Po sąsiedzku

Dave Johnson to przyjaźnie usposobiony mężczyzna. Wraz z rodziną sprowadza się do Los Angeles. Calvin Butler serdeczność nowego sąsiada bierze za sposób na zniszczenie ładu lokalnej społeczności.

W domu Johnsonów pęka rura. Calvin niechętnie zgadza się pomóc Dave'owi w naprawie. Gemma odkrywa tajemnicę dotyczącą nowych sąsiadów.

Dave na wszelki wypadek daje Calvinowi zapasowy klucz do swojego domu. Ku jego zaskoczeniu, gest zostaje odwzajemniony, a przynajmniej tak mu się wydaje.

Dave i Gemma zapraszają Butlerów na parapetówkę. Calvin jako jedyny nie przyjmuje zaproszenia. Dave'a zaczyna irytować postawa sąsiada.

Johnsonowie i Butlerowie organizują wspólny wieczór gier, który jest okazją do rozliczeń z przeszłością. Gemma chce naprawić wyrządzoną krzywdę, a Malcolm odbudować relację ze swoim ojcem, Calvinem.

Dave planuje wyjątkowe obchody rocznicy dla Gemmy, podczas gdy Calvin i Tina opiekują się synem Johnsonów, Groverem, a wszystko to podczas wieczoru, w którym nic nie idzie zgodnie z planem.

Gdy Dave wpada do salonu fryzjerskiego, w którym od lat strzyże się Calvin, właściciel i stali klienci od razu go polubią, co doprowadza Calvina do szału.

Butters zakłada "firmę pocałunkową". Wkrótce zdobywa ogromną popularność.

Gdy Calvin i Tina dowiadują się, że Marty ma nową dziewczynę, Chloe, nalegają, by zaprosił ją na kolację, co przynosi zaskakujące rezultaty.

Gdy Malcolm zostaje okradziony i nie chce wyjawić sprawcy, Calvin i Dave łączą siły, by rozwikłać zagadkę zaginionych sneakersów. W tym samym czasie Tina uczy Gemmę samoobrony w dość nietypowy sposób.

Gemma organizuje zbiórkę funduszy na rzecz szkoły przy pomocy Tiny. Dave pomaga Calvinowi w wygraniu nagrody dla jego mamy.

Grover kończy 7 lat. Gdy urodzinowe plany Dave'a i Gemmy natrafiają na problemy, Malcolm i Marty ratują sytuację. Wybór prezentu przez Calvina kończy się dla jednej osoby pobytem w szpitalu.

Calvin zaprasza Dave'a na męski wieczór z Malcolmem i Martym. Gemma i Tina organizują babski wyjazd do Las Vegas. Wywołują tam sobą spore zainteresowanie.

Dave namawia Calvina, aby zorganizował wyprzedaż. Pomysł okazuje się nietrafiony. Gdy jedna z reczy trafi w ręce klientki, Calvin i Dave natychmiast próbują ją odzyskać.

Malcolm zaczyna pracę jako sprzedawca. Tina udziela Groverowi lekcji gry na pianinie. Niestety żadne z nich nie może zaliczyć tego dnia do udanych.

Gemma naprawia auto w warsztacie Calvina. Tina nalega, by kobieta nie musiała płacić. Malcolm i Marty umawiają się przez internet z tą samą dziewczyną.

Gemma postanawia zwolnić jednego z nauczycieli, co ma dla niej zaskakujące konsekwencje.Calvin ma kłopot z niesolidnym gazeciarzem. Odbywa z nim poważną rozmowę.

Ulubione drużyny Calvina i Dave'a rozgrywają mecz. Wszyscy się na nim pojawiają, m.in. najlepszy kumpel Dave'a z Michigan. Zdradza on Calvinowi kilka ciekawych faktów na temat ich wspólnego kolegi.

Johnsonowie zapraszają Butlerów na biwak. Calvin nie potrafi odnaleźć się w dziczy, co smuci Dave'a.

Butlerowie organizują stypę po śmierci pana Bensona, którego bali się wszyscy mieszkańcy dzielnicy. Calvin odkrywa w sobie coś zaskakującego.

Calvin zaprasza Dave'a na golfa. Gość szybko odkrywa, że zaproszenie nie było bezinteresowne.

Coroczny grill Butlerów zbiega się z rocznicą zamieszkania Johnsonów w sąsiedztwie. Dave chce bardziej zaangażować się w przygotowania, aby udowodnić, że czuje się częścią lokalnej społeczności.

Grover wdaje się w szkole w bójkę. Gemma jest rozdarta między obowiązkami dyrektora a chęcią ochrony syna. Calvin zachęca Marty'ego, by również postawił się swojemu dręczycielowi.

Tina podejmuje decyzję o remoncie. Dave zgłasza się na ochotnika do malowania domu. Pociąga to za sobą wiele problemów.

