The Bear

Carmy próbuje przeszkolić pracowników The Original Beef of Chicagoland, ale napotyka opór. Potrzebując wsparcia, zatrudnia do pomocy utalentowaną młodą szefową kuchni.

Niespodziewana inspekcja sanitarna ujawnia poważne niedociągnięcia w restauracji.

Carmy idzie na spotkanie grupy AA. Sydney stara się zyskać szacunek wśród personelu.

Carmy i Richie przygotowują catering na dziecięce przyjęcie urodzinowe. Tina i Sydney pracują ramię w ramię, a Marcus piecze pączki.

Źle się dzieje w kuchni. Sydney rozwiązuje problemy.

Richie zauważa zmiany w sąsiedztwie. Sugar i Carmy sprzątają biuro.

Zły dzień w kuchni. Rośnie napięcie.

Sprawy wymykają się spod kontroli. Carmy musi podjąć decyzję.

Kiedy realne staje się otwarcie nowej restauracji, zespół musi przygotować plan.

Zespół rozdziela się, aby pracować nad urzeczywistnieniem nowej wizji.

Sydney szuka w Chicago kulinarnych inspiracji.

Marcus stawia przed sobą pewne wyzwanie.

Remont nie idzie jak trzeba.

Uroczystość siedmiu ryb.

Richie stażuje.

Zespół czeka na decydujący test przeciwpożarowy.

Trwają ostatnie przygotowania do otwarcia restauracji The Bear.

Wieczór dla przyjaciół i rodziny w restauracji The Bear.

Dzień następny i te dni, które do niego doprowadziły.

Carmy wprowadza nowy standard.

Załoga haruje przez cały miesiąc.

Sydney znajduje nowe mieszkanie. Marcus odkrywa w sobie natchnienie.

Komputer stwarza The Bear szanse.

Tina szuka nowych perspektyw.

W restauracji skończyły się papierowe ręczniki. Przed Sydney pojawia się nowa okazja.

Sugar znajduje wsparcie w nieoczekiwanym miejscu.

Carmy rozmyśla nad przeprosinami.

Kolejny pogrzeb.

Dzisiejszy dzień wygląda tak samo jak wczorajszy.

Trybiki zaczynają się obracać.

Okazja.

Decyzje.

Zespół przechodzi reset.

Sophie tu jest.

Ślub.

Nikt się nie poddaje.

Carmy rusza na przejażdżkę.

Czas nie czeka na nikogo.

Nadciąga burza.

Ekipa przygotowuje się na nowy dzień.

Nowy kierunek.

Rodzinny posiłek.

Korek i maliny.

Plan rozsadzenia.

Ciężki serwis.

Po serwisie.