Telefonistki
Las chicas del cable
angCable Girls

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Skrywane tożsamości i ukryte motywacje bohaterek wprowadzają stały niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach i dialogach, sceny dynamiczne pojawiają się sporadycznie.
- Humor: mało. Lżejsze momenty stanowią jedynie tło dla poważnych wątków dramatycznych.
- Wzruszenie: sporo. Więzi między bohaterkami i ich zmagania z losem wywołują silne emocje.
- Groza: brak. Serial nie zawiera żadnych motywów grozy ani elementów horroru.
- Romans: dużo. Wątki sercowe i zawiłe relacje miłosne bohaterek stanowią filar opowieści.
- Przemoc: mało. Przemoc występuje głównie na poziomie społecznym lub w pojedynczych incydentach.
- Wymaga skupienia: sporo. Wielowątkowa narracja wymaga śledzenia powiązań między licznymi postaciami.
serial · 2017–2020 · 5 sezonów · 42 odcinki · zakończony · Dramat
Twórcy: Gema R. Neira, Ramón Campos, Teresa Fernández-ValdésW rolach głównych: Blanca Suárez, Yon González, Ana Fernández
Produkcja: Hiszpania · język oryginału: hiszpański · widzowie TMDB: 7,8/10 (502 głosy)
W tętniącym życiem Madrycie końca lat 20. cztery kobiety rozpoczynają pracę w nowoczesnej centrali telefonicznej. Szansa na upragnioną niezależność szybko splata się ze skomplikowanymi uczuciami i walką o własne prawa.
O serialu
W 1928 roku w Madrycie otwiera się nowoczesna firma telekomunikacyjna, stając się symbolem postępu i szansą na nowe życie dla setek kandydatek. Do zespołu telefonistek dołączają cztery zupełnie różne kobiety. Alba pod przybranym nazwiskiem Lidia Aguilar podejmuje pracę, by zrealizować ryzykowną misję. Ángeles, doświadczona pracowniczka i matka, stara się utrzymać rodzinę, podczas gdy zamożna Carlota pragnie uciec spod despotycznej kontroli ojca. Z kolei Marga przybywa do stolicy, by rozpocząć całkiem nowy rozdział.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Choć każda z nich nosi inny bagaż doświadczeń i tajemnic, szybko zawiązują silną przyjaźń. Wspólnie mierzą się z bezwzględnymi ograniczeniami społecznymi narzucanymi kobietom w patriarchalnej Hiszpanii tamtej epoki. Praca przy centrali przynosi im finansową samodzielność, ale też wikła w intrygi, zawiłe romanse i trudne wybory moralne.
Ta hiszpańska produkcja kostiumowa była pierwszym oryginalnym serialem zrealizowanym w tym kraju dla platformy Netflix. Za jej stworzeniem stał Ramón Campos we współpracy z Bambú Producciones, a tytuł został uhonorowany statuetką Premios Ondas dla najlepszego serialu dystrybuowanego w internecie.
Motywyprzyjaźńniezależnośćtajemniceprawa kobietmiejsce pracy
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Skrywane tożsamości i ukryte motywacje bohaterek wprowadzają stały niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach i dialogach, sceny dynamiczne pojawiają się sporadycznie.
- Humor: mało. Lżejsze momenty stanowią jedynie tło dla poważnych wątków dramatycznych.
- Wzruszenie: sporo. Więzi między bohaterkami i ich zmagania z losem wywołują silne emocje.
- Groza: brak. Serial nie zawiera żadnych motywów grozy ani elementów horroru.
- Romans: dużo. Wątki sercowe i zawiłe relacje miłosne bohaterek stanowią filar opowieści.
- Przemoc: mało. Przemoc występuje głównie na poziomie społecznym lub w pojedynczych incydentach.
- Wymaga skupienia: sporo. Wielowątkowa narracja wymaga śledzenia powiązań między licznymi postaciami.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Telefonistki” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
5 sezonów · 42 odcinki · serial zakończony
Sezon 18 odcinków · 2017 ▾

1. Rozdział 1: Marzenia28 kwi 2017 · 54 min
Dla Lidii kradzież to nic nowego, ale wcześniej nie była to kwestia życia i śmierci. Każda z kobiet pojawia się w nowym miejscu pracy kierowana odmiennymi motywacjami.

