 km/h.

Do Richarda Ayoade dołącza aktor komediowy i pisarz Robert Webb – cel: Madera. Razem próbują odkryć coś więcej niż tylko słynne wino i ciasto z tej portugalskiej wyspy, choć obu po drodze również próbują. Po zostawieniu bagaży w winiarskim hotelu The Vine w Funchal wsiadają do zabytkowego autobusu na wycieczkę szlakiem miejskich atrakcji, mijając m.in. wysepkę Pontinha, której właściciel ogłosił niepodległość od Portugalii. Madera słynie też z bananów i kulinarnej odwagi łączenia ich z rybami. Richard i Robert próbują groźnie wyglądającego pałasza czarnego z bananem w odciętej od świata nadmorskiej restauracji, do której można dotrzeć wyłącznie łodzią lub kolejką linową.

Do Richarda Ayoade dołącza komiczka Shazia Mirza na szykowny, dwudniowy wypad na Lazurowe Wybrzeże na południu Francji. W Nicei wynajmują trójkołowy kabriolet „Nice Car” na widokową przejażdżkę po mieście. Zaglądają też na Cap Ferrat, podziwiają błękitną sztukę, luksusowe jachty oraz grotę w Monako. Później czeka ich kosztowny lot helikopterem i wizyta w kasynie – wszystko po to, by odrobić dziurę w budżecie po podniebnej podróży.

Richard Ayoade powraca jako Travel Man, serwując niezrównany przewodnik po 48-godzinnym wypadzie do Zurychu. Towarzyszy mu Frank Skinner, by poznać od podszewki największe miasto Szwajcarii. Na ich liście życzeń znajduje się wizyta w muzeum futbolu oraz w Cabaret Voltaire – kolebce dadaizmu. Czeka ich też przejażdżka najbardziej stromą kolejką linowo-terenową na świecie, hołd dla szwajcarskiego scyzoryka, gorąca czekolada, fondue, musli i pedałowanie rowerem wodnym po Jeziorze Zuryskim.

Do Richarda Ayoade dołącza pisarka i aktorka Jessica Knappett na 48 godzin na Ibizie – Białej Wyspie. Przemierzają wyspę srebrnym Citroënem 2CV i odkrywają, że kryje ona znacznie więcej niż tylko imprezy z pianą. Podziwiają sztukę na świeżym powietrzu przy ibizyjskiej wersji Stonehenge, odwiedzają wpisaną na listę UNESCO starówkę Dalt Vila w stolicy i wpadają do ekskluzywnego klubu kolacyjnego prowadzonego przez znanego na całym świecie szefa kuchni Borisa Buono. Na dokładkę: drogie koktajle, surfing na sztucznej fali, hippisowska kąpiel w dźwiękach gongu i wizyta w trzecim najbardziej magnetycznym miejscu na Ziemi.

Do Richarda Ayoade dołącza tytan komedii Eddie Izzard na dwa dni w Słowenii. Zabawa zaczyna się w Lublanie – mieście 38 fontann i systemu jaskiń tak potężnego, że kursuje w nim podziemna kolejka. W ramach regeneracji próbują słoweńskich tapasów i tamtejszego pomarańczowego wina. Dzień drugi zaczyna się od wycieczki nad zjawiskowo piękne jezioro Bled, gdzie testują letni tor saneczkowy i chwytają za wiosła. Czeka na nich także magiczny dzwon kościelny, ciastka z kremem oraz wjazd kolejką linowo-terenową na zamek w Lublanie.

Do Richarda Ayoade dołącza aktorka i komiczka Morgana Robinson na upalne dwa dni w Mediolanie. Razem przemierzają miasto wzdłuż i wszerz, zachwycając się obrazami, makaronem, grą w bocce i drinkiem w najmniejszym barze świata: Backdoor 43, który mieści maksymalnie czterech klientów naraz. Podczas oglądania „Ostatniej Wieczerzy” Leonarda da Vinci Richard uznaje dzieło za „całkiem niezłe”, choć dla Morgany to „żadna Tracey Emin”. Duet podziwia też monumentalną miejską katedrę i wpada na lekcję robienia makaronu, która okazuje się zaskakująco muzykalna.

