Torchwood

serial · 2006–2011 · 4 sezony · 41 odcinków · zakończony · Dramat · Thriller · Sci-Fi
W rolach głównych: David Tennant, Bill Pullman, Freema Agyeman
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,3/10 (595 głosów)
Tajna grupa operacyjna z Cardiff bada zjawiska pozaziemskie i strzeże czasowej szczeliny. Na czele zespołu stoi nieśmiertelny kapitan Jack Harkness, który stawia czoła niebezpiecznym technologiom i obcym formom życia.
O serialu
Tajny Instytut Torchwood, z główną placówką zlokalizowaną w walijskim Cardiff, zajmuje się monitorowaniem aktywności obcych cywilizacji oraz zabezpieczaniem pozaziemskiej technologii. Zespołem kieruje tajemniczy i nieśmiertelny kapitan Jack Harkness, przybysz z odległej przyszłości. Wraz z grupą zaufanych specjalistów czuwa on nad lokalną szczeliną czasu, przez którą do współczesnego świata przedostają się niebezpieczne istoty i niezwykłe anomalie.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
W przeciwieństwie do klasycznych opowieści przygodowych serial stawia na mroczniejszy, dojrzały ton, nie unikając wątków obyczajowych, scen erotycznych oraz moralnych dylematów. Stawką działań agentów jest bezpieczeństwo całej planety, jednak z czasem bohaterowie sami stają się uciekinierami i muszą mierzyć się zarówno z kosmicznymi najeźdźcami, jak i ludzkimi słabościami.
Tytuł stworzył Russell T. Davies jako rozwinięcie uniwersum „Doktora Who”. Produkcja zdobyła uznanie krytyków, a także liczne wyróżnienia, w tym nagrody BAFTA Cymru oraz Saturna.
Motywyobce cywilizacjenieśmiertelnośćtajna organizacjaochrona ziemi
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Torchwood” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Sezony i odcinki
4 sezony · 41 odcinków · serial zakończony
Sezon 113 odcinków · 2006–2007 ▾

1. Wielkie zmiany22 paź 2006 · 50 min
Posterunkowa Gwen Cooper jest na miejscu brutalnego morderstwa, gdy przybywają „komandosi specjalni”, znani jako Torchwood. Po tym, jak grupa przywróciła zmarłego do życia, Gwen rusza w pościg za tą tajemniczą organizacją, by zobaczyć rzeczy dziwniejsze, niż mogłaby sobie wyobrazić. Wkrótce potem zaczyna żałować, że dała się ponieść ciekawości, gdy spotyka kapitana Jacka Harknessa.

2. Dzień pierwszy22 paź 2006 · 50 min
Rozpoczyna się pierwszy dzień pracy Gwen w Instytucie Torchwood. Wraz z kapitanem Jackiem Harknessem oraz pozostałymi członkami grupy musi ona namierzyć i schwytać tajemniczą, obcą formę życia. Objawia się ona jako fioletowa mgła. Wkrótce okazuje się, że obca istota żywi się ofiarami w trakcie kontaktów seksualnych.

3. Maszyna duchów29 paź 2006 · 50 min
Ścigając mężczyznę, Gwen znajduje niezwykłą maszynę, która pozwala użytkownikowi zajrzeć w przeszłość. Jest ona uważana za niebezpieczną i żaden członek Torchwood nie ma prawa jej używać. Owen ma jednak inne plany i jest świadkiem brutalnego morderstwa, które miało miejsce ponad czterdzieści lat temu. Wykorzystując zebrane informacje, Owen rozpoczyna tropienie wciąż żyjącego mordercy.

4. Cyberkobieta5 lis 2006 · 50 min
Odcinek z motywem Ianto Ianto Jones skrywa w piwnicy Torchwood wielką tajemnicę – swoją na wpół przemienioną dziewczynę z bitwy o Canary Wharf. Szybko zatrudnia japońskiego lekarza, który wierzy, że może ją „wyleczyć”. Jednak sprawy szybko idą źle, a destrukcyjne moce Cyberwoman zostają uwolnione na całe Torchwood. Ulepszanie jest obowiązkowe.

5. Małe światy12 lis 2006 · 45 min
Przedmieścia Cardiff zdają się być pod wpływem sił nadnaturalnych. Co ma z nimi wspólnego pozornie spokojna rodzina Pierce'ów?

