Od marzeń po tragedię: Pożar, który wstrząsnął brazylijskim futbolem
O Ninho: Futebol e Tragédia
angFrom Dreams to Tragedy: The Fire that Shook Brazilian Football
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Śledztwo w sprawie zaniedbań i walka o prawdę budują niepokój.
- Akcja: mało. Format dokumentalny, oparty głównie na wywiadach i archiwaliach.
- Humor: brak. Całkowicie poważny i bolesny temat prawdziwej tragedii.
- Wzruszenie: bardzo dużo. Ogromny ból osieroconych rodzin głęboko porusza serce.
- Groza: mało. Koszmar pożaru i ludzkiej straty budzi przygnębienie.
- Romans: brak. Brak jakichkolwiek wątków miłosnych.
- Przemoc: mało. Brak dosłownej przemocy, pojawiają się opisy skutków pożaru.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi przy śledzeniu faktów, zeznań i zaniedbań.
serial · 2024 · 1 sezon · 3 odcinki · zakończony · Dokumentalny
Twórcy: Pedro Asbeg, Renato Fagundes
Produkcja: Brazylia · język oryginału: portugalski
Po niszczycielskim pożarze w młodzieżowym ośrodku szkoleniowym Flamengo pogrążone w żałobie rodziny rozpoczynają walkę o prawdę i sprawiedliwość.
O serialu
Wstrząsający pożar w młodzieżowej bazie treningowej klubu Flamengo na zawsze odmienia losy młodych sportowców i ich bliskich. Zamiast wielkich karier i spełnionych marzeń rodziny stają w obliczu niewyobrażalnej straty, próbując dowiedzieć się, jak doszło do tragedii w ośrodku najpopularniejszej drużyny piłkarskiej w Brazylii.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Dokumentalna produkcja skupia się na determinacji pogrążonych w żałobie rodziców, którzy domagają się odpowiedzi, rozliczenia winnych i sprawiedliwości ze strony potężnego klubu sportowego. Za reżyserię serialu odpowiadają Pedro Asbeg oraz Renato Fagundes.
Motywytragediapiłka nożnaposzukiwanie sprawiedliwościżałobaśledztwo
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Śledztwo w sprawie zaniedbań i walka o prawdę budują niepokój.
- Akcja: mało. Format dokumentalny, oparty głównie na wywiadach i archiwaliach.
- Humor: brak. Całkowicie poważny i bolesny temat prawdziwej tragedii.
- Wzruszenie: bardzo dużo. Ogromny ból osieroconych rodzin głęboko porusza serce.
- Groza: mało. Koszmar pożaru i ludzkiej straty budzi przygnębienie.
- Romans: brak. Brak jakichkolwiek wątków miłosnych.
- Przemoc: mało. Brak dosłownej przemocy, pojawiają się opisy skutków pożaru.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi przy śledzeniu faktów, zeznań i zaniedbań.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Od marzeń po tragedię: Pożar, który wstrząsnął brazylijskim futbolem” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 3 odcinki · serial zakończony
Sezon 13 odcinki · 2024 ▾
1. Marzenie14 mar 2024 · 34 min
Ich marzenie się spełniło: znaleźli się w znakomitej drużynie. Ale już kilka nocy przed dramatem w ośrodku szkoleniowym było wiadomo, że coś jest nie w porządku.
2. Koszmar14 mar 2024 · 38 min
Tragedia niweczy marzenia, śledczy przyjeżdżają do Gniazda Sępa, a rodziny ofiar stają w obliczu największego koszmaru swojego życia.
3. Przebudzenie14 mar 2024 · 42 min
Wiele lat po tragedii rodziny ponownie odwiedzają jej miejsce, dziennikarze i prawnicy analizują sprawę, a ofiary, które przeżyły, opowiadają swoje wersje historii.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 18 marca 2024
Pytania o „Od marzeń po tragedię: Pożar, który wstrząsnął brazylijskim futbolem”
- Czy „Od marzeń po tragedię: Pożar, który wstrząsnął brazylijskim futbolem” jest na Netflix?
- Tak, „Od marzeń po tragedię: Pożar, który wstrząsnął brazylijskim futbolem” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Od marzeń po tragedię: Pożar, który wstrząsnął brazylijskim futbolem” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Od marzeń po tragedię: Pożar, który wstrząsnął brazylijskim futbolem”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
60 — ocena zbiorcza na 100Lot 3054: Nieprzypadkowa katastrofa
serial · 2025
Netflix
56 — ocena zbiorcza na 100Dzieci z kościelnych schodów
serial · 2024
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Noc bez końca
serial · 2023
Netflix
The Root of the Game
serial · 2026
Netflix
Teraz albo nigdy: FC Montfermeil
serial · 2025
HBO Max
64 — ocena zbiorcza na 100Ronaldinho: Jedyny w swoim rodzaju
serial · 2026
Netflix
51 — ocena zbiorcza na 100Morderstwo aktora Rafaela Miguela
serial · 2025
HBO Max
55 — ocena zbiorcza na 100All or Nothing: Brazil National Team
serial · 2020
Prime Video
64 — ocena zbiorcza na 100Neymar: The Perfect Chaos
serial · 2022
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Abandoned: The Woman in the Decaying House
serial · 2025
Prime Video
66 — ocena zbiorcza na 100José Mourinho
serial · 2026
Netflix
50 — ocena zbiorcza na 100Przez most
serial · 2024
HBO Max