2. Rozdział 2: Wspomnienia28 kwi 2017 · 50 min
Francisco składa Lidii pewną ofertę. Marga martwi się tym, co zobaczyła na przyjęciu. Ojciec Carloty miesza się w jej życie osobiste.

3. Rozdział 3: Kłamstwa28 kwi 2017 · 59 min
Wątpliwości dotyczące tożsamości Lidii skutkują wezwaniem policji. Podejrzliwa żona Francisco prosi Carolinę o pomoc.

4. Rozdział 4: Uczucia28 kwi 2017 · 53 min
Marga umawia się z Pablem na obiad. Ángeles poznaje szczegóły zdrady, której dopuścił się Mario. Fantazje Carloty są zaskoczeniem dla niej samej.

5. Rozdział 5: Przeszłość28 kwi 2017 · 48 min
Carolina grozi, że ujawni tożsamość Lidii. Miguel informuje Carlotę, że ta musi podjąć decyzję dotyczącą ich związku. Dla Ángeles wszystko się zmienia.

6. Rozdział 6: Rodzina28 kwi 2017 · 64 min
Lidia pomaga Ángeles w opracowaniu planu ucieczki. Carlota pracuje nad zwolnieniem Sary z więzienia. Carlos kłóci się ze swoim ojcem.

7. Rozdział 7: Strata28 kwi 2017 · 54 min
Rodzina Cifuentes jest w żałobie. Lidia postanawia wyznać Carlosowi prawdę o tym, kim naprawdę jest.

8. Rozdział 8: Miłość28 kwi 2017 · 47 min
Pojawienie się nowej automatycznej centrali sprawia, że Lidia jest rozdarta wewnętrznie i zmuszona do wyboru między Carlosem a przyjaciółkami.
Sezon 28 odcinków · 2017 ▾

1. Rozdział 9: Trudne wybory25 gru 2017 · 50 min
Przychodzi rok 1929. Lidia ma nowego szefa, Carlota jest szantażowana, Marga dostaje niespodziankę, a cała trójka rusza na pomoc Ángeles.

2. Rozdział 10: Pakt25 gru 2017 · 46 min
Kradzież komplikuje sprytny plan Lidii. Marga zostaje przyłapana na kłamstwie. Carlos i Francisco negocjują zawarcie sojuszu.

3. Rozdział 11: Zazdrość25 gru 2017 · 46 min
Marisol próbuje poróżnić Margę i Pabla. Carlota nabiera podejrzeń wobec Sary. Lidia zauważa istotną różnicę między Carlosem a Franciskiem.

4. Rozdział 12: Wina25 gru 2017 · 48 min
Sara zdradza Carlocie tajemnicę. Ángeles poznaje słabość inspektora Cuevasa. Pablo okazuje Mardze swoją niesłabnącą miłość. Lidia pomaga zakończyć strajk telefonistek.

5. Rozdział 13: Tajemnice25 gru 2017 · 48 min
Sara zasięga porady medycznej. Lidia dostaje informacje, które utrudniają jej podjęcie ważnego wyboru. Marga dowiaduje się, że Pablo ukrywa pewną delikatną sprawę.

6. Rozdział 14: Samotność25 gru 2017 · 46 min
Lidia otrzymuje kuszącą ofertę. Carlota odpowiada na prośbę o pomoc. Ángeles podejmuje ryzyko, aby poznać tożsamość świadka.

7. Rozdział 15: Możliwości25 gru 2017 · 49 min
Policja znajduje ciało. Ángeles dowiaduje się, kto ją szpiegował. Francisco daje Lidii przestrzeń, a Carlos sprawia jej niespodziankę. Dochodzi do aresztowania.

8. Rozdział 16: Niewinność25 gru 2017 · 43 min
Carlota dostaje wiadomość o Miguelu. Dręczona poczuciem winy Marga ucieka w samotność. Lidia dowiaduje się, że Francisco podjął decyzję. Ángeles jest przyparta do muru.
Sezon 38 odcinków · 2018 ▾

1. Rozdział 17: Czas7 wrz 2018 · 41 min
Katastrofalne zdarzenie odmienia życie Lidii, Margi, Carloty, Ángeles oraz ich bliskich. Marga przyjmuje niespodziewanego gościa.