Richard Ayoade wraca na szlak, jak zwykle bezwzględnie wyciskając z krótkiego wypadu absolutne maksimum. W Atenach, kolebce zachodniej cywilizacji, towarzyszy mu bogini komedii Dawn French. Ich mityczny wypad obfituje w pączki, Akropol i termalne wody jeziora Wuliagmeni – rzekomo ulubionego kąpieliska bogini Ateny – gdzie fundują sobie peelingujący pedicure w wykonaniu bezzębnych karpi. W świątyni gastronomii molekularnej czeka ich 14-daniowe menu degustacyjne, w tym jagnięcy móżdżek, a olimpijski trening rzutu dyskiem i oszczepem kończy się degustacją ouzo.

Nish Kumar dołącza do Richarda Ayoade na spacer po Porto, drugim co do wielkości mieście Portugalii. Zaczynają od powitalnego łyka słynnego wzmacnianego wina, od którego miasto wzięło nazwę. Aby lepiej się zorientować w terenie, wypożyczają hulajnogi elektryczne. Siły regenerują mięsną Francesinhą, ulubioną kanapką mieszkańców, odwiedzają kino 5D i wystawiają swoją wytrzymałość na próbę, wspinając się na łuk mostu Arrábida. Odważne wejście wynagradzają wspaniałe widoki na miasto i ocean. W lokalnym kościele Nish przystępuje do spowiedzi. Rozgrzeszeni, ruszają na degustację lokalnych wypieków z koneserem ciast i testują rzemieślnicze mydło w epickiej scenie mycia rąk.

Do Richarda Ayoade dołącza Alice Levine – prezenterka, dziennikarka i podcasterka. Razem ruszają w błyskawiczny objazd po stolicy Estonii i jej najważniejszych atrakcjach.

Richard Ayoade i Bob Mortimer wybierają się na przejażdżkę po kosmopolitycznym mieście. W planach mają wycieczkę śladami Beatlesów po dzielnicy czerwonych latarni, świetne widoki i hipsterskie koktajle.

Richard Ayoade w towarzystwie Stephena Merchanta spędza weekend w chorwackim Dubrowniku. Po zameldowaniu się w eleganckich pokojach w XVI-wiecznej kamienicy wyruszają zwiedzać jedno z najlepiej zachowanych średniowiecznych miast świata. Na trasie wycieczki śladami „Gry o tron” znajdują się najsłynniejsze lokacje z serialu, a dodatkowo Richard i Stephen odwiedzają fort na wzgórzu, gdzie wciąż zalegają miny lądowe z czasów wojny z lat 90.

Do Richarda Ayoade dołącza komiczka Lou Sanders na dwudniowy wypad do norweskiego Bergen. Z lotniska do hotelu nad wodą docierają motorówką. Odkrywają zabytkową dzielnicę Bryggen, wjeżdżają kolejką linową na szczyt Ulriken i – wbrew zdrowemu rozsądkowi Richarda – zjeżdżają najszybszą tyrolką w Norwegii.

Do Richarda Ayoade dołącza komik Joe Wilkinson na dwudniowy wypad do drugiego co do wielkości miasta Polski – Krakowa. Zaczynają od warsztatów piekarniczych, po czym jadą do kopalni soli podziwiać największą podziemną kaplicę na świecie. Odwiedzają też Nową Hutę, wizytówkę socrealizmu, gdzie trafiają do autentycznego mieszkania z epoki PRL-u – z obowiązkową wódką i ogórkami. Po obiedzie z pierogami biorą udział w warsztatach witrażu w sercu krakowskiego ruchu secesyjnego.

Richard Ayoade i komiczka Ellie Taylor łączą siły na dwudniowy spacer po Madrycie według planu pełnego sztuki, uniesień i mnóstwa szynki. Oglądają arcydzieła malarstwa, uczą się kroić jamón i odwiedzają cyrkowy kościół.

Joe Lycett wyrusza z Jamesem Acasterem na długi weekend do hiszpańskiej części Kraju Basków, podróżując od muzeum Guggenheima w Bilbao aż po szczyt Monte Igueldo. Po drodze próbują lokalnego trunku kalimotxo – połączenia czerwonego wina i coli – spacerują wywołującym zawroty głowy pierwszym na świecie mostem gondolowym i oddają hołd rzeźbiarzowi Eduardo Chillidzie.