Gy Dave przypadkowo wyłącza Butlerom prąd w trakcie upałów. Calvin i Tina spędzają noc w domu Johnsonów. Butler dokonuje zaskakującego odkrycia na temat Dave'a.

Butlerowie i Johnsonowie decydują się iść na podwójną randkę do nowej restauracji. Malcolm i Marty zostają pierwszymi gośćmi w podcaście Grovera.

Dave i Tina odkrywają wspólna pasję, gdy jadą razem na koncert. U Gemmy pojawia się niepożądany gość. Prosi o pomoc Butlerów.

Zbliża się 30. rocznica ślubu Calvina i Tiny. Dave i Gemma postanawiają urządzić dla nich wesele, którego tuż po ślubie nie mieli. Malcolm i Marty przygotowują dla swoich rodziców niezapomniany występ.

Zbliżają się coroczne zawody gry w kręgle. Dave i Calvin tworzą drużynę. Dave'a czeka ciężka przeprawa, gdy będzie musiał zmierzyć cię z Damami Róż, odwiecznymi rywalkami Calvina.

Gemma umawia Malcolma na randkę w ciemno z nową nauczycielką z jej szkoły. Przy okazji odsłania kulisy początku swojego związku z Davem. Marty pomaga Calvinowi i Tinie w spisaniu testamentu.

Po długich namowach Calvin pozwala Marty'emu zaprojektować stronę internetową dla swojego warsztatu. Liczy na zwiększenie zainteresowania klientów.

Ktoś kradnie Johnsonom gwiazdkowy prezent dla Grovera. Calvin i Dave postanawiają odzyskać go.

Brittany, siostra Gemmy. pojawia się znienacka w ich domu z zamiarem dłuższego pobytu. Cierpliwość Dave'a zostaje wystawiona na próbę. Calvin również jest sfrustrowany, że pracujący Malcolm wciąż jest na garnuszku rodziców.

Tina spędza dużo czasu z nowym pastorem Donem. Calvin zaczyna podejrzewać, że pastor ma nie do końca szczere intencje.

Calvin i Dave przegrywają z Gemmą i Martym w barowym quizie. Obaj postanawiają odegrać się.

Z warsztatu Calvina odchodzą mechanicy. Dave oferuje Calvinowi pomoc w rozwiązaniu konfliktu z pracownikami. Marty kombinuje, jak umówić się na randkę z sąsiadką.

Calvin wraca zadowolony z meczu hokeja obejrzanego w towarzystwie Dave'a, Malcolm i Marty. Zastanawia się, czy relacja sąsiadów nie robi się zbyt podejrzana.

Na prośbę Calvina Dave, Tina i Marty pomagają mu w przygotowaniu reklamy warsztatu. Między przyjaciółmi pojawiają się różnice odnośnie koncepcji.

Grover dostaje się do drużyny koszykówki. Gemma wątpi, czy Calvin jest odpowiednim trenerem dla jej syna. Tina i Marty muszą stawić czoło tajemnicy rodziny Butlerów.

Tina otrzymuje zaskakującą diagnozę. Calvin, Dave i Gemma próbują ją pocieszyć zachęcając do nauki skydivingu. Marty pomaga Groverowi zbudować robota na konkurs szkolny.

Przesyłka-niespodzianka prowokuje Butlerów i Johnsonów do rozmyślań w temacie rozkładu sił w ich małżeństwach.

Dave jest świadkiem niebezpiecznej sytuacji na osiedlowej drodze. Razem z Calvinem postanawiają poprawić bezpieczeństwo w okolicy. Malcolm, Marty i Grover są uczestnikami przygody na jarmarku.

Dave startuje w wyborach do rady miasta. Zleży mu na poparciu Calvina. Niestety gdy w sieci pojawia się zdjęcie sprzed lat. Powodzenie kampanii jest zagrożone.

Butlerowie i Johnsonowie jednoczą siły, gdy członek ich społeczności pada ofiarą niesprawiedliwości na tle rasowym.

Dave staje do debaty przeciwko urzędującemu radnemu Isaiah Evansowi w walce o mandat w radzie miasta, a cały wyścig ma dramatyczny finał.

Gdy Tina dowiaduje się, że Dave i Gemma chodzą czasem na terapię dla par, by wzmocnić swoje małżeństwo, postanawia, że ona i Calvin powinni zrobić to samo, ku niezadowoleniu Calvina.

Nowy, żyjący ekologicznie sąsiad i jego domowy kogut zakłócają spokój okolicy, zmuszając zdesperowanych Dave'a i Calvina do przeprowadzenia tajnej misji w celu przywrócenia porządku. W tym samym czasie Tina wpada z niespodziewaną wizytą do Marty'ego, przez co najmłodszy syn Butlerów musi wyjawić długo skrywaną tajemnicę.