2. Rozdział 18: Śmierć7 wrz 2018 · 52 min
Z pomocą przyjaciółek Lidia wdraża swój plan w życie. Carlota postanawia, co zrobi ze spadkiem. Ángeles próbuje zdobyć zaufanie Pedra Guzmána.

3. Rozdział 19: Prawda7 wrz 2018 · 50 min
Carlos jest zaniepokojony zachowaniem Lidii i prosi Francisca o wsparcie. Marga pomaga Juliowi zająć się obowiązkami Pabla. Carlota wie, jak pomóc swojej sprawie.

4. Rozdział 20: Zemsta7 wrz 2018 · 49 min
Lidia i Francisco jadą do sierocińca, by zdobyć pewne informacje. Marga i Julio wpadają w kłopoty, kiedy ten podszywa się pod uwiązanego w domu Pabla.

5. Rozdział 21: Grzech7 wrz 2018 · 47 min
Ángeles musi odwrócić uwagę Guzmána, który jest na tropie kreta. Carlos dowiaduje się, że ktoś majstrował przy aucie jego matki. Marga uświadamia sobie coś strasznego.

6. Rozdział 22: Walka7 wrz 2018 · 43 min
Ángeles zawiera układ z Guzmánem, aby ochronić dziecko. Pewna rozmowa telefoniczna naprowadza Lidię na możliwe miejsce pobytu Evy. Carlota odpowiada prześladowcom.

7. Rozdział 23: Nadzieja7 wrz 2018 · 42 min
Lidii udaje się przechytrzyć porywacza. Podczas wizyty króla ludzie wspierający Carlotę podejmują drastyczne kroki, co zmusza ją do opowiedzenia się po jednej ze stron.

8. Rozdział 24: Los7 wrz 2018 · 43 min
Sytuacja robi się coraz trudniejsza. Lidia próbuje znaleźć Evę, Marga szokuje Pabla, Carlota podejmuje ryzyko, Ángeles dowiaduje się prawdy, a Francisco rusza na ratunek.
Sezon 48 odcinków · 2019 ▾

1. Rozdział 25: Równość9 sie 2019 · 47 min
Polityczna kariera Carloty jest zagrożona, a Marga przeżywa bolesne rozstanie. Tymczasem Lidia wraca do pracy, a Ángeles podrzuca jej pewien pomysł.

2. Rozdział 26: Wolność9 sie 2019 · 47 min
Carlota powoli odzyskuje pamięć, a jej przyjaciele próbują oczyścić jej imię. Ángeles rozpoczyna kurs dla nauczycieli. Lidia ponownie spotyka dawnego wroga.

3. Rozdział 27: Sprawiedliwość9 sie 2019 · 41 min
Lidia i Carlos kłócą się o leczenie bliskiej osoby. Óscar odkrywa szokujący fakt o Dulce. Marga poznaje bliżej swojego szefa.

4. Rozdział 28: Strach9 sie 2019 · 40 min
Ponieważ przyszłość Carloty rysuje się w ciemnych barwach, Óscar zaczyna podrabiać dowody, aby wyciągnąć ją z więzienia. Nowy lekarz daje nadzieję Lidii.

5. Rozdział 29: Życie9 sie 2019 · 43 min
Przyjaciele obmyślają plan uwolnienia Óscara z więzienia, a Marga zwraca się do Pabla o pomoc. Carlos jest zaskoczony tym, co przytrafiło się jego przyjacielowi.

6. Rozdział 30: Wątpliwość9 sie 2019 · 41 min
Carmen planuje oszustwo, a Carlos wciąż ukrywa prawdę o Lidii. Carlota desperacko próbuje uwolnić się od swojego oprawcy.

7. Rozdział 31: Radość9 sie 2019 · 38 min
Lidia jest zmieszana i dotknięta zdradą Carlosa. Niespodziewany sojusznik chce pomóc w uwolnieniu Óscara. Przemyślany plan Carmen zaczyna działać.