6. Mordercza wioska19 lis 2006 · 50 min
Podczas śledztwa w sprawie grupy niewyjaśnionych zgonów w wiosce, ekipa Torchwood zostaje rozdzielona. Odkrywając dalsze szczegóły, Jack, Gwen i Owen znajdują przestraszonego mężczyznę, ukrywającego się przed istotą odpowiedzialną za morderstwa. Ale Tosh i Ianto idą o krok dalej i odnajdują zabójcę, który pragnie ich jako swoich kolejnych ofiar.

7. Strzeż się darów!26 lis 2006 · 50 min
Tosh spotyka w barze niezwykłą kobietę, Mary, która wręcza jej dziwny wisiorek. Jest zdenerwowana, ale jednocześnie zdumiona tym, co teraz posiada – zdolnością czytania w myślach. Tosh odkrywa jednak, że ta straszliwa klątwa, skrywająca najciemniejsze sekrety jej przyjaciółek, musi zostać złamana. Dlatego prosi o pomoc Mary, jedyną osobę, która wie, co się stało, ale najpierw Tosh musi ją zabrać do Torchwood.

8. Wciąż mordują Suzie3 gru 2006 · 55 min
Jack i jego ekipa prowadzą śledztwo w związku z serią zabójstw popełnionych w mieście. W trakcie badania sprawy wychodzi na jaw, że ktoś chce za wszelką cenę zwrócić na siebie uwagę. Czy jest coś, co łączy tajemniczego Pielgrzyma z przeszłością oddziału?

9. Nie do pary10 gru 2006 · 50 min
W noc poprzedzającą ślub Gwen musi poradzić sobie z pracą i wieczorem panieńskim. Tymczasem Obcy daje jej coś, czego nie chciała.

10. Spoza czasu17 gru 2006 · 50 min
Trzech pasażerów z 1953 roku przybywa do współczesnego Cardiff, gdy ich samolot przelatuje przez Rift. Nie mając możliwości powrotu, każdy z nich musi przystosować się do nowego życia, nawiązując osobiste relacje z różnymi członkami Torchwood.

11. Walka24 gru 2006 · 50 min
Dzicy Obcy są porywani z ulic Cardiff. Oddział Torchwood musi się dowiedzieć dlaczego. Owen bada sprawę in cognito.

12. Kapitan Jack Harkness1 sty 2007 · 50 min
Podczas badania starej, opuszczonej sali tanecznej, Jack i Tosh przenoszą się do lat 40. XX wieku, do czasów Blitzu. Owen, Ianto i Gwen zdają sobie sprawę, że to wydarzenie miało miejsce w czasach współczesnych, i wyruszają na poszukiwanie wskazówek, które Tosh mógł zostawić. Tymczasem w latach 40. Jack spotyka bardzo interesującego mężczyznę. Niejaki kapitan Jack Harkness...

13. Koniec świata5 sty 2007 · 50 min
Po otwarciu Szczeliny, ludzie i przedmioty z całego czasu wpadają przez nią i rozprzestrzeniają się po całym świecie. „Istota w ciemności” w końcu się pojawiła, a Jack zdaje sobie sprawę, że tylko on może uratować planetę Ziemię przed zniszczeniem, jakie spowoduje „syn Bestii”.
Sezon 213 odcinków · 2008 ▾

1. Buziak, Buziak, Bang Bang16 sty 2008 · 50 min
Kapitan Jack powraca, zaś oddział Torchwood zwiera siły w walce z Władcą Czasu. Tajemniczy kapitan John Hart zamierza sprawiać kłopoty.

2. Podkład23 sty 2008 · 50 min
Zwykłe włamanie zamienia się w sprawę o zabójstwo. Oddział podejrzewa, że stoją za tym obcy. Zastanawiają się, kim jest tajemnicza Beth.

3. Do Ostatniego Człowieka30 sty 2008 · 50 min
Toshiko zwraca uwagę na przystojnego żołnierza. Okazuje się, że mężczyzna może uratować świat.

4. Mięso6 lut 2008 · 50 min
Kiedy Rhys odkrywa prawdę o Torchwood, staje się częścią zespołu. Wspólnie prowadzą śledztwo w sprawie kosmicznych dostaw mięsa.

