The Head

Po sześciu miesiącach Johan wraca do bazy, zaniepokojony trwającą tygodniami ciszą. Na miejscu znajduje siedem ciał. Tylko jedna osoba ocalała, a dwie są zaginione.

Trwa zamieć i poszukiwania Anniki zostają odwołane. Pod naciskiem Johana Maggie próbuje sobie przypomnieć, co się stało po śmierci Milesa. Wkrótce dziewczyna przyłapuje Nilsa na zakopywaniu w lodzie zakrwawionej piły.

Ci, którzy ocaleli, twierdzą, że mordercą jest ktoś z nich. Ale kto? Ratrak to jedyny środek transportu, który pozwoli im dotrzeć do argentyńskiej stacji i wezwać pomoc.

Arthur oznajmia, że ciało zakopane w śniegu należy do ekspertki Sarah Jackson, która zginęła przed laty podczas tragicznej misji Polaris V.

Zespół nie znajduje poszukiwanych części radia. Maggie nalega, aby zabrać ciało z powrotem na stację Polaris VI. Przekonuje, że jest to jedyne słuszne wyjście, ale w rzeczywistości pragnie przeprowadzić sekcję zwłok.

Po swoim wyznaniu Annika postanawia udać się ratrakiem przez zamieć w kierunku kanadyjskiej bazy, by wezwać pomoc. Mimo zagrożenia jest to jedyna słuszna decyzja.

Daleko od lądu Arthur Wilde i jego zespół naukowców świętują zwieńczenie dekad badań: rozwiązanie problemu zmian klimatycznych. Wtedy na pokładzie dochodzi do makabrycznego morderstwa, upiornie przypominającego koszmar Wilde'a z bieguna południowego.

Zach znika, zanim zdąży ujawnić wyniki badań DNA związanych z morderstwem Kowalskiego. Yuto przynosi Wilde'owi zaskakujące rezultaty swoich poszukiwań w sieci. Olivia intensyfikuje poszukiwania słynnego naukowca.

Gdy Charlie siedzi pod kluczem, Amy dzieli się z Wilde'em niepokojącymi wątpliwościami, co potwierdza jego największe obawy. W Wielkiej Brytanii Olivia i jej siostra zostają zaatakowane podczas planowania zemsty.

Po ucieczce z aresztu Charlie ponownie odcina zasilanie na statku i rusza w morderczy szał. Podczas gdy Olivia jest o krok bliżej Rachel, Gloria odsuwa się od Wilde'a.

Gdy kolejny naukowiec zostaje znaleziony martwy, kret ujawnia swoją prawdziwą tożsamość i prosi w zamian o przysługę.

Gdy Alexandria grozi wybuchem, pozostali przy życiu naukowcy uciekają ze statku do jedynej szalupy ratunkowej – stając twarzą w twarz z prawdziwym zabójcą.

Na bezprawnym pustynnym terytorium Bir Tawil grupa naukowców realizuje kolejny etap badań Wilde'a: testowanie bakterii na ludziach.

Gdy członek zespołu zostaje użądlony przez skorpiona, pozostali podejrzewają sabotaż w bazie. Dwa lata wcześniej Arthur walczy o szacunek w więzieniu.

Nieufność rośnie, gdy zapasy w bazie nadal padają ofiarą sabotażu. W Portlaoise Arthur otrzymuje list od anonimowego wielbiciela podpisanego „XX”.

Uczestnicy nagle zaczynają chorować, dokładnie w momencie, gdy komputery zostają zainfekowane oprogramowaniem ransomware. Arthur wykonuje brudną robotę dla Patricka w zamian za telefon komórkowy.

Po siłowym przejęciu władzy badani próbują uciec z placówki. W Portlaoise Arthur przyjmuje niespodziewanego gościa.

Gdy Maggie pomaga Rachel szczęśliwie urodzić dziecko, zabójca uderza ponownie – a tożsamość XX wychodzi na jaw.