8. Rozdział 32: Szczęście9 sie 2019 · 37 min
Plan ucieczki z więzienia zostaje wcielony w życie i przynosi niespodziewane konsekwencje. Lidia podejmuje bolesną decyzję, aby chronić Evę.
Sezon 510 odcinków · 2020 ▾

1. Rozdział 33: Wojna14 lut 2020 · 43 min
Lidia opuszcza Nowy Jork i wraca do Madrytu w poszukiwaniu Sofíi, która uciekła, aby dołączyć do republikanów walczących w hiszpańskiej wojnie domowej.

2. Rozdział 34: Nienawiść14 lut 2020 · 37 min
Przyjaciele Lidii — starzy i nowi — zmuszają Carlosa do odwołania Sofíi z linii frontu. Pablo szuka sposobów na uniknięcie wojska.

3. Rozdział 35: Odwaga14 lut 2020 · 43 min
Óscar i Carlota ryzykują dziennikarską karierą, aby pomóc Lidii w sprawie Sofíi. Marga mdleje podczas wykonywania niebezpiecznego zadania.

4. Rozdział 36: Kontrola14 lut 2020 · 36 min
Nadal szukający Sofíi Carlos i Lidia wpadają w kłopoty. Ku rozczarowaniu Óscara Carlota odwiedza Jamesa na froncie zachodnim. Pablo znika.

5. Rozdział 37: Obłęd14 lut 2020 · 38 min
Madryt zostaje przejęty przez nacjonalistów. Lidia i jej przyjaciele poddają się powszechnej żałobie i załamaniu, co ma długofalowe konsekwencje.

6. Rozdział 38: Władza3 lip 2020 · 42 min
Stawiająca opór Lidia przeżywa ciężkie chwile w więzieniu, ale Francisco już szykuje plan jej uwolnienia. Marga powierza Isidro swoje sekrety.

7. Rozdział 39: Cierpliwość3 lip 2020 · 38 min
Lidia pragnie uratować uwięzioną przyjaciółkę. Elisa zdradza, co stało się z Carlosem. Marga zdaje sobie sprawę, kto ją zdradził. Carmen bierze na cel bliskich Lidii.

8. Rozdział 40: Ból3 lip 2020 · 42 min
Kolejnym przyjaciołom Lidii grozi niebezpieczeństwo. Elisa ujawnia szokujący sekret. Sofía prosi dawnego znajomego, aby pomógł jej ochronić więźniarki przed Carmen.

9. Rozdział 41: Klęska3 lip 2020 · 36 min
Nieoczekiwana sojuszniczka, która realizuje własny plan zemsty, pomaga Lidii uwolnić wszystkich osadzonych z więzienia dla kobiet.

10. Rozdział 42: Koniec3 lip 2020 · 41 min
Ostatni etap ucieczki jest zagrożony. Lidia, Carlota, Marga i Óscar podejmują razem ważną decyzję.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Premios Ondas dla najlepszego serialu dystrybuowanego w internecie (2017)
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 30 marca 2022
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Pytania o „Telefonistki”
- Czy „Telefonistki” jest na Netflix?
- Tak, „Telefonistki” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Telefonistki” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Telefonistki”?
- 5 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
64 — ocena zbiorcza na 100Przewodniczki młodych dam
serial · 2025
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100Prywatność
serial · 2022
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Valeria
serial · 2020
Netflix
55 — ocena zbiorcza na 100Las Pelotaris 1926
serial · 2023
SkyShowtime

Nails
serial · 2025
SkyShowtime
68 — ocena zbiorcza na 100Sky Rojo
serial · 2021
Netflix

Akacjowa 38
serial · 2015
TVP VOD
46 — ocena zbiorcza na 100Vida privada
serial · 2018
Netflix
56 — ocena zbiorcza na 100Brygada antynarkotykowa z Costa del Sol
serial · 2019
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100The Girls at the Back
serial · 2022
Netflix

Krawcowa z Madrytu
serial · 2013
TVP VOD
66 — ocena zbiorcza na 100Toy Boy
serial · 2019
Netflix













