The Root of the Game

Name: The Root of the Game
Genre: Dokumentalny

Várzea: Onde Nasce o Futebol

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: trochę. Sportowa rywalizacja i trudne życiowe wybory budują umiarkowane emocje.
Akcja: trochę. Dynamiczne ujęcia z amatorskich boisk piłkarskich nadają całości energii.
Humor: mało. Pojedyncze, ciepłe i spontaniczne momenty prosto z lokalnych społeczności.
Wzruszenie: sporo. Inspirujące, osobiste opowieści ludzi walczących o lepszą przyszłość poruszają.
Groza: brak. Serial dokumentalny pozbawiony elementów grozy czy strachu.
Romans: brak. Brak wątków miłosnych; w centrum uwagi znajduje się miłość do sportu.
Przemoc: mało. Twarda gra na boisku i trudne realia życia bez epatowania brutalnością.
Wymaga skupienia: trochę. Przystępna formuła dokumentu, nie wymaga wytężonej uwagi widza.

serial · 2026 · 1 sezon · 3 odcinki · zakończony · Dokumentalny

Twórcy: Alec Cutter

Produkcja: Brazylia · język oryginału: portugalski

▶ Gdzie obejrzeć:

Netflix

Oceń po zalogowaniu

O serialu

Brazylijska kultura piłkarska od dekad fascynuje cały świat, jednak jej prawdziwe serce bije często z dala od wielkich aren i profesjonalnych rozgrywek. Dokumentalna seria skupia się na zjawisku várzea – amatorskich meczach i turniejach, którymi na co dzień oddychają lokalne społeczności w całej Brazylii.

Czytaj dalej ▾

Produkcja przedstawia osobiste historie ludzi związanych z tą tradycją, pokazując, w jaki sposób miłość do futbolu staje się dla nich narzędziem nadziei oraz siłą mającą moc zmieniania życia. Tytuł przygląda się korzeniom pasji, która kształtuje tożsamość brazylijskiego sportu i z której wyrastają talenty znane później na całym świecie.

Za stworzenie tego wieloodcinkowego projektu dokumentalnego odpowiada Alec Cutter.

Motywypiłka nożnasportbrazyliamarzenia

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: trochę. Sportowa rywalizacja i trudne życiowe wybory budują umiarkowane emocje.
Akcja: trochę. Dynamiczne ujęcia z amatorskich boisk piłkarskich nadają całości energii.
Humor: mało. Pojedyncze, ciepłe i spontaniczne momenty prosto z lokalnych społeczności.
Wzruszenie: sporo. Inspirujące, osobiste opowieści ludzi walczących o lepszą przyszłość poruszają.
Groza: brak. Serial dokumentalny pozbawiony elementów grozy czy strachu.
Romans: brak. Brak wątków miłosnych; w centrum uwagi znajduje się miłość do sportu.
Przemoc: mało. Twarda gra na boisku i trudne realia życia bez epatowania brutalnością.
Wymaga skupienia: trochę. Przystępna formuła dokumentu, nie wymaga wytężonej uwagi widza.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„The Root of the Game” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

Netflix
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Sezony i odcinki

1 sezon · 3 odcinki · serial zakończony

Sezon 13 odcinki · 2026 ▾

1. Marzenie20 cze 2026 · 36 min
Dla tych drużyn várzea to nie tylko gra — to szansa na zaistnienie, nowe możliwości i lepsze życie. A niektórzy są na to więcej niż gotowi.
2. Życie albo śmierć20 cze 2026 · 41 min
W várzei liczy się tylko pasja, talent i miłość do boiska. Jednak za kulisami ten piękny sport potrafi stać się niebezpieczny.
3. Puchar jest nasz20 cze 2026 · 38 min
W miarę zbliżania się finału emocje sięgają zenitu, napięcie rośnie, a stawka nie mogłaby być wyższa — ale tylko jedna drużyna może wznieść puchar Super Copa Pioneer.

Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.

Twórcy

Alec Cutter

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)

Netflix — w abonamencie od 3 lipca 2026

Pytania o „The Root of the Game”

Czy „The Root of the Game” jest na Netflix?: Tak, „The Root of the Game” jest w abonamencie Netflix.
Czy „The Root of the Game” jest z lektorem albo dubbingiem?: Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
Ile sezonów ma „The Root of the Game”?: 1 sezon.