Calvin i Dave wyruszają w swoją pierwszą wspólną trasę na wystawę klasycznych samochodów, lecz natrafiają na niespodziewaną przeszkodę, która wystawia ich przyjaźń na próbę. Pod nieobecność mężów Tina i Gemma postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce i same zrobić remont w domu Butlerów.

Kłopotliwa siostra Gemmy, Brittany, powraca, twierdząc, że dzięki nowemu, zaskakującemu przedsięwzięciu biznesowemu rozpoczęła zupełnie nowy rozdział w życiu. Z kolei Dave w końcu przekonuje Calvina do wyjścia do escape roomu, gdzie obaj dostają znacznie więcej, niż się spodziewali.

Malcolm zaskakuje Calvina i Tinę, gdy przyprowadza do domu nowy motocykl, a Dave i Gemma próbują rozkręcić swoje życie towarzyskie spontanicznym wypadem do Las Vegas.

Gdy Calvin dowiaduje się, że jeden z mieszkańców zamierza sprzedać działkę chciwym deweloperom, poprzysięga znaleźć kupca na miejscu. Jednak Butlerowie i Johnsonowie szybko orientują się, że zrujnowana nieruchomość wymaga znacznie więcej pracy, niż sądzili.

Kiedy Gemmie zostaje skradziony telefon, Dave i Calvin łączą siły, by go odzyskać, jednak ich misja przybiera niespodziewany obrót. W międzyczasie Malcolm i Marty wprowadzają się do nowego domu.

Gdy Dave odkrywa, że Calvin nie był u lekarza od prawie dekady, nalega, by głowa rodziny Butlerów natychmiast zapisała się na badania kontrolne. Jednak Calvin dostaje więcej, niż się spodziewał, gdy doktor Fisher zaleca mu rutynową kolonoskopię.

Gdy amatorski zespół Dave'a traci wokalistę tuż przed koncertem, Tina oferuje swoje zastępstwo, jednak jej wysokie wymagania zupełnie nie współgrają z resztą grupy. W tym samym czasie Marty szybko zaczyna żałować, że pozwolił swojemu natrętnemu szefowi, Jerry'emu, przekimać u siebie w nowym mieszkaniu.

Zaniepokojony bezpieczeństwem domku na drzewie, który Calvin buduje dla Grovera, Dave angażuje Marty'ego, by ten po cichu doglądał prac. Z kolei niewinny błąd Malcolma prowadzi do zaciętego pojedynku na wypieki między Tiną i Gemmą.

Kiedy Tina i Gemma trafiają na lekcję rysunku z aktem, która okazuje się dla nich sporym zaskoczeniem, Calvin nie potrafi ukryć zazdrości i podejmuje drastyczne kroki. W międzyczasie Dave, Marty i Malcolm łączą siły, by rozwikłać zagadkę niedokończonego kryminału.

Dave zyskuje szacunek Calvina, gdy udaremnia napad na salon fryzjerski, dopóki uznanie nie uderza mu do głowy i nie zaczyna podkoloryzowywać faktów. W tym samym czasie Marty proponuje spiętej Gemmie, by spróbowała jego nowego, odstresowującego hobby.

Właściciel sieci warsztatów samochodowych Motor Boys próbuje podebrać klientów Calvinowi, więc Butlerowie i Johnsonowie łączą siły, by przyciągnąć klientów i zrobić coś dobrego dla lokalnej społeczności.

Gdy Gemma zaskakuje Dave'a pragnieniem posiadania kolejnego dziecka, ten obawia się, że zapomniała, jak trudna jest opieka nad noworodkiem, więc z pomocą umiejętności inżynierskich Marty'ego i lalki-robota postanawia jej o tym przypomnieć. W tym samym czasie Calvin i Tina sprzeczają się, co zrobić z niespodziewanie znalezionym plikiem gotówki.

Gdy odwieczne rywalki Calvina, ekipa Pink Ladies, przenoszą swój salon manicure do miejscowego fryzjera, Dave namawia go do zawarcia pokoju, dopóki kobiety nie przesadzą z żartem, co skłania facetów do zaplanowania zemsty. W tym samym czasie Gemma pomaga Tinie znaleźć kreatywny sposób na kontrolowanie miłosnych podbojów Marty'ego i Malcolma.

Gdy Calvin dostaje niespodziewany prezent urodzinowy związany z jego ojcem, Dave proponuje spędzić ten dzień na świętowaniu w sposób, który odda cześć zmarłej głowie rodu Butlerów. Tymczasem nieoczekiwany obrót spraw na zawsze odmienia życie Johnsonów.

Gdy Dave zaczyna badać swoje drzewo genealogiczne, dokonuje zaskakującego odkrycia: on i Calvin są kimś więcej niż tylko sąsiadami. W międzyczasie Tina oferuje pomoc Gemmie, którą męczą poranne mdłości, i przez przypadek wpada na pomysł na nowy biznes.

