The Red Ranger Becomes an Adventurer in Another World

Utalentowana Yihdra pragnie oczyścić dobre imię rodziny, a jej szansą staje się przybysz w czerwonym pancerzu z „innego świata”. Spotkanie tej dwójki może spełnić marzenia dziewczyny… lub przyprawić ją o ból głowy.

Yihdra dołącza do gildii, by zrozumieć moce Tōgo. Kiedy dwoje zuchwałych awanturników szydzi z jej ojca, wyprawa do lochu zamienia się w wyścig na śmierć i życie.

Trzecia księżniczka Teltina wraz z Herosem Lowjim pragnie zwerbować Tōgo i Yihdrę do walki ze złem. Rycerski zapał zderza się jednak z oporem niespodziewanego sojusznika.

Tyran wsparty nasionem many gnębi poddanych. Tōgo z przyjaciółmi staje do boju, by rozciąć jego kajdany - i własne wątpliwości.

Drużyna trafia do Wieży Magii, siedziby rywalki Yihdry. Tajemnice rodzą się szybciej niż sojusze.

Gdy księżniczka dochodzi do siebie, Tōgo i Yihdra badają zagadkę nasion many i metalu, który potrafi wypaczyć duszę.

Trop prowadzi ich do elfiej oazy pośrodku pustyni. Nie wszyscy mieszkańcy przyjmują gości z otwartymi ramionami.

Zanim Raniya stawi czoło dawnej przyjaciółce, Tōgo wyjawia historię własnej tragicznej walki „brat przeciw bratu”.

Azir rozpoczyna podbój Słonecznego Lasu, a bohaterowie muszą zmierzyć się z jego zaklęciem strachu oraz własnymi słabościami.

Wzmocniony Azir rzuca wyzwanie całej drużynie; ich szanse maleją z każdą chwilą. Tōgo nie zamierza jednak ustąpić ani kroku.

Gdy Azir staje się pustynną burzą, Tōgo musi znaleźć sposób, by ujarzmić żywioł i ocalić niewinnych.

Tōgo wyzwala zakazaną siłę, by ochronić przyjaciół, choć ceną może być wszystko, co kocha. Finał pierwszego sezonu łączy ich losy na zawsze.