Do Joe Lycetta dołącza Aisling Bea na wycieczkę do chorwackiego Splitu, gdzie wyprowadzają psy z lokalnego schroniska, próbują sił na desce z wiosłem i zwiedzają muzeum wypchanych żab. Uczą się też przyrządzać lokalną potrawę rybną, choć żadne z nich nie przepada za owocami morza, i przemierzają labirynt zaułków oraz placów, które niegdyś stanowiły pałac rzymskiego cesarza Dioklecjana.

Joe Lycett zabiera Mo Gilligana na wycieczkę po Cyprze, gdzie próbują własnych sił w wyrobie sera halloumi – wcześniej muszą jednak wydoić kozy, by zdobyć kluczowy składnik. Wypływają na wodę łódkami w kształcie grzybków i ruszają do starożytnej Larnaki, gdzie zwiedzają muzeum solniczek i pieprzniczek oraz wpadają na chwilę do baru na plaży.

Do Joe Lycetta dołącza Katherine Parkinson, by wspólnie odkrywać belgijską Antwerpię. Biorą udział w golfowej wycieczce po najpiękniejszych placach miasta, chłonąc przy okazji historię. Zaglądają też do browaru De Koninck, gdzie próbują pięciu zestawów piwa dobranego do przekąsek, oraz schodzą do sieci podziemnych tuneli przecinających miasto.

Joe Lycett sprawdza, jak wycisnąć maksimum z weekendowego wyjazdu, serwując pełen wrażeń 48-godzinny plan, okraszony charakterystycznym humorem i ciekawostkami. Tym razem komiczka Sarah Millican towarzyszy mu w odkrywaniu stolicy Litwy – Wilna. Oboje wzbijają się w przestworza, by podziwiać miasto z góry – to przeżycie na przemian przerażające, ekscytujące i piękne. Żądni kulinarnych wrażeń, próbują chłodnika i cepelinów, popijając je kwasem chlebowym. Później pieszo zwiedzają średniowieczne centrum Wilna, w tym wieżę Giedymina i więzienie na Łukiszkach.

Komik Mawaan Rizwan dołącza do Joe Lycetta, by wspólnie zwiedzać Dublin. Dziesięć posągów w całym mieście zyskało kody QR – po ich zeskanowaniu pomnik dzwoni do turysty, dzięki czemu Joe i Mawaan ucinają sobie pogawędkę z Oscarem Wilde'em i Molly Malone. Po wizycie w najmniejszej restauracji w mieście ruszają do największej atrakcji turystycznej, Guinness Storehouse, gdzie uczą się nalewać idealne piwo, a nawet drukują na piance własne twarze. Dzień drugi zaczynają od kąpieli w Forty Foot, a w studiach Windmill Lane poznają historię irlandzkiej odpowiedzi na Abbey Road i nagrywają własny utwór.

Joe i Roisin Conaty odwiedzają bajkowy Salzburg, gdzie delektują się trzydaniowym posiłkiem podczas przejażdżki dorożką, zażywają leśnych kąpieli i wyruszają na melodyjną wycieczkę rowerową.

Asim Chaudhry dołącza do Joe, by spędzić le weekend w Marsylii. Razem odwiedzają Hotel Le Corbusier, schodzą do podwodnego muzeum i uczą się trików na słynnym na całym świecie skateparku.

Alan Davies dołącza do Joe na wędrówkę po Trieście, gdzie ucinają sobie pogawędkę w Muzeum Wiatru, próbują dań połączonych z bąbelkami w Prosecco i wyskakują za słoweńską granicę do stadniny koni w Lipicy.

Desiree Burch towarzyszy Joe w śnieżnych harcach w Rovaniemi w Laponii. Próbują sił w wędkarstwie podlodowym, jadą w zaprzęgu reniferów u Samów i wypatrują na niebie zorzy polarnej.

Adam Buxton i Joe odkrywają uroki Pragi: pływają kajakiem po Wełtawie, próbują kiełbasek podawanych w czaszkach i lodów z kawiorem, wskakują do piwnego spa i wjeżdżają na wieżę telewizyjną Žižkov.

Jessica Fostekew i Joe ruszają na kanaryjską przygodę na Lanzarote. Śmigają trójkołowcem po księżycowym krajobrazie, próbują wina z wulkanicznych winnic i krokietów z kaktusa oraz zwiedzają tunele lawowe w Jameos del Agua.

