The Girls at the Back
Las de la última fila

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Historia skupia się na relacjach i emocjach, rzadko budując silne napięcie.
- Akcja: brak. Serial opiera się na dialogach i wspólnych przeżyciach, brak tu scen akcji.
- Humor: sporo. Słodko-gorzki humor i zabawne sytuacje rozładowują trudniejsze tematy.
- Wzruszenie: dużo. Poważna diagnoza i siła przyjaźni przynoszą wiele głęboko poruszających chwil.
- Groza: brak. To ciepły komediodramat obyczajowy bez jakichkolwiek strasznych motywów.
- Romans: trochę. Wątki uczuciowe i miłosne dylematy bohaterek stanowią istotne tło podróży.
- Przemoc: brak. W produkcji zupełnie nie ma przemocy ani agresywnych zachowań.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest przystępna, choć warto śledzić niuanse relacji między postaciami.
serial · 2022 · 1 sezon · 6 odcinków · zakończony · Komedia · Dramat
Twórcy: Daniel Sánchez ArévaloW rolach głównych: Maria Rodríguez Soto, Itsaso Arana, Mariona Terés
Produkcja: Hiszpania · język oryginału: hiszpański · widzowie TMDB: 7,6/10 (56 głosów)
Pięć trzydziestoletnich przyjaciółek wyrusza na coroczny wspólny wyjazd. Tym razem tradycyjna wyprawa staje się wyjątkowa, gdy jedna z nich dowiaduje się o poważnej diagnozie.
O serialu
Alma, Olga, Leo, Carol i Sara znają się od czasów szkolnych i mimo upływu lat wciąż pielęgnują wieloletnią przyjaźń. Ich stałym rytuałem jest coroczny wspólny wyjazd z dala od codziennych spraw. Tradycyjna wyprawa nabiera jednak zupełnie nowego znaczenia, kiedy okazuje się, że jedna z kobiet ma raka.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Aby zmierzyć się z trudnymi wiadomościami i wykorzystać wspólny czas, bohaterki postanawiają zrealizować listę szalonych, nietypowych wyzwań. Podróż łączy w sobie komediowy chaos z dramatycznymi momentami i refleksją nad siłą kobiecej więzi w obliczu niepewnej przyszłości.
Hiszpański miniserial stworzył Daniel Sánchez Arévalo, a w głównych rolach wystąpiły m.in. Itsaso Arana, Mariona Terés, Mónica Miranda, María Rodríguez oraz Godeliv Van den Brandt.
Motywyprzyjaźńwspólna podróżwyzwania
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Historia skupia się na relacjach i emocjach, rzadko budując silne napięcie.
- Akcja: brak. Serial opiera się na dialogach i wspólnych przeżyciach, brak tu scen akcji.
- Humor: sporo. Słodko-gorzki humor i zabawne sytuacje rozładowują trudniejsze tematy.
- Wzruszenie: dużo. Poważna diagnoza i siła przyjaźni przynoszą wiele głęboko poruszających chwil.
- Groza: brak. To ciepły komediodramat obyczajowy bez jakichkolwiek strasznych motywów.
- Romans: trochę. Wątki uczuciowe i miłosne dylematy bohaterek stanowią istotne tło podróży.
- Przemoc: brak. W produkcji zupełnie nie ma przemocy ani agresywnych zachowań.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest przystępna, choć warto śledzić niuanse relacji między postaciami.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„The Girls at the Back” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 6 odcinków · serial zakończony
Sezon 16 odcinków · 2022 ▾

1. Odcinek 123 wrz 2022 · 45 min
Carol, Olga, Sara, Alma i Leo jadą z Madrytu do Kadyksu, gdzie robi się pikantnie, gdy podejmują pierwsze wyzwanie z listy rzeczy do zrobienia w tym tygodniu.

2. Odcinek 223 wrz 2022 · 44 min
Grupa podejmuje nowe, zmieniające świadomość wyzwanie, co prowadzi do nieoczekiwanego chaosu i kilku drobnych kontuzji. David zaskakuje Olgę.

3. Odcinek 323 wrz 2022 · 39 min
Trzeciego dnia wyjazdu sprawy przybierają nieco przestępczy obrót. Dziewczyny płyną na wycieczkę żaglówką i wpadają na ekscytującego sąsiada-celebrytę.

4. Odcinek 423 wrz 2022 · 44 min
Próbując zamknąć niedokończone sprawy, przyjaciółki wyruszają na poszukiwania dawnej znajomej. Alma i Sara wkraczają na nowe terytorium w swojej relacji.

5. Odcinek 523 wrz 2022 · 43 min
Cały dzień obowiązkowego mówienia prawdy zmusza wszystkich do szczerości. Carol mierzy się z kryzysem w domu i planuje niespodziewany wypad.

6. Odcinek 623 wrz 2022 · 45 min
W ostatni dzień wakacji kobiety zaczynają oswajać się z powrotem do życia w Madrycie i znajdują idealny sposób na upamiętnienie wspólnie spędzonego czasu.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 13 listopada 2022
Pytania o „The Girls at the Back”
- Czy „The Girls at the Back” jest na Netflix?
- Tak, „The Girls at the Back” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „The Girls at the Back” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „The Girls at the Back”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
69 — ocena zbiorcza na 100Samce alfa
serial · 2022
Netflix

Nails
serial · 2025
SkyShowtime
58 — ocena zbiorcza na 100Kłamstwa z przeszłości
serial · 2024
Disney+
67 — ocena zbiorcza na 100Valeria
serial · 2020
Netflix
69 — ocena zbiorcza na 100Telefonistki
serial · 2017
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Cała prawda o moich kłamstwach
serial · 2026
Netflix
59 — ocena zbiorcza na 100Trzy dni świąt
serial · 2019
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100The Girl in the Mirror
serial · 2022
Netflix
43 — ocena zbiorcza na 100Wielka eskapada
serial · 2022
HBO Max
57 — ocena zbiorcza na 100Miłość na zabój
serial · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
55 — ocena zbiorcza na 100Les de l'hoquei
serial · 2019
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Rage (Furia)
serial · 2025
HBO Max