Gdy zachowanie jednego z mieszkańców staje się coraz bardziej nieobliczalne, Calvin i Dave ruszają z pomocą. Tymczasem Marty przechodzi radykalną metamorfozę, by zaimponować dziewczynie, w której kocha się od dawna.

Gdy Gemma zatrudnia Alexis do pracy w swojej szkole, Tina zaczyna podejrzewać, że nowa nauczycielka może nie być tym, za kogo się podaje.

Gdy Dave i Gemma przeżywają bolesną stratę, Calvin i Tina służą im wsparciem i wspominają trudny czas, który wystawił na próbę ich własną rodzinę.

Kiedy Calvin i Tina zatrudniają profesjonalną swatkę dla Marty'ego, za bardzo angażują się w cały proces. Z kolei Dave i Gemma wchodzą w nowe role podczas niespodziewanej randki.

Zbliża się Halloween, a Calvin próbuje dowiedzieć się, co stoi za nagłymi, dziwnymi zdarzeniami w domu Butlerów. Z kolei Gemma i Tina zastanawiają się, czy czas seksownych kostiumów mają już za sobą.

Calvin jest zachwycony niespodziewanym spotkaniem z legendą NFL Jerome'em „The Bus” Bettisem – dopóki nie dowiaduje się, że gwiazdę futbolu łączy wspólna przeszłość z Tiną. Z kolei Dave mierzy się z konsekwencjami własnego miłosnego wyznania.

Gdy Tina nie wyrabia się z pracą w warsztacie Calvina z powodu rozkręcania własnego biznesu cukierniczego, mąż staje przed trudnym wyborem: czy powinien zwolnić własną żonę? Z kolei Malcolm zwleka z zerwaniem z dziewczyną, bo jej syn okazuje się niespodziewanym wzmocnieniem jego młodzieżowej drużyny baseballowej.

Calvin postanawia zaszaleć i kupuje drogą kurtkę, po czym zaczyna się martwić, że jest zbyt wyjątkowa, by ryzykować wyjście w niej z domu. Z kolei Dave i Gemma obawiają się, że córka ich nowych znajomych ma zły wpływ na Grovera.

Calvin i Dave zostają powołani do tej samej ławy przysięgłych. Z kolei Malcolma i Marty'ego czeka spora niespodzianka, gdy po wynajęciu domu ekipie filmowej zapominają zapytać, o czym właściwie jest ten film.

Dave zbliża się do czterdziestki, a Calvin proponuje, że przygotuje przyjaciela do amatorskiego turnieju bokserskiego. Z kolei między Martym a nowo poznaną na siłowni dziewczyną zaczyna iskrzyć.

Po trzęsieniu ziemi Butlerowie i Johnsonowie radzą sobie ze stresem na różne sposoby: Calvin i Tina wprowadzają się do Malcolma i Marty'ego na czas remontu, a Dave popada w skrajności, próbując przygotować rodzinę na kolejny wstrząs.

Gdy w warsztacie Calvina dochodzi do włamania, łączy on siły z Dave'em i urządza zasadzkę, by złapać sprawcę na gorącym uczynku. Z kolei Gemma, zupełnie nie w swoim stylu, nie chce zdradzić Tinie swojego nowego hobby.

Przed pierwszym meczem sezonu Calvin i Malcolm spierają się o metody trenerskie w drużynie małej ligi. Z kolei Tina próbuje wkupić się w łaski krytyka kulinarnego, którego niechcący uraziła, zanim ten oceni jej babeczki.

Po miesiącach koczowania u Malcolma i Marty'ego Calvin i Tina wreszcie prezentują imponujące efekty generalnego remontu domu. Z kolei Dave i Gemma dochodzą do wniosku, że czas odbyć z Groverem „tę rozmowę”.

Gdy Calvin odkrywa, że jego kumpel Lorenzo ma pewną tajemnicę, bije się z myślami, czy powiedzieć o tym Tinie. Z kolei Dave zaczyna się niepokoić, bo Gemma coraz bardziej zbliża się do trenera ze swojej szkoły.

Bogaty i impulsywny brat Calvina, Curtis, składa niespodziewaną wizytę, wywracając życie Butlerów do góry nogami. Z kolei Dave i Gemma napotykają trudności, próbując odgracić swój dom.

Gdy Dave musi w ramach pracy załagodzić spór między dwoma bogatymi braćmi, Calvin próbuje pomóc im znaleźć wspólny język, ale tylko komplikuje sprawę. Z kolei Gemma prosi Tinę o radę, jak podejść do pierwszego zauroczenia Grovera.

Calvin zostaje mentorem nastolatka w swoim warsztacie samochodowym. Z kolei Dave i Gemma przedstawiają Malcolmowi uniwersyteckiego trenera baseballu, który może odmienić jego przyszłość.

Gdy izba handlowa nagradza Calvina za pozytywny wpływ jego firmy na lokalną społeczność, mężczyzna ma nadzieję, że wreszcie zyska uznanie w oczach swojej matki, Marilyn.