5. Adam13 lut 2008 · 50 min
Obcy, który umie zmieniać ludzkie wspomnienia, podstępem dostaje się do siedziby Torchwood.

6. Reset13 lut 2008 · 45 min
Jack prosi o przysługę starą przyjaciółkę, Marthę Jones, aby wspólnie powstrzymała działanie zakładu farmaceutycznego wykorzystującego kosmitów w nadziei na odkrycie lekarstwa na wszystkie choroby.

7. Chodzący trup20 lut 2008 · 50 min
Członkowie grupy nie mogą pogodzić się ze śmiercią Owena. Jack postanawia użyć "rękawicy zmartwychwstania".

8. Dzień w śmierci27 lut 2008 · 50 min
Owen czuje, że potrzebuje oczyszczenia. Na dachu budynku spotyka samotną kobietę.

9. Coś pożyczonego5 mar 2008 · 45 min
Gwen spóźnia się na wieczór panieński. Następnego dnia okazuje się, że zmieniający kształt obcy dał jej coś, czego nie chciała.

10. Z deszczu12 mar 2008 · 45 min
Otwiera się stare kino, dawna groza powraca. Torchwood musi działać szybko: coraz więcej ludzi balansuje na granicy życia i śmierci.

11. Dryfujący19 mar 2008 · 50 min
Gdy znika pewien nastolatek, Gwen zostaje wciągnięta w śledztwo, ujawniające mroczną stronę Torchwood. Dokonuje niepokojącego odkrycia.

12. Paprochy21 mar 2008 · 50 min
Wybucha zaminowany budynek, w środku którego znajdują się członkowie Torchwood.

13. Rany wyjściowe4 kwi 2008 · 50 min
John Hart powraca, aby zemścić się na oddziale Torchwood. Udaje mu się uwięzić Jacka, a następnie wysłać do przeszłości.
Sezon 35 odcinków · 2009 ▾

1. Dzień pierwszy6 lip 2009 · 60 min
O godzinie 8. 40 rano wszystkie dzieci na Ziemi nieruchomieją. Następnie przekazują światowym przywódcom wiadomość od obcych. Kosmici informują, że zmierzają w stronę Ziemi, aby ją zaatakować. Śledczy z Instytutu Torchwood przekonują się, z jak groźną siłą przyjdzie zmierzyć się ludzkości. Muszą zapobiec globalnej katastrofie, jaką chcą wywołać pozaziemscy wrogowie.

2. Dzień drugi7 lip 2009 · 60 min
W wyniku wybuchu bomby siedziba instytutu zostaje zniszczona. Zagrożony przez rząd zespół rozpoczyna działalność w konspiracji. Gwen i jej mąż Rhys muszą uciekać. Dekker przekazuje Frobisherowi tajne plany, dotyczące kosmitów. Współpracownica Frobishera przypadkiem odkrywa na jego biurku dokumenty w sprawie Torchwood. Szef wyjaśnia jej, że Jack jest terrorystą, podejrzanym o spowodowanie eksplozji w instytucie. Wychodzi na jaw, że Gwen spodziewa się dziecka. Lois jest w stanie pomóc ekipie Jacka.

3. Dzień trzeci8 lip 2009 · 60 min
Zespół jest zmuszony się ukrywać. Gwen przekazuje Lois komputer i sprzęt do komunikacji. Alice próbuje skontaktować się z Jackiem, ale zostaje schwytana przez oddział panny Johnson. Obcy z rasy 456 informują o swoim przybyciu na Ziemię. Przywódca kosmitów nawiązuje kontakt z Frobisherem. Wychodzi na jaw, że obecne wydarzenia są powiązane z tajnymi negocjacjami Obcych z brytyjskim rządem, do których doszło w 1965 roku. Na Londyn zstępuje słup ognia, który przekształca się w zieloną ciecz.

4. Dzień czwarty9 lip 2009 · 60 min
Jack musi wyjaśnić, na czym polegał jego udział w negocjacjach z kosmitami w 1965 roku. Obcy zaproponowali wówczas antidotum na śmiertelnego wirusa za poświęcenie im dwanaściorga dzieci, które według deklaracji kosmitów miałyby żyć wiecznie. Clem i reszta zespołu podsłuchują poprzez laptop Lois rozmowę Frobishera i Obcych. Sytuacja dzieci i ludzkości zależy od decyzji Johna.

