Sąsiedzka wojna

Rodzina Lópezów przyzwyczaja się do nowego domu. Ich sąsiadce Silvii nie podoba się, że organizują przyjęcie tego samego dnia, na który ona zaplanowała swoje wydarzenie.

Leonor wpada na pomysł, jak zapłacić stertę rachunków za posiadłość i szantażem zmusza Silvię do pomocy. Tere pomaga Criscie w ryzykownej sytuacji.

Diego zostaje partnerem biznesowym Leonor. Silvia próbuje pokrzyżować im plany. Pablo podszywa się pod instruktora jazdy, aby zbliżyć się do Cristy.

Cata zaczyna pracę w domu Lópezów, jednak Sylvia chce, żeby wróciła do niej. Ernesto prosi Genaro o pomoc w przygotowaniach do firmowego turnieju piłki nożnej.

Silvia oskarża rodzinę Lópezów o namalowanie graffiti na ścianie jej domu. Leonor postanawia odkryć prawdziwego winowajcę. Genaro zaczyna pracę.

Urażona Crista postanawia zamieszkać z Lópezami. Po uzgodnieniu traktatu pokojowego obie rodziny mają problemy z dotrzymaniem warunków umowy.

Zajęcia tantrycznej jogi rozbudzają na nowo rywalizację Silvii i Leonor. Diego i Tere opracowują aplikację do sprzedaży zabawek erotycznych.

Na ścianie domu Lópezów pojawia się tajemniczy znak. Silvia opracowuje podstępny plan, aby zmusić ich do sprzedaży.

Gdy rodzina Lópezów wystawia swoją rezydencję na sprzedaż, a Espinozowie bankrutują, obie rodziny lądują w tej samej skromnej dzielnicy.

Tina organizuje imprezę, ale goście przyjdą tylko wtedy, gdy pojawi się na niej Silvia, która stała się lokalną gwiazdą. Ernesto prosi Rigo o pracę.

Kiedy Silvia lansuje modę na ćwiczenia, Tina rewanżuje się sprzedażą koktajli odchudzających. Diego stara się udowodnić Tere, że zależy mu na poważnym związku.

Ku rozpaczy Silvii obie rodziny muszą wyruszyć razem na wycieczkę. Rigo prosi Ernesto o rady randkowe. Crista wpada w oko jednemu z kumpli Pabla.

Silvia staje przed wyzwaniem zorganizowania kolacji z okazji Święta Dziękczynienia dla swoich nadętych znajomych. Tomás pyta Pabla, jak sprawić, by dziewczyna z nim zerwała.

Rigo organizuje konkurs na nowego „Mr. Barrio” – tytuł należący wcześniej do Genaro. Diego testuje swoją nową aplikację do zamawiania jedzenia na restauracji Dolores.

Silvia i Ernesto postanawiają uczcić rocznicę w ekskluzywnej restauracji, nie wiedząc, że Rigo i Tina wybrali to samo miejsce na swoją pierwszą randkę.

Tina i Silvia stają do politycznego pojedynku o miano przedstawicielki dzielnicy, dopóki niespodziewany kandydat nie zmusza ich do zmiany strategii kampanii.