Gdy po dekadach przerwy Tina spotyka się ze swoim dawnym girlsbandem, odżywają stare urazy, co zagraża wielkiemu występowi tercetu.

Marty szykuje się do oświadczyn, a Calvin i Tina współpracują z konsultantką Chiką, by zorganizować imprezę nawiązującą do nigeryjskich korzeni ich przyszłej synowej.

Gdy Dave postanawia odłączyć swój dom od sieci energetycznej, ku wściekłości Calvina niechcący doprowadza do awarii prądu w całej okolicy. Z kolei po zaręczynach Marty'ego Tina nie może się pogodzić z faktem, że nie jest już najważniejszą kobietą w życiu syna.

Calvin korzysta z pomysłu Dave'a na nową promocję warsztatu, ale szybko zaczyna tego żałować. Z kolei Gemma prosi Tinę o pomoc w ratowaniu podupadających pozalekcyjnych zajęć muzycznych.

Malcolm zaprasza Calvina, Dave'a, Gemmę i Grovera do loży VIP na meczu Dodgersów, ale wyjście okazuje się dalekie od ideału. Z kolei wieczór filmowy Marty'ego z narzeczoną Necie bierze w łeb, gdy postanawia dołączyć do nich Tina.

Gdy Calvin tonie w pracy, Dave zgłasza się, by wesprzeć przyjaciela radą, wyrabiając przy tym godziny potrzebne do certyfikatu terapeuty w urzędzie do spraw weteranów. Z kolei Tina zwierza się Gemmie, że marzy jej się zmiana branży.

Gdy Dave ma szansę na awans, Calvin próbuje pomóc mu wynegocjować podwyżkę u skąpego nowego szefa, Gregory'ego. Z kolei Tina bije się z myślami, czy wyjawić Gemmie pewną delikatną informację.

Gdy Calvin trafia na świetną okazję biznesową, musi przekonać Malcolma do pomocy, by dopiąć umowę. Z kolei Gemma musi skonfrontować się z sekretem ze swoich czasów w konkursach piękności, gdy w mieście zjawia się koleżanka z jej rodzinnych stron.

Gdy mężczyzna przeprowadza się z rodziną z Michigan do Los Angeles, uświadamia sobie, że kluczem do wpasowania się w nowe otoczenie jest zaprzyjaźnienie się z przemądrzałym sąsiadem z naprzeciwka.

Gdy ulubiona restauracja Calvina zostaje zamknięta, a na jej miejscu powstaje krzykliwe spa dla zwierząt, mężczyzna zaczyna się martwić, że okolica traci zbyt wiele małych firm i rozpoczyna akcję kupowania wyłącznie u lokalnych przedsiębiorców. W międzyczasie Tina pomaga Necie przygotować wyjątkową niespodziankę dla Marty'ego.

Calvin rozważa wady i zalety podjęcia ważnej życiowej zmiany. W międzyczasie Marty zwraca się do Dave'a o pomoc w poradzeniu sobie z niepokojącym odkryciem.

Calvin i Tina postanawiają wybrać się do Madrytu w podróż poślubną, której nigdy nie mieli. Tymczasem Dave i Gemma łączą siły z Malcolmem i Martym przy projekcie, który ma być niespodzianką dla Calvina po jego powrocie.

Kiedy Tina nalega, by Calvin znalazł sobie jakieś zajęcie na emeryturze, ten postanawia wziąć udział w profesjonalnym turnieju cornhole – mimo że nigdy wcześniej w to nie grał. Z kolei Marty planuje wyszukane oświadczyny drużby, by poprosić Malcolma o bycie jego świadkiem.

Szokujące wieści o planach Marty'ego na przyszłość wstrząsają Calvinem i Tiną, a Dave uwalnia swoją dziką naturę na wieczorze kawalerskim Marty'ego.

Butlerowie i Johnsonowie jednoczą się, by wesprzeć Marty'ego w następstwie wielkiej życiowej zmiany.

Gdy nowa lokalna firma zaczyna bez zgody wykorzystywać wizerunek Calvina, Dave zgłasza się na ochotnika, by mediować w imieniu przyjaciela.

Calvin i Marty rozważają założenie wspólnego biznesu. W międzyczasie Dave zakłada miniaturową biblioteczkę z napisanym przez siebie poradnikiem.

Gdy w okolicy grasuje puma, Butlerowie i Johnsonowie muszą przeczekać zagrożenie razem w jednym domu, co prowadzi do niespodziewanych wyznań.

Calvin ma problem ze znalezieniem idealnego prezentu urodzinowego dla Tiny. Tymczasem Gemma wykorzystuje znajomość z aktorem Jerrym O'Connellem, którego dzieci chodzą do Walcott Academy, by zdobyć bilety VIP na program THE TALK na szkolną zbiórkę pieniędzy.