5. Dzień piąty10 lip 2009 · 60 min
Gwen jest zmuszona kontynuować samotnie walkę z kosmitami. Władze w porozumieniu z rasą 456 podejmują decyzję o masowych szczepieniach dzieci. Rhiannon i Johnny, ostrzeżeni przed kłamstwami rządu, zajmują się dziećmi na pewnym osiedlu komunalnym. Gwen ostrzega ich, że siły specjalne w każdym momencie mogą wkroczyć i odebrać im podopiecznych.
Sezon 410 odcinków · 2011 ▾

1. Nowy Świat8 lip 2011 · 60 min
Gdy ludzie na świecie przestają umierać, uwaga CIA zostaje skierowana na Torchwood. Wybitna analityczka, Esther Drummond, postanawia dowiedzieć się, czym jest ta organizacja.

2. Wykonanie15 lip 2011 · 60 min
Rex zabiera ekipę z powrotem do USA. Esther odkrywa, że CIA zwróciło się przeciwko niej, musi uciekać.

3. Martwa Noc22 lip 2011 · 60 min
Nowa ekipa Torchwood - Jack, Gwen, Rex i Esther, odkrywa, że pewna firma farmaceutyczna była dobrze przygotowana do rzekomego cudu.

4. Ucieczka do Los Angeles29 lip 2011 · 60 min
Ekipa zjawia się w Kalifornii, gdzie zamierza przeprowadzić atak na siedzibę PhiCorp.

5. Kategorie życia5 sie 2011 · 60 min
Rządy całego świata wprowadzają nowy system zarządzania. Gwen podróżuje w przeszłość, do Wielkiej Brytanii, by ocalić ojca.

6. Średni mężczyźni12 sie 2011 · 60 min
Gwen utknęła w obozie, a jej ojciec ma poważne kłopoty. Po drugiej stronie Altantyku Rex chce ujawnić pewien sekret.

7. Nieśmiertelne grzechy19 sie 2011 · 60 min
Gwen musi podjąć ważną decyzję, gdyż rodzinie grozi niebezpieczeństwo. Wspólnie z Jackiem muszą zmierzyć się z prawdą.

8. Koniec drogi26 sie 2011 · 60 min
Torchwood dokonuje niezwykłego odkrycia. Olivia wyjaśnia intrygujące dzieje rodziny, a także pochodzenie Miracle.

9. Zgromadzenie2 wrz 2011 · 60 min
Planeta jest zagrożona, a oddział Torchwood zostaje rozproszony. By uratować świat, trzeba się zdecydować na pewien sojusz.

10. Linia Krwi9 wrz 2011 · 60 min
Ludzie Torchwood nie zdają sobie sprawy, że nieprzyjaciel czeka już na nich. By zwyciężyć, potrzeba dużego poświęcenia.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Inne nagrody
BAFTA Cymru (najlepszy serial dramatyczny), Nagroda Saturn
Początkowo serial spotkał się z mieszanymi ocenami krytyków, lecz z czasem zyskał powszechne uznanie recenzentów. Produkcja od samego początku cieszyła się dużą popularnością wśród widzów, notując rekordowe wyniki oglądalności w brytyjskiej telewizji.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Pytania o „Torchwood”
- Czy „Torchwood” jest na Netflix?
- Nie, „Torchwood” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
- Ile sezonów ma „Torchwood”?
- 4 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
80 — ocena zbiorcza na 100Fringe: Na granicy światów
serial · 2008
Prime Video
79 — ocena zbiorcza na 100Z Archiwum X
serial · 1993
Disney+, Prime Video
61 — ocena zbiorcza na 100Doktor Who
serial · 2024
Disney+
74 — ocena zbiorcza na 100Agenci T.A.R.C.Z.Y.
serial · 2013
Disney+
77 — ocena zbiorcza na 100Broadchurch
serial · 2013
FILM TOTAL
67 — ocena zbiorcza na 100W zamknięciu
serial · 2022
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Platforma
serial · 2023
Prime Video
63 — ocena zbiorcza na 100October Faction
serial · 2020
Netflix
69 — ocena zbiorcza na 100The Lazarus Project
serial · 2022
Prime Video
73 — ocena zbiorcza na 100Diabelska godzina
serial · 2022
Prime Video
75 — ocena zbiorcza na 100Podróżnicy
serial · 2016
Netflix
74 — ocena zbiorcza na 100Herosi
serial · 2006
Netflix, SkyShowtime










