The Banished Former Hero Lives as He Pleases

Alan zostaje uznany za nieudacznika i wyrzucony z rodziny. Cieszy się, że może zostawić za sobą dotychczasowe, duszne życie, i wyrusza w podróż, by odnaleźć upragniony spokój. Niespodziewanie natrafia na swoją byłą narzeczoną, Lise, którą atakują potwory.

Po niespodziewanej bitwie Alan postanawia jeszcze przez jakiś czas podróżować z Lise i Béatrice. Lise chce przedstawić go swojej znajomej, kowalu z przygranicznej wioski, jednak na miejscu okazuje się, że dziewczyna zemdlała!

Kucie miecza dla Alana budzi w Noelle przykre wspomnienia. Przeszłość pcha ją do działania i prowadzi do lekkomyślnych skrajności. W międzyczasie Alan pyta Lise i Béatrice o prawdziwy powód ich przybycia do tego miasta.

Alan, Lise i Béatrice wciąż szukają wskazówek na temat złowrogich wydarzeń w królestwie i ruszają do wioski, w której widziano ducha. Na miejscu zastają mieszkańców szykujących się do festiwalu, ale w całej tej okolicy coś wydaje się nie tak.

Spisek Westfeltów postępuje w szybkim tempie. Craig i Bret wyruszają do stolicy. Podczas gdy Craig idzie zrealizować swoją część planu, do mieszkańców miasta przemawiają dwie niespodziewane postacie.

Atak na stolicę trwa nadal. Alan ma plan, ale potrzebuje zaufania ludzi. W tym samym czasie Akira i Edward próbują powstrzymać Craiga, lecz przy jego darze i potędze wydaje się to niemożliwe – dopóki nie zjawia się pewien nieudacznik.

Choć sytuacja w królestwie się uspokoiła, Alan wciąż poszukuje upragnionego, spokojnego życia. Po wyczerpującym dniu postanawia dla odmiany udać się do Imperium Victour. Na miejscu wpada na dawnego znajomego.

Noelle się nudzi. Dostaje pozwolenie na wyjście do miasta i spotyka tam inne elfy. Później Henriette mówi, że chce ich gdzieś zabrać. W tym samym czasie dowódczyni Rycerzy Czarnego Wilka knuje kolejny ruch.

Alan i reszta cieszą się gościnnością elfów, jednak Noelle wciąż bije się z myślami, co chce dalej robić. Percival oprowadza ich po lesie i zaznajamia ze zwyczajami elfów, ale wycieczkę przerywa niespodziewany gość.

Po zniesieniu blokad Alan i jego towarzysze mogą wreszcie wrócić do królestwa. Gdy już mają ruszać, podbiega do nich nieznajomy, błagając o pomoc w sprawie, której nie sposób zignorować. Pytanie tylko, czy niebezpieczeństwo jest realne, czy to pułapka?

Alan i Lise przybywają na miejsce eksplozji, gdzie stają naprzeciw wroga. Jego groźby uderzające w niewinnych ludzi przywołują u Alana wspomnienia z czasów, gdy był bohaterem. W tym czasie Lizette więzi Henriette, lecz jej słowa wciąż nie dają Lizette spokoju.

Henriette odkrywa prawdę o zamachu, ale ściąga tym na siebie jeszcze większe niebezpieczeństwo. Tymczasem Alan i pozostali otrzymują cenną radę z nieoczekiwanego źródła. Czy Alan zignoruje oczekiwania innych i zacznie wreszcie żyć tak, jak sam chce?