Calvin i Marty napotykają trudności przy próbie zdobycia finansowania dla swojego nowego biznesu. Z kolei Dave zaprasza swojego szefa, Gregory'ego, na trzynaste urodziny Grovera, co bardzo irytuje Gemmę.

Gdy jej stała fryzjerka jest niedostępna, Gemma postanawia pójść do fryzjera Tiny przed ważnym wydarzeniem w pracy. Malcolm odkrywa, że nadaje na tych samych falach z nowym profesorem.

Calvin i Marty są zaskoczeni, gdy ich nowy biznes wywołuje protesty mieszkańców obawiających się gentryfikacji. Projekt drzewa genealogicznego Grovera ujawnia nowe, niespodziewane fakty o przodku oraz o miejscu pobytu ojca Dave'a, który porzucił go w dzieciństwie.

Kiedy dawno niewidziany ojciec Dave'a, Lamar, zjawia się w mieście, chcąc odnowić kontakt, syn w końcu poznaje prawdę o jego zniknięciu sprzed 30 lat. W tym samym czasie Marty próbuje zwolnić kiepskiego pracownika.

Calvin naciska na Marty'ego, by przyspieszyć otwarcie ich nowego biznesu, aby zyskać cenną rekomendację od D.L. Hughleya. Dave wciąż nie radzi sobie z powrotem ojca, Lamara, a Tina i Gemma przygotowują się do premiery nowego szkolnego przedstawienia.

Gemma i Dave oswajają się z myślą, że Grover dorasta i staje się nastolatkiem, a Marty i Calvin spierają się o różne style zarządzania w pracy. Poznajemy też nową pracownicę Marty'ego, Courtney, z którą może połączyć go coś więcej.

Marty i Courtney próbują odnaleźć się w nowej sytuacji po wieściach o ciąży i zrozumieć, co to oznacza dla ich przyszłości. Z kolei Malcolm zmaga się z własną relacją w miejscu pracy.

Calvin i Tina planują remont domu i odkrywają dyskryminujące praktyki u rzeczoznawcy z ich banku. W tym samym czasie Marty prosi Treya o ojcowskie rady na temat wspólnego wychowywania dziecka z Courtney.

Calvin oswaja się ze starzeniem i nowymi etapami rodzicielstwa, a Malcolm zaczyna kwestionować swoją ścieżkę kariery. Lamar zjawia się, by spędzić więcej czasu z Groverem, przez co Gemma i Dave muszą nieco odpuścić kontrolę.

Uziemiony w domu podczas rekonwalescencji Calvin zaczyna podglądać sąsiadów przez okno. Dochodzi do wniosku, że po drugiej stronie ulicy dzieje się coś podejrzanego, więc cała ekipa pomaga mu przyłapać nowego sąsiada na gorącym uczynku.

Podczas gdy Gemma organizuje zbiórkę na nowy basen szkolny, Tina i pozostali nauczyciele są zawaleni pracą. Tymczasem Dave przekonuje Calvina, by w końcu przyłożył się do rehabilitacji kolana.

Gemma i Tina mają ze sobą na pieńku, więc Dave i Calvin próbują doprowadzić do ich pojednania. W tym czasie chory Marty fatalnie to znosi, więc Malcolm zastępuje go i idzie z Courtney na zajęcia dla przyszłych rodziców.

Courtney i Marty mierzą się z dramą z udziałem Tiny wokół baby shower, podczas gdy Lamar odnajduje się w nowej pracy w Fuse Box.

Imię dziecka Marty'ego i Courtney wychodzi na jaw, bo nikt nie potrafi utrzymać języka za zębami. Z kolei Dave dostaje karkołomne zadanie złożenia przewijaka.

Cała ekipa wybiera się na koncert Toni Braxton, ale tuż przed rozpoczęciem występu Courtney odchodzą wody.

Marty i Courtney przywożą małą Daphne ze szpitala do domu. Calvin jest zaskoczony, że Marty zamierza skorzystać z urlopu ojcowskiego, który Dave wpisał do regulaminu pracy w Fuse Box. Z kolei Tina zrobi wszystko, by zdobyć miłość wnuczki.

Marty i Courtney nie potrafią uśpić noworodka, przez co cierpi cała rodzina Butlerów. Calvin woli, by świeżo upieczeni rodzice sami sobie poradzili, ale Tina koniecznie chce pomóc małej Daphne. Szukając starej huśtawki dla niemowląt, Dave znajduje dawną listę rzeczy do zrobienia przed czterdziestką i wpada w panikę, bo nie odhaczył z niej ani jednej pozycji.

Dave organizuje dla wszystkich długaśną imprezę wyborczą, by przedyskutować sylwetkę każdego kandydata i wszystkie projekty uchwał z kart do głosowania. Tymczasem Gemma zamierza twardą ręką kierować lokalną komisją wyborczą w Walcott Academy.

Butlerowie i Johnsonowie otrzymują szokujące wieści o swoim sąsiedzie, które zupełnie zmieniają ich spojrzenie na życie.

