The Gates: Za bramą tajemnic

Rodzina Monohanów przeprowadza się do nowego domu w The Gates – ekskluzywnym osiedlu pełnym idealnie przystrzyżonych trawników i przyjaznych sąsiadów. Sprawy się jednak komplikują, gdy Nick Monohan, nowy komendant policji, już pierwszego dnia w pracy musi wszcząć śledztwo w sprawie zaginięcia, w które zamieszani są jego sąsiedzi. Claire i Dylan Radcliffowie starają się ukryć nie tylko swój udział w sprawie Nicka, ale też dość niezwykły rodzinny sekret. W tym samym czasie Charlie Monohan próbuje odnaleźć się w nowej szkole i zaprzyjaźnia się z piękną, lecz niedostępną Andie Bates. Gdy rodzina wreszcie zaczyna się zadomawiać, nocny telefon z potworną wiadomością wywraca świat Nicka do góry nogami.

Nick prowadzi śledztwo w sprawie śmierci poprzedniego komendanta policji, coraz bardziej zaniepokojony tym, co odkrywa na temat The Gates. Claire Radcliff mierzy się z konsekwencjami swojego niedawnego występku, próbując za wszelką cenę zostawić przeszłość za sobą. W szkole Andie stara się uporządkować rodzące się uczucia do Charliego. Brett z kolei robi wszystko, by nadal spotykać się z Andie, jednocześnie opierając się kuszącej propozycji Lukasa, by „pójść pobiegać”.

W domu McCallisterów dochodzi do włamania, co daje początek serii podobnych, tajemniczych kradzieży w okolicy. W tym czasie Brett robi co może, by naprawić relację z Andie, choć ją wciąż ciągnie do Charliego. Lukas namawia Bretta, by dołączył do watahy i spuścił trochę pary. Leigh traci grunt pod nogami, gdy gubi ważną przesyłkę, a wraz z nią być może kontakt z Marcusem. Claire spotyka dawną znajomą, która powątpiewa w jej przemianę w skromną gospodynię domową.

Zaginięcie myśliwego ściąga niepożądaną uwagę na Bretta i watahę, wywołując napięcia z trenerem Rossem. Nick i Dylan próbują odłożyć na bok dawne urazy podczas balu ojców i córek w The Gates, jednak z różnym skutkiem. Wydaje się, że relacja Andie i Charliego wychodzi na prostą, dopóki niespodziewany sekret nie wywraca wszystkiego do góry nogami.

Ledwo Nick dociera do prawdy, że wampiry istnieją i mieszkają w The Gates, zostaje zmuszony do zawarcia sojuszu z jednym z nich. Sytuację komplikuje fakt, że Marcus rozpoczyna śledztwo w sprawie zniknięcia Teresy, niebezpiecznie zbliżając się do odkrycia tajemnicy łączącej Dylana i Nicka. Devon sama prowokuje kłopoty, gdy postanawia zapomnieć o dawnych urazach i zjawić się na imprezie u byłego męża i jego nowej żony. W tym samym czasie Andie nie może dojść do siebie po niedawnym odkryciu, które zagraża jej rodzącej się relacji z Charliem. Niezrażony i zakochany Charlie nadal o nią zabiega, nieświadomy śmiertelnego niebezpieczeństwa, w jakim się znalazł.

Gdy w The Gates dochodzi do zabójstwa sąsiada z rąk wampira, Nick prosi Dylana o pomoc w znalezieniu mordercy. Sarah organizuje zbiórkę na szkołę w spa prowadzonym przez Devon, ale trudno jej pogodzić skłócone obozy. Claire próbuje zakończyć swój „układ” z Christianem, lecz ten wkracza w jej życie mocniej niż kiedykolwiek. Sfrustrowana skutkami ubocznymi Andie odstawia leki i stara się zapanować nad objawami, co prowadzi do fatalnych konsekwencji dla jej bliskich.

Szantażowani przez Franka Buckleya Nick i Dylan postanawiają znaleźć na niego równie kompromitujące haki. Sarah wyprawia imprezę przy basenie dla sąsiadek, ale towarzyskie gierki grożą jej popsuciem. W Gates Academy ani Brett, ani Charlie nie zamierzają odpuścić walki o względy Andie. Devon próbuje randek przez internet, ale jej intencje są dalekie od romantycznych.