Komik David O'Doherty dołącza do prowadzącego Joe Lycetta w Maladze na hiszpańskim Costa del Sol, by podczas szybkiego i zabawnego dwudniowego wypadu sprawdzić to, co wybrzeże ma najlepszego do zaoferowania. Zaglądają do najstarszego baru w mieście, gdzie wino leje się prosto ze stuletnich beczek, a potem spacerują szlakiem Caminito del Rey, zawieszonym na ścianie klifu 100 metrów nad ziemią. Kolejną atrakcją jest Międzynarodowe Muzeum Szopek Bożonarodzeniowych w miasteczku Mollina, a po powrocie do samej Malagi uczą się przyrządzać idealne sardynki i odwiedzają miejsce urodzenia malarza i rzeźbiarza Pabla Picassa.

Do Joe Lycetta dołącza prezenter programu „The Last Leg”, Alex Brooker, by w dwa dni zwiedzić holenderski Rotterdam. Po bezpośredniej podróży pociągiem z Londynu ruszają w wir nietypowych atrakcji i smaków. Zamiast hotelu wybierają Wikkelboats – ekologiczne domy na wodzie ocieplane tekturą falistą, z wannami z hydromasażem na pokładzie. Po rozpakowaniu ruszają na wycieczkę po dachach, podziwiając najciekawsze z nich i widoki na Rotterdam, w tym farmę oraz najstarszy wieżowiec w Europie. Na kolację idą do Fermin – restauracji, która stawia na sfermentowane smaki w swoim wyjątkowym i pomysłowym menu. Dzień drugi zaczynają od dawki kultury w futurystycznym magazynie największej rotterdamskiej galerii, Depot, a swoją eskapadę wieńczą frytkami z sosem orzechowym, spacerem po słynnym moście i partyjką w holenderskim muzeum flipperów, co podsuwa Alexowi pomysł na zupełnie nowy program.

Joe Lycett i jego gość Phil Wang ruszają na dwudniowy wypad do stolicy USA, Waszyngtonu. Ich bazą wypadową staje się Eaton Hotel, w którym mieści się całodobowa stacja radiowa, klinika dla roślin i biblioteka minerałów. Na terenie National Mall panowie podziwiają jedne z najbardziej rozpoznawalnych pomników i miejsc pamięci na świecie, w tym największy obelisk globu, czyli Pomnik Waszyngtona, basen Reflecting Pool, Narodowy Pomnik II Wojny Światowej oraz Mauzoleum Abrahama Lincolna. Drugi dzień to z kolei eksploracja różnorodnej sceny kulinarnej stolicy.

W finale serii Joe Lycett znów pakuje walizkę na krótki wyjazd i pokazuje chętnej gwieździe, Rose Matafeo, jak wycisnąć maksimum z weekendu, serwując pełen humoru i ciekawostek 48-godzinny plan w trzecim co do wielkości mieście Szwecji – Malmö. Ich podróż zaczyna się na moście nad Sundem – cudzie inżynierii i gwieździe skandynawskich kryminałów, łączącym Danię ze Szwecją. Po zameldowaniu się w hotelu o tematyce cyrkowej Joe i Rose ruszają na darmowych rowerach odkrywać miasto. Nad kanałem przesiadają się do elektrycznej motorówki na rejs widokowy, podczas którego oglądają m.in. Turning Torso – pierwszą na świecie skręconą wieżę, będącą niegdyś najwyższym budynkiem w Skandynawii. Następnie trafiają do Muzeum Obrzydliwego Jedzenia, gdzie bilety służą też jako torebki na wymioty, i próbują najokropniejszych dań z całego świata, testując granice tego, co w ogóle nadaje się do zjedzenia. W menu znajdują się m.in. tradycyjny ser z Sardynii, zestaw owadów oraz chiński przysmak – „stuletnie jaja”, a wszystko to popijają szwedzką wódką z wydzieliny gruczołów odbytowych bobra. W poszukiwaniu bardziej apetycznych szwedzkich smaków drugiego dnia Joe i Rose wybierają się na pieszą wycieczkę kulinarną, dowiadując się, że Malmö to szwedzka stolica falafela, chłonąc zamiłowanie tubylców do ryb i odwiedzając lokalny browar. Potem ruszają podziwiać XIX-wieczny blask Ribersborg Kallbadhus na saunę i lodowatą kąpiel w basenie z morską wodą. Po tak solidnym orzeźwieniu pędzą do parku Folkets na partyjkę minigolfa w klimacie Malmö, podziwiając miniaturowe zabytki i podsumowując wyjazd.