Marty i Courtney szykują się do chrztu Daphne. W tym czasie Malcolm z kimś się spotyka, a Tina nie może się doczekać, aż pozna jego nową dziewczynę.

Ojciec Tiny, który niedawno został singlem, wpada z wizytą. W tym czasie Dave i Gemma próbują ograniczyć wydatki, by odłożyć na prywatne liceum dla Grovera.

Tina odkrywa, że jej ojciec zmaga się ze starczymi dolegliwościami, przez co koniecznie trzeba pogodzić go z żoną. Tymczasem Daphne nabija sobie pierwszego małego guza.

Marty szykuje się do powrotu do pracy, ale nie jest emocjonalnie gotowy na oddanie Daphne do żłobka. Tymczasem Gemma zauważa niepokojącą ocenę Grovera z hiszpańskiego.

Nowi sąsiedzi, którzy wprowadzili się do dawnego domu panny Kim, nie dają Butlerom i Johnsonom spać po nocach. W tym czasie Courtney mówi Marty'emu, że wybiera się na randkę.

Johnsonów i Butlerów intryguje styl życia nowych sąsiadów, co rodzi zaskakujące pytania. Z kolei Marty czuje ogromną presję, by zapisać Daphne do najlepszego przedszkola.

Nowa lokalna aplikacja społecznościowa wywraca życie w okolicy do góry nogami. Marty i Courtney idą z Daphne na zajęcia dla rodzin i niespodziewanie wpadają na dawną licealną miłość Marty'ego.

Calvin i Dave jadą z Lamarem na wycieczkę do kasyna. Tina i Gemma opiekują się Daphne, podczas gdy Marty ze wszystkich sił próbuje spędzić trochę czasu sam na sam z Courtney.

Calvin i Dave wracają z kasyna zszokowani wiadomością, że Lamar prał brudne pieniądze i wylądował za to w areszcie. W tym czasie Malcolm wpada na swojego zaciekłego rywala.

Calvin spędza cały dzień na opiece nad Daphne. Gemma i Dave zamartwiają się rekrutacją Grovera do liceum.

Malcolm odbiera niespodziewany telefon od dyrektora sportowego USC z propozycją objęcia posady głównego trenera baseballu. Calvin i Marty wprowadzają w The Fuse Box nowy autorski program lojalnościowy.

Calvin i Marty wysyłają Courtney na zwiady, by zdobyła informacje o groźnej nowej konkurencji Fuse Box. W tym czasie Malcolm idzie na spotkanie swojego kierunku pisarskiego na USC, gdzie udaje mu się umówić z agentką literacką, Lisą.

Po fatalnej próbie zrobienia wsadu do kosza przez Dave'a, Calvin musi zaopiekować się poturbowanym sąsiadem. Gemma zaprzyjaźnia się ze zgraną paczką mam, pilnując w tym czasie Daphne.

Butlerowie odwiedzają z sentymentem podupadłą knajpkę z dzieciństwa Calvina i spotykają jej właściciela, Jaspera. Tymczasem Dave, Gemma i jego matka, Paula, odwiedzają Lamara w więzieniu.

Tina i Gemma planują wspólne przyjęcie z okazji ukończenia szkoły dla Malcolma i Grovera w pierwszej części godzinnego finału siódmego sezonu.

Butlerowie i Johnsonowie pomagają Malcolmowi zacząć nowy rozdział w innej dzielnicy, która choć leży po drugiej stronie miasta, wydaje się zupełnie obcym światem. Druga część godzinnego finału siódmego sezonu.

Johnsonowie i Butlerowie stają w obliczu wielkich zmian i niespodziewanych wyzwań: Tina odkrywa nową pasję, Malcolm uczy się stawiać granice między pracą a rodziną, a Courtney robi ważny krok w relacji z Martym. Tymczasem technologiczny eksperyment Dave'a obraca się przeciwko niemu, a wychowawczy plan Gemmy bierze w łeb.

Calvin i Marty zmagają się z opóźnieniami w wydawaniu pozwoleń dla Westside Fuse Box, co przesuwa wielkie otwarcie, a kwitnąca kariera pisarska Malcolma zmusza go do pilnych poszukiwań nowej niani. W domu Johnsonów Dave wciąż nie może dojść do siebie po zwolnieniu z pracy.

Poszukiwania niani przez Marty'ego i Courtney przybierają niezręczny obrót, a sekretny wieczór Calvina z kartami wywołuje napięcia w domu. Nowe hobby Dave'a wystawia cierpliwość wszystkich na ciężką próbę, a nieporozumienie w esemesach między Tiną i Gemmą prowadzi do ostrej konfrontacji.

Remont w domu Malcolma przybiera nieoczekiwany obrót, gdy kuzyn Calvina, Crutch, zjawia się bez zapowiedzi, by naprawić podłogi. Próby Dave'a, by pomóc w domu i wesprzeć rozkręcający się biznes koszulkowy Grovera, przynoszą więcej nerwów, niż się spodziewał.