Gdy ojciec Lukasa zostaje napadnięty i porzucony na pewną śmierć, Nick musi zapobiec groźbie wojny terytorialnej między wampirami a wilkołakami. Szukając ukojenia we wspólnym niepokoju, Andie i Brett odnawiają swoją relację. Mia, wściekła na Peg, że ta nie chce jej uczyć tajników magii, zwraca się o pomoc do Devon. Claire staje na rozdrożu, gdy Christian grozi ujawnieniem prawdziwej natury ich relacji.

Agentka Kat Russo pojawia się na posterunku Nicka w poszukiwaniu przestępcy, który mógł ukryć się w The Gates. Im głębiej Russo drąży, tym bliżej jest odkrycia mrocznych sekretów społeczności, przez co Nick musi godzić żądania Biura z utrzymaniem spokoju w The Gates. W innym miejscu „głód” Andie z każdym dniem odbiera jej siły, a Brett jest gotów zrobić wszystko, by go zaspokoić. Charlie, dochodząc do siebie po niedawnym rozstaniu, nieoczekiwanie zaczyna podkochiwać się w kimś nowym. Za plecami matki Mia prosi Devon o nauki czarnoksięstwa. Dylan i Claire, wciąż w szoku po zdradzie Christiana, próbują odbudować swoją więź.

Gdy mściwy szaleniec porywa ich córkę, zdesperowani Dylan i Claire proszą o pomoc Nicka. Poszukiwania Emily wyprowadzają ich daleko poza granice The Gates, a Nick zaczyna odkrywać przerażającą prawdę o wampirzej przeszłości małżeństwa. Czując, że mąż trzyma ją w niewiedzy, Sarah naciska na niego w sprawie niepokojących szczegółów śledztwa. W tym czasie Brett mierzy się z realiami związku z Andie, a Charlie z bólem uświadamia sobie, że ludzie wokół niego... nie są ludźmi.

Mroczny sekret został pogrzebany i zapomniany w podmokłych brzegach rzeki... a może nie? Przeszłość znowu dopada Nicka, a tym razem demony okazują się bardziej realne, niż mógł przypuszczać. Claire obawia się o los swojej rodziny, gdy w domu Radcliffów zjawia się ciotka Emily, Nancy, w towarzystwie pracownicy opieki społecznej, zadając dociekliwe pytania. Dana dochodzi do wniosku, że życie z nieszczęśliwie zakochanym bratem to koszmar i postanawia ponownie spiknąć Charliego z Andie. Jednak nastoletni romans musi poczekać, bo ktoś – lub coś – zaczyna nękać rodzinę Monohanów.

Buckley i Vanessa podejmują kontrowersyjną decyzję, która może doprowadzić do rozłamu wśród sąsiadów. Zszokowana odkryciem, że The Gates roi się od istot nadprzyrodzonych, Sarah odsuwa się od tych, którzy zataili przed nią prawdę, i szuka oparcia w przyjaźni z Devon. Wkrótce jednak przekona się, że Devon to ostatnia osoba, której powinna była ufać. Wściekły, że Andie i Charlie znowu są razem, Brett decyduje się na drastyczne kroki – takie, które pociągną za sobą trwałe konsekwencje.

Załamani śmiercią Vanessy i winą Sarah w sprawie samobójstwa Buckleya, Monohanowie szykują się do wyjazdu z The Gates. Jednak ucieczka Charliego z Andie uruchamia niebezpieczny łańcuch zdarzeń. W tym samym czasie Radcliffowie ruszają w pościg za nieuchwytną wiedźmą Devon, która jest w stanie unicestwić całą ich rasę. Na polowanie wyrusza również Brett Crezki, desperacko próbując odnaleźć Andie, zanim ujawni się jej natura sukuba. Gdy wszystkie wątki splatają się ze sobą, staje się jasne, że jedyna osoba, której nikt nie może ufać, to ta, której Monohanowie potrzebują najbardziej.