W nogi

Cztery zbuntowane nastolatki z Londynu wyruszają na wypad do Rotterdamu, ale gdy ojciec jednej z nich, z którym nie utrzymywała kontaktu, zostaje znaleziony martwy, dziewczyny ruszają w ucieczkę przez Europę z trzema kilogramami heroiny i zgrają bezwzględnych przestępców na karku.

Ruth opiekuje się Tarą, która próbuje odespać narkotykowy zjazd, podczas gdy Stink przypadkiem trafia na resztę zapasów Orina. Obmyśla plan i wciąga Nessi w szybki zarobek, jednak jej intryga przybiera tragiczny obrót.

Tara zastanawia się, czy jej przyjaciółki nie byłyby bezpieczniejsze bez niej, lecz wkrótce staje się jasne, że niebezpieczeństwo podążyło za nimi do Niemiec. Reagan z trudem zachowuje zimną krew po śmierci brata oraz w obliczu zagrożenia dla kluczowego interesu.

Tara i Stink sprzedają narkotyki Reagana na festiwalu, ale z pomocą Dagmar on i jego ludzie wpadają na ich trop. Gdy Tara próbuje wymknąć się wściekłemu wujowi, Stink ponownie spotyka Martena. Popołudnie kończy się jednak tragedią o druzgocących konsekwencjach.

Po wyznaniu Nessi próby przechytrzenia groźnej postaci z policji przez Tarę wymykają się spod kontroli, a Reagan próbuje dobić targu, by ocalić własną wolność. Tymczasem The Traveller ma kilka pytań dotyczących śmierci swojego syna.

Samotna, w ciąży i kompletnie niewzruszona Stink musi wykazać się sprytem, by przeżyć spotkanie z najlepszym cynglem Reagana, Turim, oraz jego synem Darianem, którzy mają rozkaz zabić i sporo do nadrobienia. Zlikwidowanie jednej samotnej dziewczyny powinno być proste, prawda...?

Zostawiając za sobą pasmo przemocy, Tara płynie do Norwegii z nadzieją na odnalezienie matki. Ścigana przez odrzucone przyjaciółki, żądnego zemsty Reagana i wściekłą Dagmar, czy zdoła dotrzeć do celu swojej wyprawy? Na pewno nie, jeśli The Traveller postawi na swoim...

Tara i jej przyjaciółki docierają do owianego legendą hotelu, ale nie są same. Reagan dotarł do Norwegii i ma dla Tary zaskakującą propozycję. Gdy prawda wychodzi na jaw, czy zdołają przetrwać bezwzględną, krwawą zemstę The Travellera?