Wygrana Dave'a na cichej aukcji kończy się wyjściem na koncert muzyki klasycznej z Gemmą i Butlerami, które szybko wymyka się spod kontroli. Tymczasem praca Malcolma jako ghostwritera przybiera nieoczekiwany obrót, gdy Tina namawia go do szukania inspiracji w reality show – co wywołuje u niego zaskakującą obsesję.

Calvin otrzymuje niespodziewane wyróżnienie, które budzi w nim mieszane uczucia, podczas gdy praca Malcolma jako ghostwritera staje na głowie po wiralowym wybuchu złości jego sławnej klientki.

Ambitne plany remontowe Dave'a biorą w łeb, co zmusza Calvina do wkroczenia do akcji. W tym samym czasie Malcolm prosi Gemmę o pomoc w walce z blokadą pisarską, a sugestia Tiny dotycząca Daphne stawia Courtney przed wychowawczym dylematem.

Plany rocznicowe Butlerów biorą w łeb, gdy nagle pojawia się duch przeszłości – była dziewczyna Calvina. Tymczasem spotkanie Malcolma zostaje storpedowane, Marty robi odważny krok w stronę stałego związku, a Gemma zostaje wciągnięta w świąteczne nieporozumienie.

Calvin po kryjomu instruuje Dave'a podczas ważnej rozmowy o pracę. W tym czasie Marty planuje oświadczyny, a sekretny romans Malcolma trafia na pierwsze strony tabloidów.

Tina zaczyna martwić się miłosnymi wyborami Malcolma. W tym samym czasie Calvin i Dave muszą dowieść, jak dobrze radzą sobie na ulicy.

Podczas gdy Marty wyjeżdża do San Diego na konwent technologiczny, a Courtney spędza weekend poza domem, Tina upiera się, by popilnować Daphne. Kończy się to fiaskiem przy zabezpieczaniu mieszkania, przez które Calvin i Dave zostają przypadkowo zatrzaśnięci w łazience.

Gemma urządza Dave'owi niezapomniane urodziny z kryminalną zagadką w tle. Malcolm wykorzystuje imprezę, by przedstawić rodzinie Mercedes.

Zmiana planów sprawia, że Mercedes i Tina spędzają razem niezapomniany wieczór na mieście, co skłania kilka par do głębszego zastanowienia się nad swoimi potrzebami w związkach. Tymczasem wizyta Dave'a w szkole Gemmy prowadzi do szczerej rozmowy o jej wypaleniu zawodowym.

Marty spotyka się z budzącym postrach ojcem Courtney, by poprosić go o błogosławieństwo, ale tajemnicza odpowiedź Clancy'ego zmusza Calvina i Tinę do wszczęcia śledztwa. W tym samym czasie Gemma i Dave są w szoku na widok tatuażu Grovera.

Gemma ma dość pracy, a gdy awaria samochodu zmusza ją do zwolnienia tempa, niespodziewana przerwa pozwala jej przemyśleć dalsze życiowe kroki. Tymczasem plany Marty'ego i Malcolma stają na głowie z powodu nowych możliwości, a Dave próbuje swoich sił na nowej ścieżce zawodowej.

Po przerażającym incydencie Dave zaczyna poważniej dbać o zdrowie, a Calvin pomaga mu znaleźć bezpieczniejszy sposób na rozładowanie stresu. Tymczasem Tina z trudem rozstaje się ze starymi pamiątkami, a Marty i Malcolm kłócą się o cenne znalezisko z dzieciństwa.

Calvin niechętnie zgadza się zaopiekować miniaturowym, eleganckim psem, lecz sytuacja robi się niezręczna, gdy ktoś inny rości sobie do niego prawa. W tym samym czasie wspólne świętowanie skłania Malcolma do refleksji, czy jego relacja z Mercedes nie rozwija się za szybko.

Gdy Tina przekracza granice w żłobku, próba załagodzenia sprawy w dobrej wierze komplikuje się przez wiadomość wysłaną na zły czat. Tymczasem niespodziewana wizyta matki Dave'a, Pauli, skłania jego i Gemmę do ponownego przemyślenia kariery i planów na przyszłość.

Gdy Dave i Gemma na poważnie rozważają życiową rewolucję, wywołuje to poruszenie w rodzinie i nadwyręża wzajemne relacje. W tym samym czasie przedślubny chaos i nieoczekiwane rewelacje komplikują plany Malcolma i Marty'ego, zmuszając wszystkich do zmierzenia się z nadchodzącą przyszłością.

Dwa radosne wesela gromadzą najbliższych, dając po raz ostatni upust dawnym urazom i szczerym wyznaniom. W tym samym czasie nadchodzą trudne pożegnania, a rodzina wkracza w nowy rozdział pełen miłości, dojrzałości i zmian.